С двойным совпадением - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
вздохнуть с облегчением - to sigh with a relief
страница с часто задаваемыми вопросами - FAQ page
гибрид от скрещивания особей с разным числом хромосом - numerical hybrid
разлучение с матерью - maternal separation
соединение с помощью планок - pocket cleat
труба с заглушкой - blankflanged pipe
турист с ограниченным бюджетом - low budget traveler
секция, переключаемая на запечатывание с оборота - perfecting unit
участок с постоянным снижением скорости - permanent reduced speed section
конический классификатор с перегородками - cone baffle classifier
Синонимы к с: с, вместе с, при, у, под, возле, подле, от, из, о
Антонимы к с: до, без, кроме, кроме, вне, до
Значение с: Обозначает.
имя прилагательное: double, dual, twofold, twin, duplicate, binary, duplex, duple, twain, double-bedded
сокращение: dbl.
двойной агент - double agent
двойной смысл - double meaning
насечка двойной окольцовывающей серией - double-frill girdling
двойной конденсатор - dual capacitor
двойной оконный переплет - double casement
смеситель с двойной геликоидальной лопастью - double helical mixer
двойной набор из пудры и румян - powder-blush duo
система налогообложения с двойной процентной ставкой - double rate taxation system
двойной развал - compound flare
двойной тулуп - double toe loop
Синонимы к двойной: двойной, двоякий, двукратный
Антонимы к двойной: одиночный, полуторный
Значение двойной: Вдвое больший.
имя существительное: coincidence, overlap, concurrence, concurrency, alignment, conjunction, congruence, consilience, contemporaneity
совпадение осей - coincidence of axes
совпадение (до) - match (up to)
совпадение с - concurrence with
счастливое совпадение - happy coincidence
совпадение мнений - concurrence of opinion
совпадение по фазе - phase coincidence
совпадение импульсов - pulse coincidence
совпадение ДНК - dna match
точное совпадение - exact match
совпадение позиций - identity of positions
Синонимы к совпадение: подобие, равенство, совпадение, совмещение, конгруэнция, согласование, тождество, тождественность, сходство, адекватность
Составы будут ограничены до 500 человек каждый с двойным ограждением и гармошкой проволоки между составами. |
Compounds would be limited to 500 men apiece with double fencing and concertina wire between compounds. |
Между нейробиологией и неврологией происходит большое совпадение. |
A great deal of overlap occurs between neuroscience and neurology. |
Таким образом, результатом этого насилия является идеальное совпадение фантазии и реальности. |
So the result of this violence is a perfect co-ordination between fantasy and reality. |
Совпадение всех этих факторов, что позволило бы начать судебное преследование, - это чистая случайность. |
Whether those factors combine to enable prosecution is fortuitous. |
Совпадение - это второе имя Всевышнего. |
Coincidence is the middle name of the almighty. |
В свойстве Индексированное выберите значение Да (допускаются совпадения), если следует разрешить повторяющиеся значения, или значение Да (совпадения не допускаются), чтобы создать уникальный индекс. |
In the Indexed property, click Yes (Duplicates OK) if you want to allow duplicates, or Yes (No Duplicates) to create a unique index. |
Также Вы можете закрыть открытую позицию двойным щелчком по соответствующей кнопке в окне 'Обзора торговли'. |
You can also close a position by double-clicking the close button on the 'Trade Watch'. |
Американское руководство должно учитывать столь важное совпадение интересов между Россией и Китаем. |
This is an important confluence of interests between China and Russia that U.S. leaders must consider. |
Такого совпадения достаточно, чтобы |
There would be overlap, maybe even enough to |
Ну, это довольно длинный список, Фелисити, так что совпадение по нескольким именам это не удивительно. |
Well, it is a rather long list, Felicity, so I would expect there to be some overlap. |
Нет совпадений, но в ней найдены алкалоиды, компонент, который обычно встречается в растении Datura stramonium. |
No match but it was laced with an alkaloid, a compound commonly found in a plant, Datura stramonium. |
Я собрала фото заказчиков с камер наблюдения, сверила их с подозреваемым и нашла совпадение. |
I pulled DMV photos for all recipients to compare them to our suspect's work badge, and I found a match. |
Я работала над сценарием сама последних пару месяцев и если так случилось, что у меня получилось нечто похожее на то, что ты кратко набросала, то это просто совпадение. |
