Республиканский - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Республиканский - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
republican
Translate
республиканский -

  • республиканский прил
    1. republican
      • новая республиканская конституция – new republican constitution
    2. Republic

имя прилагательное
republicanреспубликанский
republicреспубликанский

  • республиканский прил
    • общереспубликанский

республиканец, член республиканской партии


Квартира находится в 10 минутах от станций метро «Республиканский стадион» и в 10 минутах от станции метро «Дворец Украина».

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The apartment is newly renovated in western European style. The entire apartment's furniture is in matching color pallet.

В 1906 году местный Республиканский комитет выдвинул кандидатуру Кулиджа на выборах в Палату представителей штата.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1906, the local Republican committee nominated Coolidge for election to the state House of Representatives.

Республиканский закон № 9020 преобразовал муниципалитет табако в составной город провинции Албай.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Republic Act No. 9020 converted the Municipality of Tabaco into a component city of the Province of Albay.

Демократический кандидат, вице-президент Ричард М. Никсон и республиканский кандидат, сенатор Джон Ф. Кенеди.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Democratic candidate, Vice President Richard M. Nixon and the Republican candidate, Senator John F. Kennedy.

Республиканский десант обращён в бегство, Эмир.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Republic ground troops have been routed, Emir.

Это республиканский благотворительный вечер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's a republican fundraiser.

Французский республиканский календарь был похож, но начинался в день осеннего равноденствия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The French Republican Calendar was similar, but began its year at the autumnal equinox.

Ко мне присоединился республиканский кандидат... Большой Душ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I am joined by the Republican nominee... a Giant Douche.

Он никогда не был отмечен как какой-нибудь Республиканский служащий или администратор, государственный служащий или известный и достойный человек.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was never noted as some Republic employee or administrator, public worker or famous and meritorious person.

25 января 2019 года Республиканский национальный комитет неофициально одобрил кандидатуру Трампа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

On January 25, 2019, the Republican National Committee unofficially endorsed Trump.

На Филиппинах республиканский закон 9275, известный также как филиппинский закон о чистой воде 2004 года, является регулирующим законом по управлению сточными водами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the Philippines, Republic Act 9275, otherwise known as the Philippine Clean Water Act of 2004, is the governing law on wastewater management.

Типичная неделя в конце мая: Дональд Трамп, предполагаемый республиканский кандидат в президенты США, снова в заголовках новостей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

During a typical week in late May, Donald J. Trump, the presumptive Republican nominee for the US presidency, grabbed headlines yet again.

Консервативно-республиканский истеблишмент, с которым он так долго сотрудничал, оказался вне власти, а сам Рузвельт был лидером в антиэлитизме.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The conservative Republican establishment headed collaborated with for so long was out of power and Roosevelt himself was the leader in anti-elitism.

Приднестровье имеет свой собственный Центральный банк, Приднестровский республиканский банк, который выпускает свою национальную валюту-приднестровский рубль.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Transnistria has its own central bank, the Transnistrian Republican Bank, which issues its national currency, the Transnistrian ruble.

В 1984 году он проиграл как республиканский кандидат в 7-м округе Конгресса штата Иллинойс.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He lost as the Republican candidate for Illinois' 7th Congressional District in 1984.

Итак, другие страны, бизнес и даже сторонники республиканцев — все будут требовать республиканский план на замену.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So, international, business and even the Republican base will all be calling for a Republican replacement plan.

Между тем, 24 октября 1793 года республиканский календарь вызвал антицерковное восстание.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Meanwhile, the instalment of the Republican Calendar on 24 October 1793 caused an anti-clerical uprising.

На всеобщих выборах не было опротестовано 35 рас, причем в 13 из них был только республиканский кандидат, а в 22-Только демократ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

35 races were uncontested in the general election, with 13 having only a Republican candidate and 22 having only a Democrat.

На протяжении 1930-х годов он проектировал многочисленные виллы и небольшие жилые дома, а также общественные здания, такие как Республиканский стадион Бухареста.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Throughout the 1930s he designed numerous villas and small apartment buildings, as well as public buildings like the Republic Stadium Bucharest.

это тяжело принять. Но ты еще не готова приехать в Республиканский Город.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I know this is difficult to accept, but it's not the right time for you to come to the city.

Обама - с его собственными ухаживаниями, попытками объединить две партии и очаровать республиканцев - толкает его все дальше.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

With Obama’s own coddling, bipartisan embracing, and charming of the Republicans, pushing it merrily along.

