Тогда я думаю - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Тогда я думаю - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
then I think
Translate
тогда я думаю -

- тогда [наречие]

наречие: then, now, thereat

- я

I

- думать

глагол: think, suppose, imagine, believe, expect, mean, suspect, dream, reckon, calculate



А по поводу второго вопроса: для чего это нужно, я бы поставил его иначе и сказал, что не думаю, что чувства служат для чего-то.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And then the second question of what is it for, I would reverse it and I would say that I don't think sentience is for anything.

Каким образом можно было бы тогда помешать пиратам высадиться?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

How could they then prevent the pirates from landing?

Я не думаю, что она сама знает.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I don't think she knows either.

Было бы весьма интересно иметь такого предка, я думаю.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It would be quite exciting to have that sort of ancestor, I think.

Я, безусловно, думаю, что моя жена лучше.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I certainly think my wife's better.

Ладно, хорошо , Я думаю, Скарлетт следует посетить крупные музыкальные магазины.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

OK, well… I think Scarlett should visit the major music stores.

Я думаю, в наше время, это очень важно знать иностранные языки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I think, nowadays it is very important to know foreign languages.

Лично я думаю, что знать иностранные языки сегодня это абсолютно необходимо для каждого образованного человека, для каждого хорошого специалиста.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Personally, I think that to know foreign languages today is absolutely necessary for every educated man, for every good specialist.

Я думаю, что на этот вопрос нет определенного ответа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I think, that on this question there is no certain answer.

Судите сами, но я думаю, что они доказывают прямо противоположное тому, что вы заявляете.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Judge for yourself, but I think they prove the opposite of what you're asserting.

Тогда мы арестуем тебя за препятствие правосудию и вмешательство в расследование убийства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Then we'll arrest you for obstruction of justice for interfering with a murder investigation.

Тогда обращусь к прессе, и мы посмотрим, что скажут авторитетные источники, когда узнают об этом...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Then I'll go to the press, and we'll see what the authorities say when they find out...

Тогда Эрнест Павлович вспомнил, что дворник живет в парадном, под лестницей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Then Ernest Pavlovich remembered that the caretaker lived at the front of the building under the stairway.

И тогда твоя жена сможет посчитать сколько пуль я всадил в твой череп.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Then your wife can count how many slugs I put in your skull.

Не думаю, что мы должны его беспокоить.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I don't think we need to trouble him.

Думаю, что пора приложить максимум усилий для создания механизма по обеспечению соблюдения и контроля на основе многосторонних переговоров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I think it is high time to make every effort to establish a multilaterally negotiated compliance and verification mechanism.

Когда я думаю о тебе... я становлюсь счастливым.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Whenever I think about you... I feel happy.

Согласно принятым в Агентстве принципам бухгалтерского учета, эти взносы фиксируются тогда, когда они поступили.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The accounting principles of the Agency require that those contributions be recorded when they are received.

Я думаю, в следующий раз мне следует обратиться к информационному центру в Индии,.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I think the next time I have to speak to a call center in India,.

Думаю, использование газа против своих же граждан - не лучший способ это сделать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Maybe gassing your citizens isn't the best way to go about this.

Думаю, один из них заполнен водой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I think one of them's filled with water.

Тогда кажется, что я должен принять ваши условия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Then it seems that I must accept your terms.

Генерал Хэммонд, я думаю что она и есть Хатор.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

General Hammond, I think she is Hathor.

Я думаю, что звучит как дешевый пикап попытку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I think that sounds like a cheap pickup attempt.

В состав КЭСКП входят независимые эксперты, тогда как КР включает в себя представителей государств-членов, которые входят в состав Исполнительного совета ЮНЕСКО.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The CESCR is composed of independent experts, whereas the CR is composed of representatives of member States on UNESCO's Executive Board.

Думаю, Господь дал мне спастись из той комнаты, чтобы я всё рассказала тебе и очистилась в его крови.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I think God let me out of that room for me to come and tell you this thing so I could be washed in his blood.

Даже трёх ног может не быть, и тогда насекомое вырабатывает новую скачкообразную походку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It can even lose three legs, in a tripod, and adopt a new gait, a hopping gait.

Я думаю я украду это и сделаю эксперимент, который чуточку менее идиотский.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I think I'll steal that and do an experiment that's slightly less very stupid.

Я был букмекером в Бирмингеме, он тогда сбежал в Лос Анджелес.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Wag was a bookie in Birmingham, then he went to Los Angeles.

Тогда я выйду через кухню и сделаю вид, что вернулся.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sol leave... I sneak round the kitchen and I make my comeback.

Если следует разрешить отделение от Китая жителям Тибета, то почему же тогда не валийцам от Великобритании, баскам от Испании, курдам от Турции или жителям провинции Кашмир от Индии?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If Tibetans should be allowed to break away from China, why not the Welsh from Britain, the Basques from Spain, the Kurds from Turkey, or the Kashmiris from India?

