Теоремой - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Он известен своей теоремой о шестиугольнике и теоремой о центроиде, а также конфигурацией Паппуса и графом Паппуса. |
He is known for his hexagon theorem and centroid theorem, as well as the Pappus configuration and Pappus graph. |
Многослойный персептрон является универсальным аппроксиматором функций, что доказывается универсальной аппроксимационной теоремой. |
The multilayer perceptron is a universal function approximator, as proven by the universal approximation theorem. |
Эта граница сопротивляется естественной тенденции к беспорядку-такого рода, который связан со вторым законом термодинамики и теоремой флуктуации. |
This bound resists a natural tendency to disorder – of the sort associated with the second law of thermodynamics and the fluctuation theorem. |
Последнее предложение в этой последовательности является теоремой формальной системы. |
The last sentence in the sequence is a theorem of a formal system. |
Для измерений 5 и выше все остальные корреляционные функции на больших расстояниях затем определяются теоремой Вика. |
For dimensions 5 and higher, all the other correlation functions at long distances are then determined by Wick's theorem. |
Для больших положительных целых значений n правильный результат дается биномиальной теоремой. |
For larger positive integer values of n, the correct result is given by the binomial theorem. |
Миди доказал общий результат о таких дробях, теперь называемый теоремой миди, в 1836 году. |
Midy proved a general result about such fractions, now called Midy's theorem, in 1836. |
Это называется первой теоремой экономики благосостояния. |
This is called the First Theorem of Welfare Economics. |
Игра в миллион раз моделируется биномиальным распределением, которое тесно связано с биномиальной теоремой и треугольником Паскаля. |
Playing one million times is modelled by the binomial distribution, which is closely related to the binomial theorem and Pascal's triangle. |
То, что CH согласуется с ZFC, было продемонстрировано Куртом Геделем в 1940 году, когда он показал, что его отрицание не является теоремой ZFC. |
That CH is consistent with ZFC was demonstrated by Kurt Gödel in 1940 when he showed that its negation is not a theorem of ZFC. |
В 1984 году Герхард Фрей отметил связь между уравнением ферма и теоремой о модульности, тогда еще гипотезой. |
In 1984, Gerhard Frey noted a link between Fermat's equation and the modularity theorem, then still a conjecture. |
Его значимость для государственных финансов подкрепляется теоремой Генри Джорджа. |
Its relevance to public finance is underpinned by the Henry George theorem. |
This result was later generalized by Rice's theorem. |
|
Эквивалентность этих условий иногда называют теоремой Портманто. |
The equivalence of these conditions is sometimes known as the Portmanteau theorem. |
Эквивалентность этих определений называется фундаментальной теоремой тропической геометрии. |
The equivalence of these definitions is referred to as the Fundamental Theorem of Tropical Geometry. |
Эта теорема часто цитируется в обсуждениях теории голосования, поскольку она дополнительно интерпретируется теоремой Гиббарда-Саттертуэйта. |
The theorem is often cited in discussions of voting theory as it is further interpreted by the Gibbard–Satterthwaite theorem. |
Тот факт, что это всегда будет так, подразумевается теоремой о замыкании Понселе, которая более широко применяется для вписанных и ограниченных коник. |
The fact that it will always do so is implied by Poncelet's closure theorem, which more generally applies for inscribed and circumscribed conics. |
Условие существования и сходимости к корню задается теоремой Ньютона-Канторовича. |
A condition for existence of and convergence to a root is given by the Newton–Kantorovich theorem. |
Последнее предложение является теоремой, доказанной доказательством. |
The last proposition is the theorem proved by the proof. |
Эта форма была предложена Скоттом Маккензи, профессором Йоркского университета, и названа за ее сходство с теоремой Шеннона–Хартли. |
This form was proposed by Scott MacKenzie, professor at York University, and named for its resemblance to the Shannon–Hartley theorem. |
Теорема о структурированной программе, также называемая теоремой Бема-Якопини, является результатом теории языка программирования. |
The structured program theorem, also called the Böhm–Jacopini theorem, is a result in programming language theory. |
Локальное сохранение энергии в квантовой теории поля обеспечивается теоремой квантового Нетера для тензорного оператора энергии-импульса. |
The local energy conservation in quantum field theory is ensured by the quantum Noether's theorem for energy-momentum tensor operator. |
Кольца соединяются с вещами, которые соединяются с теоремой Нетер, поэтому для меня важно понять это. |
Rings connect to things that connect to Noether's theorem, so it is important for me to understand this. |
