Терьера - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Лошадь все еще там, уцелело даже чучело черно-белого терьера, - он стоит перед лошадью, задрав голову, и словно лает. |
The horse was still standing there and in front of him, his head raised to bark, the old stuffed black and white terrier, too, just as before. |
Doctor Baker pulled the Scotch terrier inside the house. |
|
Австралийского шелковистого терьера периодически надо стричь. |
Australian silky terrier needs to be groomed periodically. |
Эту собаку, Асту, играли три одинаковых жесткошерстных терьера. |
The dog, Asta, was played by three identical wire-hair terriers. |
Австралийского шелковистого терьера можно охарактеризовать как очень умную, смелую и всегда в боевой готовности собаку. |
Silky terrier can be characterized as very smart, brave and always ready to action. |
Мисс Кэти отвергла примирительную жертву в виде щенка-терьера и потребовала, чтоб ей вернули ее собственных собак, Чарли и Феникса. |
Miss Cathy rejected the peace-offering of the terrier, and demanded her own dogs, Charlie and Phoenix. |
Все еще полусогнувшись, он уставился на нас сквозь взлохмаченный чуб, падающий ему на глаза. Он был похож на скотч-терьера. |
Still half bent over, he stared up at us through a tangle of unruly hair that hung down across his eyes. He looked like an English sheepdog looking up at us. |
Однако же... анализ шерсти, найденной на теле Науэра, подтвердил, что она не с какого-то бостон-терьера, а именно с собаки мисс Барретт. |
And yet... further analysis of the hairs found on Nauer's body have confirmed that they don't come from just any Boston terrier, but the one owned by Ms. Barrett. |
Калум рассказывает Хелен о нескольких щенках бордер-терьера на продажу, и она решает купить одного. |
Calum tells Helen about some Border Terrier pups for sale and she decides to buy one. |
Эту собаку, Асту, играли три одинаковых жесткошерстных терьера. |
As an actress she starred in the short film Simone. |
Первая таблетка не производит заметного эффекта, но вторая убивает терьера. |
The first pill produces no evident effect, but the second kills the terrier. |
Ты купишь себе этого крысо-мордого... омерзительного, тявкающего, мерзкого терьера. |
You are getting this little rat-faced, repulsive, yappy, decrepit-looking terrier. |
Except to the eye of love, sir, one Aberdeen Terrier is much like another. |
|
Эта та, у которой прикус, как у тибетского терьера? |
The one with the underbite like the Tibetan terrier? |
Никогда не слышал о забастовке терьера. |
Hmm... never heard of a terrier walking out. |
A white terrier with black patches around the eyes? - No. |
|
Выражение лица Пуаро не изменилось, но мистеру Саттерсвейту показалось, что его тело напряглось, как у терьера, почуявшего крысу в норе. |
No change came over his face, but the Englishman had the impression that his body stiffened, as does that of a terrier when it sniffs a rat-hole. |
У нее два бостонских терьера по кличке Баг и Фестер. |
Has two Boston terriers named Bug and Fester. |
Она владелица вестхайлендского терьера по кличке Виски, и, да, мы не его ищем! |
Yes? She's got a West Highland Terrier called Whisky, not what we're looking for! |
У нее есть два, по имени баг и Фестер, и она лично пожертвовала их различным спасателям бостон-терьера. |
She has two, named Bug and Fester, and has personally donated to various Boston Terrier rescues. |
Судя по расстоянию между отметинами, для терьера такие челюсти слишком широки, а для мастифа узки. |
The dog's jaw, as shown in the space between these marks, is too broad in my opinion for a terrier and not broad enough for a mastiff. |
Слушай, Брауди, ты когда-нибудь слышал об английских псах - терьерах Джека Рассела? |
Say, Browder... you ever hear tell of one of them English dogs, Jack Russell Terrier dogs? |
Seems like a bit much for a Boston terrier, don't you think? |
|
Суслики были вовлечены в одно из самых известных соперничеств в истории хоккея колледжа с терьерами Бостонского университета на протяжении более 30 лет с 1963 по 1995 год. |
The Gophers were engaged in one of the most notorious rivalries in college hockey history with the Boston University Terriers for over 30 years from 1963 to 1995. |
Понимаете, на прошлой неделе Джим Уэбстер, наш конюх, привез в лагерь маленького щенка терьера. |
You see, Jim Webster, our horse wrangler, brought a little terrier pup into camp last week. |
Эта собака, хотя и явно дворняжка, ближе к терьерам, чем кто-либо другой, и поэтому я описываю ее среди них. |
This dog although evidently a mongrel is nearer to the terriers than anything else and on this account I describe him among them. |
Я обзвоню соседей и скажу, что мы нашли длинношерстного охотничьего терьера. |
I'll start calling the neighbors and tell them... we have a long-haired Jack Russell Terrier. |
