Обобщен - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Кроме того, как и в трех измерениях, продукт коммутатора может быть дополнительно обобщен на произвольные мультивекторы. |
Also as in three dimensions, the commutator product could be further generalised to arbitrary multivectors. |
Этот ряд может быть непосредственно обобщен на общий ряд Дирихле. |
This series can be directly generalized to general Dirichlet series. |
В обзоре за 2015 год обобщен ряд исследований, связанных с хроническим употреблением метамфетамина у грызунов. |
A review in 2015 summarized a number of studies involving chronic methamphetamine use in rodents. |
Его биосинтез относительно прост и обобщен на соседней картинке. |
Its biosynthesis is relatively simple and summarized in the adjacent picture. |
Этот факт известен как кристаллографическая теорема ограничения и может быть обобщен на более многомерные случаи. |
This fact is known as the crystallographic restriction theorem, and can be generalised to higher-dimensional cases. |
Я не могу отделаться от мысли, что список кавер-версий должен быть сокращен или обобщен. |
I can't help thinking that the list of cover versions should be reduced or summarised. |
Я думаю, что эту страницу можно было бы улучшить, если бы футбол был обобщен и дал свою собственную страницу, как обручи. |
I think this page could be improved if football were summarized and given its own page, like hoops. |
ЭТОТ РАЗДЕЛ НЕУМЕСТЕН И ДОЛЖЕН БЫТЬ ОБОБЩЕН-ПОЖАЛУЙСТА, ПОМОГИТЕ! |
THIS SECTION IS MISPLACED AND SHOULD BE SUMMARIZED--PLEASE HELP! |
This result was later generalized by Rice's theorem. |
|
Диодный мост может быть обобщен для выпрямления многофазных входов переменного тока. |
The diode bridge can be generalized to rectify polyphase AC inputs. |
Каждый из этих разделов будет обобщен и связан с основной статьей по теме этого раздела, которая будет более подробно рассмотрена. |
Each of these sections would summarise and be linked to a main article on the subject of that section, which would go into more detail. |
Точно так же, я чувствую, что средний путь также может быть обобщен более кратко для этой главной страницы. |
Likewise, I feel that the Middle Way can also be summarized more concisely for this main page. |
Интерфейс USB обобщен без сигнальных линий, предназначенных только для одной функции одного устройства. |
The USB interface is generalized with no signal lines dedicated to only one function of one device. |
Этот результат может быть обобщен на более высокие измерения с помощью геометрической алгебры. |
This result can be generalized to higher dimensions using geometric algebra. |
Он был обобщен Генеральным прокурором Уильямом Барром совместно с заместителем генерального прокурора Родом Розенштейном. |
It was summarized by Attorney General William Barr in conjunction with Deputy Attorney General Rod Rosenstein. |
Этот метод используется для поиска ясности опыта и устранения любых предубеждений, чтобы помочь понять смысл, стоящий за опытом, чтобы увидеть, может ли он быть обобщен. |
This method is used to seek clarity of the experience and remove any biases to help understand the meaning behind the experience to see if it can be generalized. |
Он может быть обобщен в нескольких предложениях, а не дублированные детали перенесены в японскую грамматику. |
It can be summarized in a few sentences and non-duplicated details moved to Japanese grammar. |
Алгоритм может быть обобщен для покрытия пересечения с другими плоскими фигурами, в частности, пересечения многогранника с линией. |
The algorithm can be generalised to cover intersection with other planar figures, in particular, the intersection of a polyhedron with a line. |
Soon, the algorithm was generalised to two and four legs. |
|
Позже этот метод был обобщен, что позволило вычислить неквадратичные корни. |
The method was later generalized, allowing the computation of non-square roots. |
Обобщенную в настоящем докладе информацию следует использовать для определения ряда следующих шагов для разработки и распространения методов и информации. |
The information gathered in this synthesis should be used to identify some of the next steps for the development and dissemination of methods and tools. |
You won't have time for generalities. |
|
Эти группы помогают выявить сходства и различия между странами, а также помогают исследователям выдвигать обобщенные гипотезы. |
These groups help to identify similarities and differences between countries, and assist researchers in making generalized hypotheses. |
Морфологическое выравнивание или выравнивание парадигмы-это обобщение флексии через парадигму или между словами. |
Morphological leveling or paradigm leveling is the generalization of an inflection across a paradigm or between words. |
Среднеквадратичное значение также известно как квадратичное среднее и является частным случаем обобщенного среднего с показателем 2. |
The RMS is also known as the quadratic mean and is a particular case of the generalized mean with exponent 2. |
Я, вероятно, не являюсь и не буду восприниматься как достаточно нейтральный, чтобы сделать хорошую работу по обобщению основных изменений на этой странице политики. |
I probably am not, and wouldn't be perceived as, neutral enough to do a good job of summarizing major changes to this policy page. |
Поэтому топологические пространства можно рассматривать как обобщение метрических пространств. |
Therefore, topological spaces may be seen as a generalization of metric spaces. |
Тем не менее, расширенные полудетализированные условия равновесия, изобретенные Больцманом в этой дискуссии, остаются замечательным обобщением детализированного равновесия. |
Nevertheless, the extended semi-detailed balance conditions invented by Boltzmann in this discussion remain the remarkable generalization of the detailed balance. |
Он был впервые предложен Эдвином т. Джейнсом и может рассматриваться как обобщение принципа безразличия. |
It was first suggested by Edwin T. Jaynes and can be seen as a generalisation of the principle of indifference. |
