Трейлеры - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
трейлер, прицеп, автоприцеп, завершитель, киноафиша, жилой автоприцеп
Релиз Blu-ray включает в себя удаленную последовательность, характерные черты и театральные трейлеры в качестве бонусных материалов, а также цифровые и DVD-копии. |
The Blu-ray release features a deleted sequence, featurettes, and theatrical trailers as bonus materials, as well as digital and DVD copies. |
Трейлеры - это основа продвижения фильма, потому что они доставляются непосредственно кинозрителям. |
Trailers are a mainstay of film promotion, because they are delivered directly to movie-goers. |
— А оно появляется через трейлеры. |
Well, it comes through in the trailers. |
Мы всегда хотим, чтобы наши трейлеры были замечены с фильмами, которые люди хотят видеть—и многие люди пойдут в Мстители! |
We always want our trailers to be seen with films that people want to see—and a lot of people will be going to The Avengers! |
So here's the trailers you've done. |
|
В дополнение к традиционной телевизионной рекламы и трейлеры фильмов, Уорнер Бразерс |
In addition to traditional television advertisement and movie trailers, Warner Bros. |
Трейлеры пропустим и всё. |
We're only gonna miss the trailers. |
Все ссылки шли либо на трейлеры на IMDB, либо на официальный сайт. |
All links went to either trailers on IMDB, or on the official website. |
The trailers are sort of the first films that we did. |
|
Почему бы не расширить периметр? Тогда сможем поставить трейлеры посвободнее. |
Why don't we double the perimeter... so we don't have wall-to-wall trailers... down there? |
В нем перечислены все трейлеры и их грузы. |
It logs all the truckers and their loads. |
Студии действительно должны представлять рекламные материалы, такие как газетные объявления и трейлеры, на утверждение Американской ассоциации киноискусства. |
Studios do have to submit advertising materials like newspaper ads and trailers to the Motion Picture Association of America for approval. |
Rockstar продавала игру через видео-трейлеры, объявляя конкретные детали об игре по мере продолжения разработки. |
Rockstar marketed the game through video trailers, announcing specific details about the game as development continued. |
Трейлеры 27 и 49 включены в стандартный поезд музея запаса ЛТ. |
Trailers 27 and 49 are incorporated into the LT museum's Standard stock museum train. |
Он также начал давать комментарии к трейлерам к веб-сериалу Данте трейлеры из ада. |
He also started contributing trailer commentaries to Dante's web series Trailers from Hell. |
Cing столы и высокотехнологичные туалеты с ЖК-дисплеями, показывающими трейлеры и мелочи кино. |
Cing tables and hi-tech restrooms with LCDs showing trailers and movie trivia. |
Заканчивайте пялиться на наших девушек и валите домой, в свои трейлеры. |
So you might want to quit perving on our ladies and get back to your trailer homes. |
Доступный контент включает в себя полные игры, дополнительный контент, воспроизводимые демо-версии, темы и трейлеры игр и фильмов. |
Available content includes full games, add-on content, playable demos, themes and game and movie trailers. |
Он был заменен EA Link в ноябре 2006 года, добавив трейлеры, демо-версии и специальный контент в службу доставки контента. |
It was replaced by EA Link in November 2006, adding trailers, demos and special content to the content delivery service. |
Помимо выдачи сертификатов, LSF / IFCB также рассматривает и выдает разрешения на рекламу, связанную с фильмами, например трейлеры к фильмам и плакаты. |
Other than issuing certificates, the LSF/IFCB also reviews and issues permits for film-related advertising, such as movie trailers and posters. |
Мы не предоставляем трейлеры. |
We don't provide trailers. |
В рамках фестиваля также проводится конкурс рекламных материалов, таких как плакаты, кадры и трейлеры. |
The festival also features a competition for advertisement items like posters, stills and trailers. |
Последние трейлеры и приводные прицепы были выведены на пенсию в конце 70-х годов. |
The last trailers and driving trailers were retired in the late 70s. |
Съемки начались 6 февраля 2012 года и закончились 16 мая 2012 года, а трейлеры начали выходить в эфир с 29 мая 2012 года. |
Filming began on 6 February 2012 and ended on 16 May 2012, and trailers started airing from 29 May 2012. |
Кроме того, честные трейлеры игр будут транслироваться на экране Junkies Plus вместе с комментариями честных трейлеров игр. |
Additionally, Honest Game Trailers would be aired on Screen Junkies Plus along with Honest Game Trailers Commentaries. |
Первый постер был показан 5 октября 2017 года, а трейлеры были выпущены позже, 1 декабря 2017 года. |
The first poster was revealed on October 5, 2017, and the trailers were released later on December 1, 2017. |
Честные трейлеры-это номинированная на премию Эмми серия пародийных трейлеров фильмов, а иногда и телевизионных шоу, которые сделаны для того, чтобы высмеять фильм. |
Honest Trailers is an Emmy-nominated series of parody trailers of films, and occasionally TV shows, that are made to satirize the film. |
Первые трейлеры из Великобритании и США были выпущены 22 июля 2014 года. |
The first UK and US trailers were released on 22 July 2014. |
Трейлеры Нового Света снимали Джо Данте и Алан Аркуш. |
New World's trailers were cut by Joe Dante and Alan Arkush. |
Трейлеры можно использовать для перемещения сырья или готовой продукции. |
The trailers can be used to move raw materials or finished product. |
У них нет денег на реконструкцию, поэтому они запихнули 700 детей в тесные трейлеры без кондиционеров и с биотуалетами. |
They don't have the money to rebuild, so they were forcing 700 kids into crowded trailers without air-conditioning with porta-potties as bathrooms. |
Эта песня часто использовалась в различных средствах массовой информации, включая рекламные ролики, фильмы, трейлеры и телевизионные шоу. |
The song has been frequently used in a number of media, including commercials, movies, trailers and television shows. |
Он появился на E3 2016 и E3 2017, показывая трейлеры дополнительных игровых персонажей и игровой процесс. |
It appeared at E3 2016 and E3 2017, showing trailers of additional playable characters and gameplay. |
Эта площадка с виртуальным миром, созданная совместно The Void, Lucasfilm и ILMxLab, даст возможность четырем людям одновременно попасть туда тайно в виде штурмовиков, а еще... ладно, пусть об этом рассказывают рекламные трейлеры. |
Created by The Void, Lucasfilm, and ILMxLab, the experience lets four people at a time go undercover as stormtroopers and ... well, let's let the trailer speak for itself. |
DVD-диск включает в себя Зонтичные развлекательные трейлеры в качестве специальных функций. |
The DVD includes Umbrella Entertainment trailers as special features. |
Они превращают трейлеры в эксклюзивные ночные клубы. |
They convert tractor trailers into exclusive nightclubs. |
