Тундре - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Граница между двумя странами не очень протяженная, и составляет она всего 200 километров в малонаселенной тундре на крайнем Севере. |
The border between the countries is not very long, stretching barely 120 miles over the sparse tundra in the far north. |
Why does a jungle people want to be in the great frozen tundra? |
|
Он растет во влажных местообитаниях, таких как болота, пруды, влажные места в тундре и многолетние ямы. |
It grows in wet habitat, such as bogs, ponds, moist spots on the tundra, and longstanding borrow pits. |
Гуси продолжают кормиться в тундре до конца лета, и на зиму отправятся на юг. |
The geese will continue grazing the tundra until the summer ends and they're forced to head south for the winter. |
Плодоносящие лишайники наиболее распространены в горах, лесах и арктической тундре. |
Fruticose lichens are most commonly distributed in mountains, forests and arctic tundra. |
Ни один человек в тундре не мог похвастаться столь высоким титулом. |
No living man on all the tundra had claim to such a lofty title. |
Они в Арктической тундре. |
They're in the Arctic tundra. |
Они нашли его в тундре, сэр, закостеневшего от мороза. |
They found him out in the tundra, sir, frozen stiff. |
Midsummer on the tundra and the sun does not set. |
|
Вера в то, что наши ценности универсальны, что все люди заслуживают свободы и страстно о ней мечтают, и что эти ценности могут укорениться даже в российской тундре, здесь совершенно непригодна. |
Belief that our values are universal — that all people deserve and yearn for freedom — and can take root even in the Russian tundra would have been disqualifying. |
Итак, Диксон Бэйнбридж, владелец зоопарка и всемирно известный исследователь, возвращается сегодня из своего путешествия, чтобы провести лекцию по Арктической тундре. |
Now, Dixon Bainbridge, owner of the zoo and world-famous explorer, will be returning from his travels today to deliver a lecture on the Arctic tundra. |
Как и оригинальная Sequoia, новая модель основана на новой тундре. |
Like the original Sequoia, the new model is based on the new Tundra. |
Зарру терпит крушение где-то в ледяной тундре Скалорра, где Терракоры успешно обнаружили Террастарр, погруженный в озеро. |
Zarru crash lands somewhere in the icy tundra region of Skalorr, where the Terrakors have successfully located the Terrastarr submerged in a lake. |
Плодоносящие лишайники наиболее распространены в горах, лесах и арктической тундре. |
Fruticose lichens are most commonly distributed in mountains, forests and arctic tundra. |
Они также выразили обеспокоенность тем, что нефтяные операции разрушат хрупкие экологические системы, поддерживающие дикую природу в тундре Арктической равнины. |
They also expressed concerns that oil operations would erode the fragile ecological systems that support wildlife on the tundra of the Arctic plain. |
Мы должны проверить секретную ледяную тюрьму в западной тундре. |
We need to check on a secret ice prison in the Western tundra. |
Этот вид гнездится в июне-июле на прибрежных участках в тундре, выбирая места с травой вблизи пресноводных бассейнов. |
This species nests in June–July on coastal areas in the tundra, choosing locations with grass close to freshwater pools. |
Самые глубокие корни обычно встречаются в пустынях и умеренных хвойных лесах; самые мелкие-в тундре, бореальных лесах и умеренных лугах. |
The deepest roots are generally found in deserts and temperate coniferous forests; the shallowest in tundra, boreal forest and temperate grasslands. |
В 2006 году в тундре состоялся первый чемпионат Toyota среди производителей, выигравший 12 из 25 гонок. |
In 2006, the Tundra got Toyota's first manufacturer championship winning 12 of the 25 races. |
Ложкоклювые кулики питаются мхом в тундре, а также более мелкими видами животных, такими как комары, мухи, жуки и пауки. |
Spoon-billed sandpipers feed on the moss in tundras, as well as smaller animal species like mosquitoes, flies, beetles, and spiders. |
Хребет расположен в тундре, к северу от линии деревьев. |
The ridge is located in tundra, to the north of the tree line. |
Самолетом вы доберетесь в Вайтфиш, а потом вам нужно проехать 200 миль по тундре, после чего вы сможете арендовать понтонный самолет на котором и проделаете остаток пути. |
Flight gets you into whitefish, and then you've got a 200-Mile drive across the tundra after that, where you can hire a pontoon plane to fly you the rest of the way. |
- в тундре - on the tundra
- луг в тундре - meadow tundra