Он считает изложенную в пункте 106 доклада информацию весьма тревожной и предлагает болгарскому правительству избегать обобщений. |
He found the information in paragraph 106 of the report to be quite disturbing and suggested that the Bulgarian Government should avoid generalizations. |
Невероятно циничное обобщение, Хэнк. |
That's an incredibly cynical generalization, Hank. |
Биохимики также должны подготовить технические отчеты после сбора, анализа и обобщения найденной информации и тенденций. |
Biochemists must also prepare technical reports after collecting, analyzing and summarizing the information and trends found. |
Обобщенные крестики-нолики Харари - это еще более широкое обобщение крестиков-ноликов. |
Harary's generalized tic-tac-toe is an even broader generalization of tic-tac-toe. |
Описательная статистика может использоваться для обобщения данных о населении. |
Descriptive statistics can be used to summarize the population data. |
Гекслет Содди-это трехмерное обобщение цепи Штайнера из шести кругов. |
Soddy's hexlet is a three-dimensional generalization of a Steiner chain of six circles. |
Если эти институты не будут способны к обобщению накопленного опыта и адаптации, они не будут адекватно соответствовать изменившейся обстановке и, соответственно, их деятельность будет приносить неудовлетворительные результаты. |
Without in-built ability to learn and adapt, institutions can become irrelevant in changing situations and thus produce unacceptable outcomes. |
В ходе семинаров по оценке DOC 2001 и 2002 годов TNO разработала систему извлечения предложений для многодокументного обобщения в области новостей. |
During the DUC 2001 and 2002 evaluation workshops, TNO developed a sentence extraction system for multi-document summarization in the news domain. |
Многие обобщения возможны с использованием языка когомологий Пучков. |
Many generalizations are possible using the language of sheaf cohomology. |
Можно также сказать, что графическое рисование охватывает проблемы, связанные с числом пересечения и его различными обобщениями. |
Graph drawing also can be said to encompass problems that deal with the crossing number and its various generalizations. |
Понятие размерности может быть обобщено для включения сетей, встроенных в пространство. |
The concept of dimension can be generalized to include networks embedded in space. |
Мы не говорим об обобщении. |
We ain't talking about no general proposition. |
Сложно делать обобщения о стиле, в котором работают шрифтовые дизайнеры потому как нет универсального подхода. |
It's hard to generalize about the way type designers work. There isn't a generality of us. |
Еще одно обобщение-множественные кольца цепей Штайнера. |
Multiple rings of Steiner chains are another generalization. |
Some generalised riders do not follow a straight path. |
|
Нынешний Катехизис Католической Церкви является первым полным систематическим обобщением веры, опубликованным со времени Тридентского собора 1566 года. |
The current Catechism of the Catholic Church is the first complete systematic synthesis of faith issued since the Council of Trent in 1566. |
The Jacobi symbol is a generalization of the Legendre symbol. |
|
Обобщение в этом контексте-это способность обучающей машины точно выполнять новые, невидимые примеры / задачи после того, как она испытала набор обучающих данных. |
Generalization in this context is the ability of a learning machine to perform accurately on new, unseen examples/tasks after having experienced a learning data set. |
Они допускают обобщения на поверхности, вложенные в более общие римановы многообразия. |
They admit generalizations to surfaces embedded in more general Riemannian manifolds. |
Reisch proved that Generalized gomoku is PSPACE-complete. |
|
Большой обзор истории не опровергает этих обобщений, и история периода, прошедшего со времени написания Руссо, придает им меланхолическую правдоподобность. |
A large survey of history does not belie these generalizations, and the history of the period since Rousseau wrote lends them a melancholy verisimilitude. |
Машина для составления таблиц-это электрическое устройство, предназначенное для помощи в обобщении информации,а затем и в учете. |
The tabulating machine is an electrical device designed to assist in summarizing information and, later, accounting. |
Однако для ясности и обобщения эта статья следует Конвенции о ненаполнении и прямо указывает, где подразумевается избыточный эксцесс. |
For clarity and generality, however, this article follows the non-excess convention and explicitly indicates where excess kurtosis is meant. |
Сущности могут быть организованы в иерархии обобщения. |
Entities can be organized in generalization hierarchies. |
Воздействие этого негативного эффекта обратной связи включено в глобальные климатические модели, обобщенные МГЭИК. |
The impact of this negative feedback effect is included in global climate models summarized by the IPCC. |
Shellsort-это обобщение вида вставки, которое позволяет обмениваться предметами, находящимися далеко друг от друга. |
Shellsort is a generalization of insertion sort that allows the exchange of items that are far apart. |
Опять же, описательная статистика может быть использована для обобщения выборочных данных. |
Again, descriptive statistics can be used to summarize the sample data. |
Он также может быть использован при свободном обобщении позиции источника в ваших собственных словах. |
It can also be used when loosely summarizing a source's position in your own words. |
Определение векторного пространства также может быть обобщено на модули. |
The vector space definition can also be generalized to modules. |
В 1983 году статистики Питер Маккалаг и Джон Нелдер опубликовали свою широко цитируемую книгу по обобщенным линейным моделям. |
In 1983, the statisticians Peter McCullagh and John Nelder published their much-cited book on generalized linear models. |
- в обобщен - in generalized
- обобщен боль - generalized pain
- обобщен болезнь - generalized disease
- обобщен насилие - generalized violence
- обобщен приложение - generalized application
