Трехкратно - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Сообщалось, что вазелин является высокоочищенным, трехкратно очищенным и считается неканцерогенным. |
Vaseline has been reported to be highly-refined, triple-purified and regarded as non-carcinogenic. |
Альбом имел большой успех в Великобритании, а в Соединенных Штатах стал трехкратно платиновым. |
The album was very successful in Britain, and went triple platinum in the United States. |
Иск был отклонен, и альбом стал трехкратно платиновым в США, в конечном итоге став третьим по длительности чартовым альбомом в эпоху Nielsen SoundScan. |
The lawsuit was thrown out and the album went triple platinum in the US, eventually going on to be the third longest charting album in the Nielsen SoundScan era. |
Мостел был лауреатом премии Оби и трехкратным лауреатом премии Тони. |
Mostel was an Obie Award and three-time Tony Award winner. |
Трехкратный и действующий чемпион Германии Андре Ланге финишировал пятым. |
Three-time and defending champion André Lange of Germany finished fifth. |
Под руководством Шпеера произошло трехкратное увеличение производства вооружения, которое достигло своего пика лишь в конце 1944 года. |
Under Speer's direction a threefold increase in armament production occurred and did not reach its peak until late 1944. |
В 2012 году трехкратный американец был признан лучшим игроком года и самым выдающимся игроком Финала четырех. |
In 2012, the three-time All-American was named the AP Player of the Year and the Most Outstanding Player of the Final Four. |
Чувак, перед тобой трёхкратный чемпион по бадминтону школы Санскрити для мальчиков знатного происхождения. |
Dude, three-time Sanskriti School for Well-Born Boys badminton champion. |
Гонка также оказалась 25-й и последней победой Гран-При для трехкратного чемпиона мира Ники Лауды, управлявшего McLaren-TAG. |
The race also proved to be the 25th and last Grand Prix victory for triple World Champion Niki Lauda, driving a McLaren-TAG. |
Трехкратная чемпионка мира Сандра Кириасис из Германии финишировала седьмой. |
Three-time defending champion Sandra Kiriasis of Germany finished seventh. |
Это самые наблюдаемые скачки в Великобритании, привлекающие случайных наблюдателей, а трехкратный победитель Red Rum-самая успешная скаковая лошадь в истории мероприятия. |
It is the most watched horse race in the UK, attracting casual observers, and three-time winner Red Rum is the most successful racehorse in the event's history. |
Первая работа представляет собой перепечатку всего договора, напечатанного мелким шрифтом на трехкратной карточке размером с бумажник, которую он раздал и продемонстрировал. |
The first work is a reprint of the entire treaty printed in small type on a threefold wallet-sized card, which he distributed and displayed. |
Трехкратный номинант на премию Грэмми продал более 100 миллионов альбомов по всему миру. |
The three-time Grammy nominee has sold more than 100 million albums worldwide. |
Уайт вернулся в Талсу, чтобы начать 2019 год, но после семи стартов был повышен до трехкратного Оклахома-Сити Доджерс. |
White returned to Tulsa to begin 2019 but was promoted to the Triple-A Oklahoma City Dodgers after seven starts. |
Повышенный риск развития синдрома Тернера может быть также показан при аномальном трехкратном или четырехкратном материнском скрининге сыворотки крови. |
An increased risk of Turner syndrome may also be indicated by abnormal triple or quadruple maternal serum screen. |
И они были покрыты в трёхкратном размере. |
And they were all paid in triplicate. |
Шаффель привлек к проекту трехкратного обладателя Грэмми К. С. Портера, чтобы придать испанской версии звук, отличный от английской записи. |
Schaffel brought three-time Grammy winner K. C. Porter on to the project to give the Spanish version a different sound from the English recording. |
Нельсон Пике справился с одним лучше, выиграв чемпионат три раза в 1980-х и став первым бразильским трехкратным чемпионом мира. |
Nelson Piquet managed one better, winning the championship three times in the 1980s and became the first Brazilian triple world champion. |
Его первая попытка была в 1969 году, когда он проиграл трехкратному чемпиону Серхио Оливе. |
His first attempt was in 1969, when he lost to three-time champion Sergio Oliva. |
Корни деревьев обычно вырастают до трехкратного диаметра разветвленной ветви, только половина из которых лежит под стволом и пологом. |
Tree roots usually grow to three times the diameter of the branch spread, only half of which lie underneath the trunk and canopy. |