В состав политсовета входили председатель, заместители председателя, начальники управлений и председатели республиканского КГБ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Its policy Collegium comprised a chairman, deputy chairmen, directorate chiefs, and republican KGB chairmen.

Конституционно избранный президент обязалсяРеспубликанизировать армию, чтобы обеспечить ее лояльность будущим избранным администрациям.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The constitutionally elected president undertook to “Republicanize” the Army to ensure its loyalty to future elected administrations.

Он вновь вступил в ряды республиканской армии, используя свои фальшивые документы, с намерением дезертировать как можно скорее, вызвавшись прокладывать телеграфные кабели вблизи линии фронта.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He re-joined the Republican military using his false papers, with the intention to desert as soon as possible, volunteering to lay telegraph cables near the front lines.

Он создал сеть новых Демократическо-республиканских обществ, продвигающих интересы Франции, но Вашингтон осудил их и потребовал, чтобы французы отозвали Genêt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He created a network of new Democratic-Republican Societies promoting France's interests, but Washington denounced them and demanded that the French recall Genêt.

Гаррисон действовал совершенно независимо при выборе своего кабинета, к большому разочарованию республиканских боссов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Harrison acted quite independently in selecting his cabinet, much to the dismay of the Republican bosses.

После поражения французов и их мексиканских пособников мексиканская Республика была восстановлена, и флаг вернулся к своей Республиканской простоте.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After the defeat of the French and their Mexican collaborators, the Mexican Republic was re-established, and the flag returned to its republican simplicity.

Напряженность в отношениях между Хуэем и уйгурами возникла из-за того, что цинские и республиканские китайские власти использовали войска и чиновников Хуэя для господства над уйгурами и подавления уйгурских восстаний.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tensions between Hui and Uyghurs arose because Qing and Republican Chinese authorities used Hui troops and officials to dominate the Uyghurs and suppress Uyghur revolts.

После того как республика вернула себе права на фильм, все неофициальные VHS-копии фильма в печатном виде были уничтожены.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The financial burdens placed on Germany by reunification caused Helmut Kohl to make an election promise to cancel the Eurofighter.

Это указывало на их стремление сформировать республиканское правительство под их контролем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It indicated their aspiration of forming a republican government under their control.

Во время французской революционной оккупации недолговечная Батавская Республика приняла голландскую Деву в качестве своего главного символа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

During the French Revolutionary occupation, the short-lived Batavian Republic adopted the Dutch Maiden as its main symbol.

Время пребывания прооса в Мичиганском доме было также определено его председательством в республиканской целевой группе Мичиганского дома по рабочим местам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Proos' time in the Michigan House was also defined by his chairmanship of the Michigan House Republican Task Force on Jobs.

Федеративная Республика Германия была одним из основателей Европейского экономического сообщества в 1957 году и Европейского Союза в 1993 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Federal Republic of Germany was a founding member of the European Economic Community in 1957 and the European Union in 1993.

С Хиллари во главе, Республиканская партия будет настаивать на ее худших качествах, неолибералы dems media будут немыми.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

With Hillary in charge, GOP will be pushing for her worst qualities, dems media neoliberals will be mute.

С 1980 года подавляющее большинство евангелистов проголосовало за республиканцев; 70-80% проголосовали за Буша в 2000 и 2004 годах и 70% - за республиканских кандидатов в Палату представителей в 2006 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Since 1980, large majorities of evangelicals have voted Republican; 70–80% voted for Bush in 2000 and 2004 and 70% for Republican House candidates in 2006.

Затем республиканскому правительству пришлось противостоять контрреволюционерам, которые отвергли наследие революции 1789 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Republican government next had to confront counterrevolutionaries who rejected the legacy of the 1789 Revolution.

Только Великобритания и Голландская Республика придавали ему какое-то значение, и этот план в конечном счете умер вместе с Козимо III в 1723 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Only Great Britain and the Dutch Republic gave any credence to it, and the plan ultimately died with Cosimo III in 1723.

Республиканский Национальный Конвент 1920 года выдвинул кандидатуру темной лошадки, сенатора от штата Огайо Уоррена Гардинга.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The 1920 Republican National Convention nominated a dark horse candidate, Senator Warren G. Harding of Ohio.

Уолш решил пропустить Республиканский национальный съезд 2012 года, дистанцировавшись от республиканцев истеблишмента.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Walsh decided to skip the 2012 Republican National Convention, distancing himself from establishment Republicans.