I've been working on a screenplay of my own for the last couple of months and if it happens to bear some ressemblance to something that your jotted down then it's pure coincidence. |
Фонг проверил кровь, которую ты нашел в кемпинге и нашел совпадение. |
Fong ran the blood that you found at the campsite and got a hit. |
Я бы сказал, что эти совпадения были странным образом упущены, сэр. |
I'd say the coincidence of detail has been rather strangely overlooked, sir. |
Вероятность совпадения - один на миллион. |
The odds of compatibility are like a million to one. |
Прокуратура представила так называемые улики, но в конечном счёте это лишь совпадения и спекуляции. |
The prosecution has presented what it says is proof, but at the end of the day, it's circumstance and speculation. |
Они не смогут ударить по нам, как Станнис - двойным охватом. |
They won't be able to hit us the way that Stannis hit you, in a double envelopment. |
Поговори с домовладельцами, поищи недостающие детали, какие-нибудь совпадения. |
Talk to the homeowners, look for patterns, hidden commonalities. |
Но есть другая сторона... Теория случайности, согласно которой, все это просто совпадение. |
But then there's the other side of the argument, the theory of randomness, which says it's all simply coincidence. |
Hет, это полный оборот с двойным, а мне нужно сделать из него два двойных. |
No, that was a full twisting double layout. I need to make it a double double. |
Сейчас у нас 21 совпадение по базе ДНК, которые связывают дело Картера с другими правонарушениями в трех штатах и семи юрисдикциях. |
We now have case-to-case hits linking DNA from the Carter case to 21 major felonies across three states and seven different jurisdictions. |
Получил совпадение по набору отпечатков с бардачка в машине Симса. |
Got a hit on the set of prints from the glove box in Simms' car. |
Adrian, what a coincidence bumping into you here. |
|
Разве это простое совпадение, Мисс Хантер, что ваш давно потерянный отец читал лекцию в том самом департаменте, где вы теперь работаете? |
Wasn't it somewhat coincidental, Ms Hunter, that your long-lost father was to give a talk at the very department where you now work? |
You think it's a coincidence that the bullet struck you directly on that scar? |
|
Возможно, это совпадение, но как правило, я не люблю совпадений. |
'It could have been a coincidence, 'but as a general rule I don't like coincidences.' |
Она легла в психиатрическую клинику 2 дня назад, интересное совпадение, не правда ли? |
She signed into a psychiatric hospital 2 days ago, which is a bit of a coincidence, don't you think? |
Магия Контракта работает на совпадениях... берёт то что уже есть и обращает это против тебя. |
Contract magic works by coincidence... taking what's already present and using it against you. |
Или это просто счастливое совпадение? |
Or is that just a happy coincidence? |
Пытаюсь также найти совпадения с более чем 250 заболеваниями, которые этот парень мог переносить. |
Also trying to cross match the over 250 infectious diseases this guy might have been carrying. |
Совпадение с одним из фальшивых удостоверений Доакса в прокате автомобилей. |
A hit on one of doakes' false i.d.'s at a car-rental agency. |
Перед вами 2,6-литровый, 4-х цилиндровый, рядный двигатель, с двойным распредвалом и мощностью - 158 л.с. |
You're looking at a 2.6-liter engine, in-line, 4-cylinder, dual overhead cams with 158-horsepower. |
Баллистическая экспертиза не дала совпадений. |
Ballistics didn't match. |
Так, на перекрестке с двойным круговым движением, |
So for example, the double mini-roundabout, OK? |
Это лишь вопрос времени, когда найдут совпадение с ножом, которым убили капитана Лэндиса. |
Only a matter of time before it comes back as a match to the one used to kill Captain Landis. |
Есть ли какие-нибудь совпадения по обуви, которую мы привезли с отпечатками, найденными на месте преступления? |
Any luck connecting the shoes that we brought in with the prints we pulled off the crime scene? |
Ideally I'd want 15 points of comparison. |
|
В 2012 году он был награжден двойным серебряным сертификатом от Ассоциации независимых музыкальных компаний, который показал продажи по меньшей мере 40 000 копий по всей Европе. |
In 2012 it was awarded a double silver certification from the Independent Music Companies Association which indicated sales of at least 40,000 copies throughout Europe. |
Этот факт также стоит упомянуть в статье о нумерологии или в статье о странных совпадениях. |
The fact might also be worth citing in an article about numerology, or an article about strange coincidences. |
