Теплицах - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Для рассады, начинающейся в коммерческих теплицах или политуннелях, горшки обычно принимают форму лотков с ячейками, каждая ячейка действует как один небольшой горшок. |
For seedling starting in commercial greenhouses or polytunnels, pots usually take the form of trays with cells, each cell acting as one small pot. |
Пересадку производят в теплицах или на грядках для пересадки. |
Transplants are produced in greenhouses or in transplant beds. |
В теплицах теперь выращиваются овощи. |
The greenhouses are all being used to grow vegetables. |
Зеркала можно использовать для создания усиленных световых эффектов в теплицах или зимних садах. |
Mirrors can be used to produce enhanced lighting effects in greenhouses or conservatories. |
Другие случаи перехвата этого вредителя также были зарегистрированы в теплицах в Огайо и Техасе в течение последних 10 лет. |
Other interceptions of this pest have also been reported at greenhouses in Ohio and Texas within the last 10 years. |
Отработанное тепло от производства стекла может быть использовано в промышленных теплицах для производства пищевых продуктов. |
Throughout the game, the victims discuss connections between them and determine that each has been incarcerated before, excluding Daniel. |
Он используется в теплицах в основном для выращивания томатов и позволяет выращивать тяжелую культуру выше, например, гравийной дорожки или слоя золы. |
It is used in greenhouses largely for tomatoes and enables a heavy crop to be grown above, for instance, a gravel path or an ash bed. |
Питомники выращивают растения в открытых полях, на контейнерных полях, в туннелях или теплицах. |
Nurseries grow plants in open fields, on container fields, in tunnels or greenhouses. |
Его использование стекла в теплицах, которые сейчас находятся в Мексике и Австралии, было весьма новаторским для того периода. |
His use of glass in what are now the Mexican and Australian hot-houses was highly innovative for the period. |
Он расположен в теплицах по адресу Штайнштрассе 19, Витценхаузен, Гессен, Германия, и открыт несколько раз в неделю во второй половине дня. |
It is located in greenhouses at Steinstraße 19, Witzenhausen, Hesse, Germany, and open several afternoons per week. |
Отработанное тепло от производства стекла может быть использовано в промышленных теплицах для производства пищевых продуктов. |
The waste heat from glass manufacturing can be used in industrial-sized greenhouses for food production. |
Один из них стал бродячим видом из Азии и теперь встречается в теплицах Европы и Северной Америки. |
One has become a tramp species from Asia and is now found in hothouses in Europe and North America. |
Как в теплицах, чтобы не пропускать солнце. |
Like they do in greenhouses, to keep out the sun. |
Водный шпинат также потенциально пригоден для выращивания в теплицах в более умеренных регионах. |
Water spinach is also potentially suitable for cultivation in greenhouses in more temperate regions. |
Мальтодекстрин используется в качестве садового инсектицида как в полевых условиях, так и в теплицах. |
Maltodextrin is used as a horticultural insecticide both in the field and in greenhouses. |
В теплицах у каждой заводчицы улитки было от 9 до 12 детенышей. |
In greenhouses, each breeder snail had about 9 to 12 young. |
Она говорит, что при правильном подходе и соблюдении всех норм и требований в теплицах возможно выращивание полноценных овощей. |
She says that with the correct approach and adherence to all norms and requirements, it is possible to grow wholesome vegetables in hothouses. |
Половина из них находится в теплицах, другая половина, включая культурные и местные растения, находится на открытом воздухе. |
Half are in greenhouses, the other half, including cultivated and indigenous plants, are outdoors. |
Кроме того, ряд видов брюхоногих моллюсков выращивают в неволе в теплицах, аквариумах и террариумах. |
In addition, a number of gastropod species are reared in captivity in greenhouses, aquaria and terraria. |
Шмели также выращиваются в коммерческих целях для опыления томатов, выращиваемых в теплицах. |
Bumblebees are also reared commercially to pollinate tomatoes grown in greenhouses. |
Городские жители также могут выращивать свежие домашние фрукты и овощи в горшечных садах или миниатюрных крытых теплицах. |
City dwellers can also produce fresh home-grown fruit and vegetables in pot gardens or miniature indoor greenhouses. |
Кавендишские бананы были выращены сэром Джозефом Пакстоном в теплицах Чатсуорт-хауса в Дербишире в 1836 году. |
Cavendish bananas were cultivated by Sir Joseph Paxton in the greenhouses of Chatsworth House, Derbyshire in 1836. |
Некоторые виды могут быть помехой в тенистых теплицах или сорняком в садах. |
Some species can be a nuisance in shady green-houses or a weed in gardens. |
В небольших теплицах можно увидеть луковицы, клубни и кактусы. |
The smaller greenhouses exhibit bulbs, tuber plants, and cacti. |
В районах, где выпадают морозы или снег, этот вид лучше всего держать в закрытых помещениях или в отапливаемых теплицах. |
In areas that receive frost or snow, the species is best kept indoors or in heated glasshouses. |
Многие овощи и цветы можно выращивать в теплицах в конце зимы и ранней весной, а затем пересаживать на улицу, когда погода потеплеет. |
Many vegetables and flowers can be grown in greenhouses in late winter and early spring, and then transplanted outside as the weather warms. |
There is a café, shop and educational facilities at the Greenhouses. |
|
Были серьезные проблемы с обеспечением адекватного и сбалансированного тепла в этих ранних теплицах. |
There were serious problems with providing adequate and balanced heat in these early greenhouses. |
Уже много лет в теплицах и на полях в Нидерландах в качестве подкладки под корни применяется искусственный волокнистый материал миллиметровой толщины. |
For many years, millimetre-thick artificial fabric has been used in greenhouses and fields in the Netherlands as a base layer. |
То, что к нам привозят и выращенное в теплицах, содержит меньшее количество необходимых нам микроэлементов, чем (выращенное) в открытом грунте. |
What they import to us and what is grown in hothouses contains less minerals essential to us than (grown) on open ground. |
Грузовое земледелие практикуется на полях и в теплицах. |
Truck farming is practised in fields and in greenhouses. |
- регулирование микроклимата в теплицах - greenhouse environment control
- стерилизатор почвы в теплицах - mold sterilizer
