Теплоснабжения - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Как БТЭС, так и связанная с ней система централизованного теплоснабжения могут быть постепенно расширены после начала эксплуатации, как в Неккарзульме, Германия. |
Both a BTES and its associated district heating system can be expanded incrementally after operation begins, as at Neckarsulm, Germany. |
Магазины STES могут обслуживать системы централизованного теплоснабжения, а также отдельные здания или комплексы. |
STES stores can serve district heating systems, as well as single buildings or complexes. |
Транспортный поток и станции централизованного теплоснабжения также ответственны за загрязнение воздуха. |
Vehicle traffic and district heating plants are also responsible for air pollution. |
Чиновники обвинили в плотном загрязнении отсутствие ветра, выбросы выхлопных газов автомобилей при низком давлении воздуха и угольную систему централизованного теплоснабжения в Северном Китае. |
Officials blamed the dense pollution on lack of wind, automobile exhaust emissions under low air pressure, and coal-powered district heating system in north China. |
Проблема плохого теплоснабжения существует и в других частях Украины, как и проблема огромной стоимости доставки тепла до радиаторов в доме. |
The problem of poor heating is common in parts of Ukraine, as is the tremendous expense of paying for what does make it to the radiator. |
Как правило, потребитель не имеет внутренней резервной системы в здании, что связано с ожидаемой высокой доступностью систем централизованного теплоснабжения. |
Generally the consumer has no in-building backup system, due to the expected high availability of district heating systems. |
Первые эталонные проекты систем централизованного теплоснабжения и напольного отопления в Германии и Австрии с начала 1970-х годов все еще находятся в эксплуатации. |
First reference projects in district heating and floor heating systems in Germany and Austria from the early 1970s are still in operation today. |
В сочетании с хранением, крупномасштабное солнечное отопление может обеспечить 50-97% годового потребления тепла для централизованного теплоснабжения. |
When combined with storage, large scale solar heating can provide 50-97% of annual heat consumption for district heating. |
Наиболее типичным в бытовом контексте является Горелка на ископаемом топливе, электрические погружные элементы или схема централизованного теплоснабжения. |
The most typical, in the domestic context, is a fossil-fuel burner, electric immersion elements, or a district heating scheme. |
На настоящий момент действует закон об энергетической эффективности; рекомендации, опубликованные в исследовании в прошлом году, были уже реализованы применительно к выработке тепла и централизованному теплоснабжению. |
There is now an energy efficiency law; the recommendations published in a study last year have already been implemented with respect to heat supply and DH. |
Основные области применения технологий BONO - пищевая индустрия, дерево и бумажные комбинаты, когенерация и теплоснабжение, битум, масло и газ. |
Food Industry, wood industry, paper industry, district heating, cogeneration, bitumen handling, oil & gas. |
Густонаселенные городские районы некоторых стран обеспечивают централизованное теплоснабжение горячей водой. |
Densely populated urban areas of some countries provide district heating of hot water. |
Теплоснабжение осуществляется за счет сжигания природного газа или пропана в начальной фазе и сланцевого газа на более поздней стадии. |
Heat is supplied by combustion of natural gas or propane in the initial phase and by oil shale gas at a later stage. |
Аналогичная система запланирована в соре, Дания, где 41-58% накопленного тепла мощностью 18 МВтч возвращается на централизованное теплоснабжение города, а 30-41% - на электроэнергию. |
A similar system is scheduled for Sorø, Denmark, with 41-58% of the stored 18 MWh heat returned for the town's district heating, and 30-41% returned as electricity. |
I'm happy to check on the heat again... like I said. |
|
Система была построена во Франции в 14-м веке, а военно-морская академия США в Аннаполисе, штат Мэриленд, начала паровое централизованное теплоснабжение в 1853 году. |
A system was built in France in the 14th Century and the United States Naval Academy in Annapolis, Maryland began steam district heating service in 1853. |
- атомная станция теплоснабжения - atomic boiler
- система централизованного теплоснабжения - district heating system
- Компания централизованного теплоснабжения - district heating company
- локальная система теплоснабжения - local heat supply system
- Система теплоснабжения - heat supply system
- обеспечение централизованного теплоснабжения - provision of district heat
- районная магистраль теплоснабжения - district heating main
- протяжённая коммунальная система теплоснабжения - long-distance district heating system