Существует некоторое совпадение между этими терминами, особенно в том, что некоторые средние овощеводческие предприятия, часто называемые рыночным садоводством, могут вписываться в обе категории. |
There is some overlap between the terms, particularly in that some moderate-sized vegetable growing concerns, often called market gardening, can fit in either category. |
Существует огромное совпадение между этой статьей и аудиофилом. |
There is huge overlap between this article and Audiophile. |
Значительное клиническое и патологическое совпадение существует между тауопатиями и синуклеинопатиями. |
Considerable clinical and pathological overlap exists between tauopathies and synucleinopathies. |
Эта конструкция была стандартизирована компанией Rotaria del Peru, которая к настоящему времени построила 800 двойных скамей для скамей с двойным сводом в Лиме и вокруг нее, Перу. |
This design has been standardised by the company Rotaria del Peru who have built by now 800 double vault bench UDDTs in and around Lima, Peru. |
Земляные укрепления состоят из большого кургана или Мотта, защищенного с севера двойным рвом, вероятно, построенным графом Корнуоллом в 1233 году. |
The earthworks consist of a large mound or motte, protected to the north by a double ditch, probably built by the earl of Cornwall in 1233. |
Запутанные фотоны, отфильтрованные с помощью счетчика совпадений, смоделированы на рис. |
The entangled photons, as filtered with the help of the coincidence counter, are simulated in Fig. |
В 2018 году Моссберг выпустил 590M, помповое ружье с двойным магазином. |
In 2018, Mossberg released the 590M, a pump-action shotgun fed by a double-stack magazine. |
После шока, вызванного двойным топливным кризисом 1970-х годов, американские производители предприняли меры, чтобы обуздать топливную жажду своих больших и тяжелых автомобилей. |
After the shock of the double fuel crises of the 1970s, US manufacturers took action to stem the fuel thirst of their large and heavy vehicles. |
В Малайзии Lancer Evolution X выпускается только с 6-ступенчатой коробкой передач SST с двойным сцеплением. |
In Malaysia, the Lancer Evolution X is available with only a 6-speed Twin Clutch SST transmission. |
За исключением одного участника исследования, не было никаких совпадений между еврейскими и нееврейскими исследовательскими группами. |
With the exception of a single study participant, there were no matches between the Jewish and non-Jewish study groups. |
Сами ББ списывали точность своих догадок на простое совпадение. |
DB themselves chalked up the accuracy of their guesses to be merely coincidental. |
И утешительно, что совпадения, найденные при поиске MOSDATE на страницах talk/template, похоже, обсуждают даты, годы, сезоны и т. д. |
The UK did not accept the territorial claim and therefore predictably did not accept the name. |
Первые реальные коробки передач с двойным сцеплением были получены из собственной разработки Porsche для своих гоночных автомобилей модели 962 в 1980-х годах. |
The first actual dual-clutch transmissions were derived from Porsche in-house development for their Model 962 racing cars in the 1980s. |
Более поздняя разработка-это профилирование ДНК, которое рассматривает некоторые из основных маркеров в ДНК организма, чтобы получить совпадение. |
A more recent development is DNA profiling, which looks at some of the major markers in the body's DNA to produce a match. |
Я не специалист, но совпадение поразительное. |
I am not expert, but the coincidence is striking. |
Эти и другие признаки нуждаются в дальнейшей проверке, чтобы убедиться, что они не являются просто совпадениями. |
These and other indications need further checking to ensure that they are not merely coincidences. |
По случайному совпадению, история Дигана была о травме, которую он получил, появляясь на другом шоу MTV, Viva La Bam. |
Coincidentally, Deegan's story was about an injury he'd received while appearing on another MTV show, Viva La Bam. |
Отчасти из-за этого совпадения некоторые политические комментаторы иногда используют эти термины взаимозаменяемо. |
Of course who wants to face the facts when the US education system struggles to equip its graduates with basic communication skills. |
Любое сходство с Киликом, которое вы видите, может быть простым совпадением. |
Any resemblance to Kilik you see could be a coincidence. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «с двойным совпадением».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «с двойным совпадением» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: с, двойным, совпадением . Также, к фразе «с двойным совпадением» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
