Турбодетандер - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Как показано на рисунке, расширение дымовых газов через турбодетандер обеспечивает достаточную мощность для привода компрессора регенератора воздуха для горения. |
As shown in the figure, expansion of the flue gas through a turboexpander provides sufficient power to drive the regenerator's combustion air compressor. |
В 1983 году компания San Diego Gas and Electric одной из первых установила турбодетандер на газоперекачивающей станции для рекуперации энергии. |
In 1983, San Diego Gas and Electric was among the first to install a turboexpander in a natural-gas letdown station for energy recovery. |
На рисунке показано, как энергия восстанавливается и используется путем направления дымовых газов регенератора через турбодетандер. |
The figure depicts how power is recovered and utilized by routing the regenerator flue gas through a turboexpander. |
Гидравлические тормоза используются, когда турбодетандер очень мал и сбор мощности вала экономически не оправдан. |
Hydraulic brakes are used when the turboexpander is very small and harvesting the shaft power is not economically justifiable. |
В холодильной системе используются компрессор, турбодетандер и электродвигатель. |
A refrigeration system utilizes a compressor, a turboexpander and an electric motor. |
Расширение дымовых газов через турбодетандер обеспечивает достаточную мощность для привода компрессора регенератора воздуха для горения. |
The expansion of flue gas through a turbo-expander provides sufficient power to drive the regenerator's combustion air compressor. |
Первые турбодетандеры, по-видимому, были разработаны примерно в 1934 или 1935 году Гвидо Зерковицем, итальянским инженером, работавшим на немецкую фирму Linde AG. |
The first turboexpanders seem to have been designed in about 1934 or 1935 by Guido Zerkowitz, an Italian engineer working for the German firm of Linde AG. |
В 1939 году русский физик Петр Капица усовершенствовал конструкцию центробежных турбодетандеров. |
In 1939, the Russian physicist Pyotr Kapitsa perfected the design of centrifugal turboexpanders. |
Это необходимо для предотвращения эрозионного повреждения турбодетандера. |
This is required to prevent erosion damage to the turboexpander. |
Турбодетандеры можно классифицировать по нагрузочному устройству или подшипникам. |
Turboexpanders can be classified by loading device or bearings. |
Хотя турбодетандеры обычно используются в низкотемпературных процессах, они используются и во многих других областях применения. |
Although turboexpanders are commonly used in low-temperature processes, they are used in many other applications. |
Это необходимо для предотвращения эрозии лопаток турбодетандера, через которые затем проходит дымовой газ. |
This is required to prevent erosion damage to the blades in the turbo-expander that the flue gas is next routed through. |
В турбодетандерах используются три основных загрузочных устройства: центробежные компрессоры, электрические генераторы или гидравлические тормоза. |
Three main loading devices used in turboexpanders are centrifugal compressors, electrical generators or hydraulic brakes. |