Опубликованная литература содержит ряд полезных и интересных примеров и приложений, связанных с центральной предельной теоремой. |
Published literature contains a number of useful and interesting examples and applications relating to the central limit theorem. |
Эту часть иногда называют первой фундаментальной теоремой исчисления. |
This part is sometimes referred to as the first fundamental theorem of calculus. |
Эта последовательность интересно связана с теоремой Пифагора и золотым сечением. |
The sequence has an interesting connection to Pythagoras' theorem and the golden section. |
Ты возвращаешься к работе над своей дурацкой Теоремой... |
You go back to work on this nasty Zippity-T |
Связь теоремы об остатке с теоремой Стокса задается теоремой о кривой Жордана. |
The relationship of the residue theorem to Stokes' theorem is given by the Jordan curve theorem. |
Это не следует путать с теоремой Бонне-Майерса или теоремой Гаусса-Бонне. |
This is not to be confused with the Bonnet–Myers theorem or Gauss–Bonnet theorem. |
Если мы возьмем расхождение обеих сторон этого уравнения относительно r и воспользуемся известной теоремой. |
If we take the divergence of both sides of this equation with respect to r, and use the known theorem. |
Результаты всех анализов контрольного объема, описанных выше, согласуются с теоремой Кутты-Жуковского, описанной выше. |
The results of all of the control-volume analyses described above are consistent with the Kutta–Joukowski theorem described above. |
Всякая тавтология Φ пропозициональной логики может быть выражена как булево уравнение Φ = 1, которое будет теоремой булевой алгебры. |
Every tautology Φ of propositional logic can be expressed as the Boolean equation Φ = 1, which will be a theorem of Boolean algebra. |
Это интуитивное описание уточняется теоремой Стокса. |
This intuitive description is made precise by Stokes' theorem. |
Первый закон термодинамики иногда называют первым принципом термодинамики, а иногда-теоремой опыта. |
The first law of thermodynamics is sometimes called the first principle of thermodynamics, and sometimes it is called a theorem of experience. |
Таким образом, ни одна универсальная унитарная эволюция U не может клонировать произвольное квантовое состояние в соответствии с теоремой об отсутствии клонирования. |
Thus no single universal unitary evolution U can clone an arbitrary quantum state according to the no-cloning theorem. |
Эти уравнения тесно связаны с теоремой Пито для тангенциальных четырехугольников, где суммы противоположных сторон равны для двух пар противоположных сторон. |
These equations are closely related to the Pitot theorem for tangential quadrilaterals, where the sums of opposite sides are equal for the two pairs of opposite sides. |
В этом случае GF действительно является теоремой в F’, потому что это аксиома. |
In this case, GF is indeed a theorem in F’, because it is an axiom. |
Исследование Роббинсом и Рамси конденсации Доджсона, метода оценки детерминант, привело их к гипотезе о знакопеременных матрицах, ставшей теперь теоремой. |
Robbins' and Rumsey's investigation of Dodgson condensation, a method of evaluating determinants, led them to the Alternating Sign Matrix conjecture, now a theorem. |
С 1990-х годов во Франции закон косинусов все еще называют теоремой Д'Аль-каши. |
As of the 1990s, in France, the law of cosines is still referred to as the Théorème d'Al-Kashi. |
Важной теоремой о непрерывных линейных функционалах на нормированных векторных пространствах является теорема Хана–Банаха. |
An important theorem about continuous linear functionals on normed vector spaces is the Hahn–Banach theorem. |
Как правило, невозможно отправить больше данных, чем диктуется теоремой Шеннона-Хартли. |
It is not generally possible to send more data than dictated by the Shannon-Hartley Theorem. |
Еще одно комплексно-аналитическое доказательство можно получить, объединив линейную алгебру с теоремой Коши. |
Still another complex-analytic proof can be given by combining linear algebra with the Cauchy theorem. |
Этот результат называется леммой матричного приближения или теоремой Эккарта-Янга-Мирского. |
The result is referred to as the matrix approximation lemma or Eckart–Young–Mirsky theorem. |
Эта формула далее связана с скоростью распада частицы оптической теоремой. |
The formula is further related to the particle's decay rate by the optical theorem. |
Существование изначально неоднозначных языков было доказано теоремой Париха в 1961 году Рохитом Парихом в исследовательском докладе Массачусетского технологического института. |
The existence of inherently ambiguous languages was proven with Parikh's theorem in 1961 by Rohit Parikh in an MIT research report. |
Кварки - это частицы со спином 1⁄2, что означает, что они являются фермионами в соответствии с теоремой о спиновой статистике. |
Quarks are spin-1⁄2 particles, implying that they are fermions according to the spin–statistics theorem. |
