Ткацким - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Она так хорошо будет сочетаться с моим ткацким станком. |
That would go so well with my loom. |
Текстильная промышленность была первой механизированной-с механическим ткацким станком-во время промышленной революции. |
The textile industry was the first to be mechanized – with the powered loom – during the Industrial Revolution. |
Таким образом время жужжит ткацким станком непрестанно я курсирую. |
Thus time's whirring loom unceasing I ply,. |
Сегодня Фриз - это также термин, применяемый к текстильной технике, используемой в современном ковровом покрытии с машинным ткацким станком, а также к производимому текстилю. |
Today, frieze is also a term applied to a textile technique used in modern machine-loomed carpeting, as well as the textile produced. |
Сервилия назавтра приглашает тебя посидеть вместе с ней за ткацким станком. |
Servilia sends to invite you to weave with her tomorrow. |
По дороге домой Тенар мысленно представила Ферру за ткацким станком. |
Walking home, Tenar thought of Therru sitting at that loom. |
При использовании прялки требовалось от четырех до восьми прядильщиков, чтобы обеспечить одного ручного Ткача ткацким станком. |
Using the spinning wheel, it took anywhere from four to eight spinners to supply one hand loom weaver. |
Великое солнце в кружеве листьев казалось .ткацким челноком, плетущим неувядаемую зелень. |
Through the lacings of the leaves, the great sun seemed a flying shuttle weaving the unwearied verdure. |
Мельница, которая специализировалась на ткацкой ткани, называлась ткацким сараем. |
A mill that specialized in weaving fabric was called a weaving shed. |
Некоторые купцы также владели небольшими ткацкими мастерскими. |
Some merchants also owned small weaving workshops. |
Эта фирма оборудовала свой сарай в 1889-1894 годах 50 ткацкими станками с навесом из 25 ткачей. |
This firm had equipped its shed in 1889 to 1894 with 50 looms tented by 25 weavers. |
Поэтому Тайвань стал известен своими бамбуковыми ткацкими ремеслами во всем мире благодаря своим здоровым традициям и глубоким местным особенностям. |
Therefore, Taiwan has become famous for its bamboo weaving crafts all over the world out of its wholesome tradition and profound local features. |
Управляющий ткацкими фабриками Зейгман и вице-президент шелкопрядных заводов. |
Director of Zeugmann Mills and Vice Chairman of the French Society of Silk Weavers. |
- муслин с шашечным ткацким рисунком - check muslin
- вафельное землетрясение с квадратным ткацким рисунком - grecian weave
- ткань с ткацким рисунком - loom figured cloth
- ткань с чётким ткацким рисунком - thready cloth