Этот символ тесно связан с трискелем, символом трехкратной вращательной симметрии, которая встречается на артефактах того же периода. |
The symbol is closely related to the triskele, a symbol of three-fold rotational symmetry, which occurs on artefacts of the same period. |
Видишь ли, я трехкратный чемпион Род-Айленда. |
See, I'm a three-time Rhode Island state champ. |
Отличный штрих. Трехкратные победители, автографы от Микки Мэнтла,. |
Triple crown winners, autographs from Mickey Mantle,. |
В 1860 году он приобрел английского трехкратного чемпиона Западной Австралии и привез его во Францию для разведения. |
In 1860, he purchased the English Triple Crown champion West Australian and brought him to France for breeding purposes. |
Ты разговариваешь с трехкратным чемпионом 2011 года по Лазер-Тегу. |
You are speaking to the 2011 Tri-County Laser Tag Co-Champion. |
Поэтому из этого небольшого трала ясно, что в настоящее время в трехкратном количестве статей используются запятые, а не разрывы. |
It is therefore clear from this small trawl that three times as many articles currently use commas as opposed to breaks. |
Трехкратный второй отборочный участник конференции All Mountain West, он побил школьный рекорд TCU по играм, сыгранным и в битах, и является вторым в хитах, дублях и прогулках. |
A three-time second-team All Mountain West Conference selectee, he broke TCU's school record for games played and at bats and is second in hits, doubles and walks. |
В первом же иннинге он нанес трехкратный домашний удар Роджеру Клеменсу и был назван MVP игры. |
He hit a three-run home run off Roger Clemens in the first inning and was named the MVP of the game. |
Помимо Беднарика, команда 1947 года могла похвастаться четырехкратным всеамериканским нападающим Джорджем Савицким и трехкратным Всеамериканским полузащитником скипом Миниси. |
In addition to Bednarik, the 1947 squad boasted four-time All-American tackle George Savitsky and three-time All-American halfback Skip Minisi. |
Наказанием за нарушение правил была потеря товара, а также штраф в размере трехкратной его стоимости. |
The penalties for infraction were a loss of the goods as well as a fine of three times their value. |
На второй год своего существования бесплатный онлайн-блог P21 Blogazine расширился до трехкратного еженедельного онлайн-журнала. |
In its second year, the no-fee online P21 Blogazine expanded into a three times weekly online journal. |
О, а это я с Броком Фармингтоном, трёхкратным чемпионом из Спокэйна. |
Oh, and this is me with Brock Farmington, triple-A champion from Spokane. |
Специализируясь в метании диска и толкании ядра, Сайфи является двукратным обладателем золотой медали Паралимпийских игр и трехкратным чемпионом мира. |
Specialising in both the discus throw and shot put, Saifi is a double Paralympic gold medal winner and three time World Champion. |
Я думаю, что если прост хочет называться единственным чемпионом, трехкратным чемпионом мира, вернуться в спортивную форму, может быть, выиграть еще один чемпионат, он должен быть спортивным. |
I think if Prost wants to be called the sole champion, three-times world champion, come back in a sportive way, maybe win another championship, he should be sportive. |
Ты трёхкратный лузер, Лео. |
You're a three-time loser, Leo. |
Мисс Плять более не является ученицей этого учреждения, и я сделал запрос, чтобы ее статус в качестве трехкратного чемпиона по правильному произношению слов был официально аннулирован. |
Miss Phuc is no longer a student of this institution, and I have requested that her standing as three-time State Spelling Bee Champion be officially revoked. |
В последнее время стали выпускаться партии аморфной стали с трехкратной прочностью обычных стальных сплавов. |
More recently, batches of amorphous steel with three times the strength of conventional steel alloys have been produced. |
Смит добился своего первого в карьере хоум-рана, трехкратного броска, 25 мая 2008 года, одержав домашнюю победу над Нью-Йорк Метс со счетом 4: 1. |
Smith hit his first career home run, a three-run shot, on May 25, 2008, in a 4–1 home win over the New York Mets. |
Она является трехкратным чемпионом Гонконга и чемпионом мира. |
She is three time Hong Kong National Champion and Worlds Competitor. |
Я не могу вернуть его коз, но ему возместят их стоимость в трехкратном размере. |
Icannotbringbackhisgoats , but I will see he is paid their value three times over. |
Он выдвигает законопроекты, предусматривающие обязательные минимальные сроки наказания и требования о трехкратном назначении наказания. |
