Рассады - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Каменная вата обычно используется только для стадии рассады или с недавно вырезанными клонами, но может оставаться с основой растения в течение всего срока его жизни. |
Rock wool is typically used only for the seedling stage, or with newly cut clones, but can remain with the plant base for its lifetime. |
Используйте морскую воду для обработки рассады лука, большого лука-порея и чеснока. |
Use seawater for seedling treatment of onions, big leeks and garlic. |
Пересадка рассады из питомника растений в поле является более эффективной техникой посева. |
Transplanting seedlings from a plant nursery to the field is a more effective sowing technique. |
Корни рассады иногда образуют крахмалистые, съедобные клубни. |
The roots of seedlings sometimes form starchy, edible tubers. |
Популярные контейнеры для рассады - торфяные горшки, коробки из-под яиц, лотки для розеток или коробки из-под молока. |
Popular seedling starting containers are peat pots, egg cartons, plug trays or milk cartons. |
Грядка для рассады используется для увеличения количества прорастающих семян. |
A seedling bed is used to increase the number of seeds that germinate. |
Кроме того, гал Марейн ждет свой груз рассады рулот. |
Besides, Gul Marayn is waiting to receive my shipment of rulot seeds. |
Немного поздновато для рассады, не так ли? |
A little late to be planting, isn't it? |
Выращивание лучше всего проводить в зонах зимостойкости 5-9, а деревьям требуется 7-8 лет от рассады до плодоношения. |
Cultivation is best in hardiness zones 5-9 and trees take 7-8 years from seedling to fruiting. |
Глупая болезнь рассады вызывает сильное удлинение рисовых стеблей и листьев и в конечном итоге приводит к их опрокидыванию. |
Foolish seedling disease causes a strong elongation of rice stems and leaves and eventually causes them to topple over. |
Более эффективный процесс выращивания кофе, используемый в Бразилии, заключается в выращивании рассады в питомниках, которые затем высаживают снаружи в шесть-двенадцать месяцев. |
A more effective process of growing coffee, used in Brazil, is to raise seedlings in nurseries that are then planted outside at six to twelve months. |
Несмотря на это, тмин часто орошают после посева, чтобы быть уверенным, что для развития рассады имеется достаточно влаги. |
Despite this, cumin is often irrigated after sowing to be sure that enough moisture is available for seedling development. |
Для растений Телопеи, размноженных из семян, переход от рассады к цветку занимает около 5 лет. |
For Telopea plants propagated from seed, the transition from seedling to flower takes about 5 years. |
Определены оптимальные условия выращивания рассады для производства контейнерного посадочного материала. |
Optimum conditions for seedling growth have been determined for the production of containerized planting stock. |
Криптохромы помогают контролировать развитие семян и рассады, а также переход от вегетативной стадии развития к стадии цветения. |
Cryptochromes help control seed and seedling development, as well as the switch from the vegetative to the flowering stage of development. |
Напротив, отобранные сорта обычно размножают Т-образной почковкой в конце лета или прививкой хлыстом в теплице зимой на подвои рассады. |
Rather, selected cultivars are generally propagated by T-budding in late summer or by whip grafting in the greenhouse in winter onto seedling rootstock. |
Для рассады, начинающейся в коммерческих теплицах или политуннелях, горшки обычно принимают форму лотков с ячейками, каждая ячейка действует как один небольшой горшок. |
For seedling starting in commercial greenhouses or polytunnels, pots usually take the form of trays with cells, each cell acting as one small pot. |
Очень часто смеси из 20-30% компоста используют для пересадки рассады на семядольной стадии или позже. |
It is very common to see blends of 20–30% compost used for transplanting seedlings at cotyledon stage or later. |
В начале 1990-х годов он переехал в Бристоль и начал играть с оркестром рассады кита Типпета. |
In the early 1990s he moved to Bristol and began playing with Keith Tippett's Seedbed Orchestra. |
Правильное управление водными ресурсами и пересадка рассады риса могут смягчить его последствия. |
Proper water management and transplanting the rice seedlings can mitigate its effects. |
с первыми проблемами, возникающими на стадии рассады. |
with the first issues being encountered at the seedling stage. |
Через шесть недель после высева рассады из них можно взять черенки для пересадки. |
Six weeks after sowing the seedlings, cuttings for transplation can be taken from them. |
Другая проблема связана с отсутствием достаточного времени для подготовки работников руководящего состава и технического персонала для выращивания саженцев на устойчивых подвоях и организацией сельскохозяйственных работ по возделыванию дынь с использованием рассады на устойчивых подвоях. |
Another problem was posed by the insufficient time available to train managers and workers for grafted seedling production and grafted melon crop management. |
- парник для рассады - propagating frame
- комплект для выращивания рассады - sprouts growing kit
- высадка рассады - transplanting
- досвечивание рассады - seedling illumination
- горшочек для выращивания рассады - seed plant propagation container
- выращивание рассады - growing seedlings
- компост для рассады - propagation compost
- от рассады - from seedlings
- машина для сбора рассады овощных культур - vegetable transplants harvester
- машина для вы копки рассады - seedling plants harvester
- машина для выкопки рассады риса - rice seedling picker
- машина для выкопки рассады томатов - tomato plant harvester
- машина для посадки рассады в горшочках - potted plant transplanter
- машина для посадки рассады земляники - strawberry transplanter
- сажалка для посадки рассады в горшочках - potted-plant planter
- поддон для рассады - planter flat
- сажалка для рассады томатов - tomato planter
- площадь питания рассады или саженцев - seedling environment zone