Что и сколько ссылок и источников на Республиканскую партию после революции в США и до 1830 года вы хотите, их очень много.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What and how many references and sources to the Republican Party from after the US Revolution and before 1830 do you want, there are a lot of them.

Сингапур-унитарная парламентская республика с Вестминстерской системой однопалатного парламентского правления.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Singapore is a unitary parliamentary republic with a Westminster system of unicameral parliamentary government.

Однако это был первый случай, когда Ирландская республиканская военизированная организация добровольно решила избавиться от своего оружия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, this was the first time that an Irish republican paramilitary organisation had voluntarily decided to dispose of its arms.

Если честно, я думаю, что она зашла слишком далеко в определении мотивов конгрессмена Вудена и Республиканской партии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She went too far in assigning motive to Wooden and the Republicans.

Маккейн впоследствии баллотировался в президенты в 2000 году и стал кандидатом в президенты от Республиканской партии в 2008 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

McCain subsequently ran for president in 2000 and became the Republican presidential nominee in 2008.

Начиная со 152 года до нашей эры Римская Республика испытывала трудности с вербовкой солдат для войн в Испании, которые считались особенно жестокими.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

From 152 BC onwards, the Roman Republic had difficulties in recruiting soldiers for the wars in Hispania, deemed particularly brutal.

Эти авторы сочувствовали радикальным республиканцам за их желание помочь афроамериканцам и считали Джонсона бессердечным по отношению к вольноотпущеннику.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These authors sympathized with the Radical Republicans for their desire to help African Americans, and saw Johnson as callous towards the freedman.

Исламская Республика Иран была также вынуждена приобретать промышленные и сельскохозяйственные товары через посредников по более высоким ценам.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The country also had to purchase industrial and agricultural products at second hand and at elevated prices.

Он был повешен в Пентонвилльской тюрьме 3 августа 1916 года и теперь часто считается мучеником Ирландского республиканского движения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He was hanged in Pentonville Prison on 3 August 1916, and is now often considered a martyr by the Irish Republican movement.

Украинская Народная Республика провозгласила свою независимость 22 января 1918 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Ukraine National Republic proclaimed its independence on 22 January 1918.

Этот спор ослабил обе фракции и всю Республиканскую партию, позволив одержать решительную победу демократам на государственных выборах 1874 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The dispute weakened both factions and the entire Republican Party, enabling the sweeping Democratic victory in the 1874 state elections.

Действующий республиканец Крис Хед представляет 17-й округ с 2012 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Incumbent Republican Chris Head has represented the 17th district since 2012.

В 1972 году Айова была первым штатом, который провел свое демократическое собрание, а четыре года спустя-первое республиканское собрание.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1972, Iowa was the first state to hold its Democratic caucus, and it had the first Republican caucus four years later.

Демократы извлекли выгоду из недовольства белых южан восстановлением после войны и последующей враждебности к Республиканской партии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Democrats benefited from white Southerners' resentment of Reconstruction after the war and consequent hostility to the Republican Party.

В 1928 году она попыталась стать делегатом Республиканского национального съезда, но проиграла Оскару Де Присту.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1928, she tried to become a delegate to the Republican National Convention but loss to Oscar De Priest.

Национальная стрелковая ассоциация, представляющая собой особую группу по поддержке владения оружием, последовательно присоединяется к Республиканской партии.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The National Rifle Association, a special interest group in support of gun ownership, has consistently aligned themselves with the Republican Party.

Кант считал, что Всеобщая история ведет к конечному миру республиканских государств в мире, но его теория не была прагматичной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Kant believed that universal history leads to the ultimate world of republican states at peace, but his theory was not pragmatic.

Первым крупным шагом Абрамса в качестве лидера меньшинства было сотрудничество с администрацией республиканского губернатора Натана Диля по реформированию стипендиальной программы Надежда.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Abrams's first major action as minority leader was to cooperate with Republican Governor Nathan Deal's administration to reform the HOPE Scholarship program.

Тебе неизвестно, какими были Войны клонов, что замышляла Республика, и какой она была.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You don’t really know what the Clone Wars were, or what the Republic was really about or what it looked like.

Они завершились, как и ожидалось, отсылками к Республиканскому проекту резолюции, в которой...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It ended, as expected, with passage of a Republican draft resolution that...



0You have only looked at
% of the information