Трехчастные - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Их отличительные трехчастные гармонии, а также гармоника во всем, затем также были выпущены как американский сингл, достигнув № 26. |
Their distinctive three-part harmonies, and a harmonica throughout, was then also released as a US single, reaching No.26. |
Трехчастные песни более рассеянны и могут быть спеты мужчинами и женщинами. |
Three part songs are more diffused and can be sung by men and women. |
Двухчастные и трехчастные изобретения выполнены в контрапунктическом стиле. |
Two-part and three-part inventions are in contrapuntal style. |
В трехчастном контрапункте допускается свободное использование уменьшенной триады в первой инверсии, так как это устраняет отношение Тритона к басу. |
In three-part counterpoint, free use of the diminished triad in first inversion is permitted, as this eliminates the tritone relation to the bass. |
Joe's Garage - это трехчастная рок-опера, записанная американским музыкантом Фрэнком Заппой в сентябре и ноябре 1979 года. |
Joe's Garage is a three-part rock opera recorded by American musician Frank Zappa in September and November 1979. |
That month, Minaj was the subject of a three-part E! |
|
11 июля 2010 года Пайн дал трехчастное представление в чикагском парке Миллениум в рамках празднования великих исполнителей Иллинойса. |
On July 11, 2010, Pine gave a three-part performance at Chicago's Millennium Park as part of the Great Performers of Illinois celebration. |
Это было снова улучшено Джетро Вудом, кузнецом из Сципиона, Нью-Йорк, который сделал трехчастный шотландский плуг, который позволял заменить сломанный кусок. |
This was again improved on by Jethro Wood, a blacksmith of Scipio, New York, who made a three-part Scots Plough that allowed a broken piece to be replaced. |
В январе 1945 года немцы начали трехчастную контрнаступательную операцию под кодовым названием Конрад. |
In January 1945, the Germans launched a three-part counter-offensive codenamed Operation Konrad. |
Исследования показали, что четырехчастные песни появились после трехчастных и что они являются наиболее сложной формой полифонического пения. |
Research has shown that four part songs have come after three part ones and that they are the most complex form of polyphonical singing. |
Общая форма трехчастная, средняя часть которой находится в мажорном режиме. |
The overall form is tripartite, the middle section of which is in major mode. |
Слова с шаманом -это трехчастная инструментальная сюита английского певца и автора песен Дэвида Сильвиана. |
Words with the Shaman is a three-part instrumental suite by the English singer-songwriter David Sylvian. |
Концерт проходит в традиционной трехчастной форме quick-slow-quick. |
The concerto is in the traditional three-movement quick-slow-quick form. |
Бах подчинился, сыграв трехчастную фугу на одном из фридриховских fortepianos, который в то время был новым типом инструмента. |
Bach obliged, playing a three-part fugue on one of Frederick's fortepianos, which was a new type of instrument at the time. |
В настоящее время этот термин подразумевает двоичную форму, обычно AABB с некоторыми аспектами трехчастных форм. |
At this time, the term implies a binary form, usually AABB with some aspects of three part forms. |
Карл Орф также написал трехчастную постановку части текста Ницше В подростковом возрасте, но эта работа остается неопубликованной. |
Carl Orff also composed a three-movement setting of part of Nietzsche's text as a teenager, but this work remains unpublished. |
Это трехчастная операция, которая проводится в течение шести-девяти месяцев. |
This is a three-part surgery that takes place over a period of six to nine months. |
Биение головой о кирпичную стену, экзистенциализм и вырезание его были трехчастной самоизданной серией небольших буклетов. |
Banging Your Head Against a Brick Wall, Existencilism, and Cut It Out were a three-part self-published series of small booklets. |
The Hollies-британская рок-группа, наиболее известная своими новаторскими и отличительными трехчастными вокальными гармониями. |
The Hollies are a British rock group best known for their pioneering and distinctive three-part vocal harmony style. |
В своем решении 2007 года суд оставил в силе обвинительный приговор, заключив, что Мисшицу удовлетворил трехчастный тест на непристойность и поэтому подлежал ограничению. |
In its 2007 decision, the Court upheld the guilty verdict, concluding that Misshitsu satisfied the three-part obscenity test and was therefore subject to restriction. |
Трехчастное гармоническое пение Леннона, Маккартни и Харрисона было еще одной музыкальной деталью, которая стала олицетворением звука резиновой души. |
Lennon, McCartney and Harrison's three-part harmony singing was another musical detail that came to typify the Rubber Soul sound. |
Птицы входят в ковчег последней группой под аккомпанемент трехчастного канона, исполняемого детьми Нойе и их женами. |
The birds are the last group to enter the ark, to the accompaniment of a three-part canon sung by Noye's children and their wives. |
Позже, в 1986 году, он создал трехчастную фреску для католической церкви Святого Петра в Шарлотте, штат Северная Каролина. |
Later, in 1986, he would produce a three-part fresco for St. Peter's Catholic Church in Charlotte, North Carolina. |
Языковая статистика основана на ответах на трехчастный вопрос, заданный обо всех членах целевой американской семьи, которым исполнилось не менее пяти лет. |
The language statistics are based on responses to a three-part question asked about all members of a target U.S. household who are at least five years old. |
- трехчастная форма - tripartite form
- трехчастная песенная форма - ternary song form
- трёхчастная ария - da capo aria
- трёхчастный резной белокаменный пояс - triple carved white-stone frieze
- трехчастный комплекс - ternary complex