И я думаю, это может соблазнить нас, архитекторов, или всех, кто занят дизайном, в идее, что ответы на наши вопросы - в зданиях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And I think it's very tempting to, in a way, seduce ourselves - as architects, or anybody involved with the design process - that the answer to our problems lies with buildings.

Если у Вас нет доступа к факсимильному аппарату или сканеру, тогда документы можно отправить обычной почтой на адрес.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, if you do not have access to either a fax machine or a scanner, you can always send your documents to us via regular mail at.

Рапсовое масло можно использовать как дизельное топливо, тогда как из маиса и сахарной свеклы получают этанол, заменяющий бензин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Oil pressed from rapeseed can be used as diesel fuel, and maize or sugar beets can yield ethanol to replace gasoline.

Или, если это и правда дыра, я думаю: О черт, это уже пришло кому-то в голову.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Or if there was a hole I'd think like, oh damn, there was actually someone thought of that thought already.

Я не думаю о том, чтобы самому стать сенатором или президентом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is not about me being a senator or president.

На самом деле, не думаю, что меня что-то, когда-то в жизни так волновало.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In fact, I don't think, overall, that I've been as excited by anything ever in my life.

«Я думаю, что обнаруженные паучки близки к семейству миметидов, — подчеркнул Джонатан Коддингтон (Jonathan Coddington), куратор отдела паукообразных Национального музея естественной истории.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

“I think the spiderling is in the vicinity of Mimetidae,” said Jonathan Coddington curator of arachnids at the National Museum of Natural History.

Если Россия не уступит Вашингтону и Брюсселю в вопросах, касающихся Сирии и Украины, тогда от нее мало что будет зависеть.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Unless Russia kowtows to Washington and Brussels on matters related to Syria and Ukraine, then this is a stress point largely out of Russia's hands.

Я думаю, что знаешь так же хорошо, как я знаю, что в твоем сердце не будет мира как сейчас.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I think you know as well as I do that there'll be no peace in your heart like there is today.

— Я не думаю, что нам стоит ждать того момента, когда обнаружатся случайные мутации в наших генах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I don’t think we’ll wait around for accidental mutations in our genes to find out.

Итак, если мы хотим использовать самосборку в нашей физической среде, я думаю, нужно учесть четыре ключевых фактора.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So if we want to utilize self-assembly in our physical environment, I think there's four key factors.

Но мы очень скоро ожидаем ответа от её сестры с Горы Вашингтон где, как я думаю, она присоединилась к нашим детям.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But we expect to hear very soon from her sister in Mount Washington where I suspect she has joined our children.

Я всегда думаю: Как мне стать еще более успешным?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I'm always thinking, How could I be more successful?

Тогда-то и проявят себя три фундаментальных логических ошибки Трампа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When it does, three fundamental flaws in Trump’s thinking will be exposed.

Я думаю, я хотел бы быть свечкой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I think I'd like to be a candle.

Я думаю, что сильнее всего тебя гложет тот факт, что в час нужды, Бут за советом обратился ко мне, вместо тебя.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I would suggest that what really chuffs your eggs is that, in his hour of need, Booth turned to me for advice, instead of you.

Тогда я предлагаю позвонить Кольту в Америку.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Then I suggest we call America for Colt.

Я думаю, что если бы я когда-либо возобновил предоставление людям психоделиков, в частности, DMT, то это бы не было просто очередным изменением химии мозга и просто наблюдением что тогда происходит.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I think if I ever were to resume giving people psychedelics, particularly DMT, it wouldn't be just to tinker with brain chemistry and just see what's happening.

и, я думаю, мы вверх ногами

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And I think we're upside down.

Думаю, косточки твоего лифчика цепляются за твои скобы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I think the underwire of your bra is yanking on your staples.

Не думаю, что я буду катать кого-нибудь из вас.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I don't mind giving you a ride.

Думаю, у меня на спине остался след от машинки твоего сына.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I think I have your son's slinky embedded in my back.

Тогда, может, поплаваем в бассейне?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, suppose we take a plunge in the swimming-pool?

в котором у людей есть лишь собственное тело и физические данные, и представьте, чем эти люди тогда будут заниматься.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

where they had only their natural body and their physical advantages, and try to imagine what kind of arrangements the would actually make.

И тогда я, Иосиф перепеленаю этого младенца.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And I, Joseph, shall swaddle this baby!

Хотелось бы, потому что тогда я вылечила бы это.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I wish, 'cause then you can unmake it up.

Где-то через два часа... газ просочится в его нервную систему... и начнет уничтожать ткани его организма... тогда из всех отверстий твоего сына хлынет кровь.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He has about two hours... before the gas creeping into his nervous system... begins to break down his body tissue... and he begins to bleed from every orifice he has.

Эдвард Батлер, тогда молодой бедняк-ирландец, начал с того, что бесплатно сгребал и убирал отбросы, которые шли на корм его свиньям и скоту.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Edward Butler, then a poor young Irishman, had begun by collecting and hauling away the garbage free of charge, and feeding it to his pigs and cattle.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «тогда я думаю». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «тогда я думаю» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: тогда, я, думаю . Также, к фразе «тогда я думаю» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information