It puts forward bills providing for mandatory minimum sentences and three-strikes sentencing requirements. |
Айртон Сенна, трехкратный обладатель титула, считается многими лучшим гонщиком в истории Формулы-1. |
Ayrton Senna, the three-time title winner, is regarded by many as the best driver in the history of Formula One. |
В случае превышения предельного значения взимается штраф в трехкратном размере. |
Where limits are exceeded the fee is trebled. |
Национальное исследование показало, что люди с избыточным весом сообщали о трехкратной вероятности отказа в медицинской помощи, чем люди со средним весом. |
A national survey found that individuals who were overweight reported a three times higher likelihood to be denied medical care than average weight people. |
Он был трехкратным чемпионом Америки по бейсболу и двукратным академическим чемпионом Америки в Техасском университете. |
He was a three-time All-American in baseball and two-time academic All-American at the University of Texas. |
Играл только ради победы, трёхкратный обладатель Харт Трофи, как лучший игрок. |
Only player to win three consecutive Hart Trophies for league MVP. |
Она является трехкратным MVP WNBA и четырехкратным обладателем золотой олимпийской медали. |
She is a three-time WNBA MVP and a four-time Olympic gold medal winner. |
В 1983 году они добрались до финала Кубка Стэнли, но были сметены трехкратным чемпионом-защитником Нью-Йорк Айлендерс. |
In 1983, they made it to the Stanley Cup Final, only to be swept by the three-time defending champion New York Islanders. |
Итак, доктор Ледера, не является ли трехкратное использование шокера после применения перцового баллончика чрезмерным применением силы? |
So, Dr. Ladera, the use of a stun gun three times after the subject has already been pepper sprayed, wouldn't that constitute excessive force? |
Он стал трехкратным чемпионом Big 10, заняв второе место после того, как занял пятое место на первом курсе. |
He became a three-time Big 10 runner-up after finishing fifth as a freshman. |
Он был трехкратным чемпионом Кубка О'Брайена и двукратным обладателем Кубка Стэнли. |
He was a three-time O'Brien Cup champion and a two-time winner of the Stanley Cup. |
Как было отмечено выше, один из игроков должен претендовать на ничью путем трехкратного повторения, чтобы правило было применено, в противном случае игра продолжается. |
As noted above, one of the players must claim a draw by threefold repetition for the rule to be applied, otherwise the game continues. |
Лесли - один из семи трехкратных олимпийцев баскетбола США и один из двух игроков с четырьмя золотыми медалями. |
Leslie is one of seven USA Basketball's three-time Olympians, and one of two players with four gold medals. |
Диагноз острого панкреатита основывается на трехкратном увеличении в крови либо амилазы, либо липазы. |
Diagnosis of acute pancreatitis is based on a threefold increase in the blood of either amylase or lipase. |
13 февраля 2010 года Робинсон выиграл конкурс Спрайт-Слэм-данк 2010 года, став первым трехкратным чемпионом слэм-данка. |
On February 13, 2010, Robinson won the 2010 Sprite Slam Dunk Contest, becoming the first three-time Slam Dunk champion. |
Трехкратный чемпион Ронни Бек никогда не нуждался в помощи отца. |
Sorry, Dad, but three-time soap box derby champion Ronnie Beck... never needed his dad's help. |
В 1991 году 31-летний Айртон Сенна завоевал свой третий титул, что сделало его самым молодым трехкратным чемпионом мира на тот момент. |
In 1991 31-year-old Ayrton Senna won his third title, making him the youngest ever three-time world champion at that time. |
- трехкратное время - triple time
- нумерация с трехкратным повторением чисел - triplicate numbering
- трехкратное увеличение - tripling
- трехкратное шлихтование - triple sizing
- Трехкратный победитель - three-time winner
- чемпион трехкратный - three-time champion
- трехкратный чемпион - triple champion
- трехкратный чемпион мира - three-time world champion
- селективное трехкратное резервирование - selective triplication
- трехкратные издержки - treble costs
- трёхкратное вырождение - three-fold degeneracy
- трёхкратно-резервированная структура - triplex architecture
- трехкратный телеграфный аппарат - triple-multiplex apparatus
- трехкратное шифрование - treble encryption
- трёхкратно координированный - threefold coordinated
- трехкратный интеграл - threefold iterated integral
- трёхкратная несимметричная накачка - push-pull-push pumping
- трёхкратное отражение - triple bounce
