Съездила - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Молли не отвечает по телефону, так что я съездила к ней домой. |
Molly wasn't answering her phone, so I went by her place. |
Мне нужно, чтобы ты съездила в офис шерифа округа Камберленд. |
I need you to get to the cumberland county sheriff's office. Have them release Hector back into our custody. |
Как ты съездила? |
What was your journey like?' |
Она расплатилась с долгами и на неделю съездила в Майами, на курорт Дорал. |
She was able to pay her debts and treat herself to a week at the Doral Spa in Miami. |
Она даже пару раз съездила на охоту в сопровождении Бейхема, пока Эдвард возился с девочкой. |
She hunted once or twice, letting herself be piloted by Bayham, whilst Edward looked after the girl. |
Я думаю, я смог бы обойтись без тебя недели две, а ты бы съездила в Лондон и повидалась с путешественниками. |
'I think I must spare you for a fortnight just to run up to town and see the travellers. |
В общем, я съездила в магазин и привезла тест на фертильность для мужчин. |
So I went to the store and I got a male fertility test. |
Съездила Аннинька на могилку к бабушке, попросила воплинского батюшку панихидку отслужить, и когда дьячки уныло затянули вечную память, то поплакала. |
Anninka visited her grandmother's grave, asked the priest to say the mass, and when the choir began to chant the Eternal memory, she cried a bit. |
I went round to Kate's house last night. |
|
Поговорили с главным. Донцова съездила в республиканский Минздрав. |
They talked to the senior doctor, then Dontsova went to the republic's Ministry of Health. |
Да, я съездила в Школу косметологии во Флориде, на февральский тренинг. |
Yeah, I went to the Florida Panhandle School of Cosmetology, Class of February. |
You sound like you're describing a trip to Applebee's. |
|
Она съездила вместе с Флоренс во Франкфурт -там одеваются не хуже, чем в Париже, - и купила себе несколько новых туалетов. |
She had gone with Florence to Frankfurt, where they dress as well as in Paris, and had got herself a gown or two. |
They need you to go back to Jezebel's. |
|
Женщина съездила всего лишь один круиз на Ямайку и внезапно. |
The woman takes one cruise to Jamaica, and suddenly, it's |
