Дымовых - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
дымоход, топочных, дымохода, отходящих, колошниковой, дымоходной, дымовом
Если расширение дымовых газов не обеспечивает достаточной мощности для привода воздушного компрессора, то электродвигатель-генератор обеспечивает необходимую дополнительную мощность. |
If the expansion of the flue gas does not provide enough power to drive the air compressor, the electric motor-generator provides the needed additional power. |
Устройства контроля за загрязнением воздуха могут способствовать перемещению ртути из дымовых газов в остаточные вещества, такие как зольная пыль или осадки в ДДГскрубберах. |
Air pollution control devices may shift mercury from the flue gas to residues such as fly ash or FGD scrubber sludge. |
Необходимо отделять токсичные вещества путем предварительной обработки или очистки дымовых газов с принятием надлежащих мер предосторожности при операциях с твердыми остатками. |
Toxic substances should be separated through pre-treatment or by flue gas cleaning and careful handling of the solid residues. |
Оборудование очистки дымовых газов показало эффективность удаления ртути около 17,4 +- 0,5 процента. |
This flue gas cleaning equipment had a mercury removal efficiency of about 17.4 +- 0.5 per cent. |
Как показано на рисунке, расширение дымовых газов через турбодетандер обеспечивает достаточную мощность для привода компрессора регенератора воздуха для горения. |
As shown in the figure, expansion of the flue gas through a turboexpander provides sufficient power to drive the regenerator's combustion air compressor. |
Таким образом, эффективность удаления серы путем очистки угля является ограниченной по сравнению с десульфуризацией дымовых газов. |
Thus the efficiency of sulphur removal by coal cleaning is limited compared to flue gas desulphurization. |
Устройство обладает возможностью утилизации дымовых газов и электропитания внешних потребителей энергии. |
The device makes it possible to recycle flue gases and supply electricity to external energy consumers. |
Содержание влаги в потоке дымовых газов также влияет на удельное сопротивление частиц. |
The moisture content of the flue gas stream also affects particle resistivity. |
3126 газовых бомб, 326 дымовых шашек, 96 резиновых пуль, 83 сигнальных вспышки, 15.82 тонн воды |
3126 tear gas canisters, 326 smoke bombs, 96 rubber bullets 83 flares, 15.82 tons of water |
Два блока из трех дымовых гранатометов установлены сзади на каждой стороне башни в качестве противовеса инфракрасному оружию. |
Two banks of three smoke-grenade dischargers are mounted towards the rear on each side of the turret as countermeasures to infrared weapons. |
Лишь определенная доля дымовых газов, закачиваемых таким образом, будет нейтрализована и сохранится в виде раствора. |
Only a fraction of the flue gases pumped in this way will be neutralized and remain in solution. |
Использование натуральных конденсированных дымовых препаратов внутрь в пищу является еще одним важным средством придания дыму аромата. |
The use of natural condensed smoke preparations internally in food is another important means of imparting smoke flavor. |
В настоящее время от этой промышленной деятельности осталось несколько дымовых труб. |
Nowadays, there are some chimneys left as a trace of this industrial activity. |
Окисленные виды легко абсорбируются в жидких и твердых сорбентах, и таким образом могут более эффективно удаляться из дымовых газов. |
Oxidised species are readily absorbed in liquid and solid sorbents and can thus be removed more efficiently from the flue gas. |
В Первую Мировую войну его использовали в зажигательных снарядах, дымовых завесах и трассирующих пулях. |
In World War I, it was used in incendiaries, smoke screens and tracer bullets. |
Выбросы сернистого газа из дымовых труб нанесли значительный ущерб соседним культурам. |
The sulfur dioxide gas emissions from the smokestacks caused significant crop damage to neighboring crops. |
Как правило, противотум. фары добавляются в дымовых газах для этой цели. |
Usually halogens are added to the flue gas for this purpose. |
Это в отличие от дымовых труб, которые не содержат движущихся частей и производят звук исключительно за счет вибрации молекул воздуха. |
This is in contrast to flue pipes, which contain no moving parts and produce sound solely through the vibration of air molecules. |
You can carry three smoke grenades with that. |
|
Большая часть дыма, видимого из дымовых труб, - это водяной пар, образующий облако, когда он соприкасается с прохладным воздухом. |
Much of the 'smoke' seen pouring from flue gas stacks is this water vapor forming a cloud as it contacts cool air. |
Снижение температуры дымовых газов привело к увеличению коэффициента сокращения ртути. |
Decreased flue gas temperature increases the Hg reduction ratio. |
Сухая или полусухая система очистки, в отличие от мокрого скруббера, не насыщает поток дымовых газов, который обрабатывается влагой. |
A dry or semi-dry scrubbing system, unlike the wet scrubber, does not saturate the flue gas stream that is being treated with moisture. |
В таблице ниже представлены общие объемы дымовых газов, обычно образующихся при сжигании ископаемых видов топлива, таких как природный газ, мазут и уголь. |
The table below presents the total amounts of flue gas typically generated by the burning of fossil fuels such as natural gas, fuel oil and coal. |
Соединенное Королевство поощряло установку систем десульфурации дымовых газов на многих из своих теплоэлектростанций, работающих на угле. |
The United Kingdom encouraged installation of flue gas desulphurization at many of its coal-fired power stations. |
Масштабирование важно при определении окончательного цвета тона Камышовой трубы, хотя оно не имеет первостепенного значения, как это имеет место в конструкции дымовых труб. |
Scaling is important when determining the final tone color of a reed pipe, though it is not of primary importance as it is in flue pipe construction. |
При достаточно низкой температуре дымовых газов, ртуть, адсорбированная на частицах, будет собираться вместе с частицами в устройства сбора частиц. |
With a low enough temperature of the flue gas, mercury adsorbed on particles will be collected together with the particles in a particle collection device. |
В некоторых случаях влага не добавляется, в то время как в других добавляется только то количество влаги, которое может быть испарено в дымовых газах без конденсации. |
In some cases no moisture is added, while in others only the amount of moisture that can be evaporated in the flue gas without condensing is added. |
Установки для сжигания отходов оснащаются системами очистки дымовых газов. |
Waste incinerators are equipped with flue gas cleaning systems. |
Он также является компонентом тормозной жидкости, смазочных материалов, обойных стрипперов, искусственных туманов и дымовых растворов, а также топлива для нагрева/приготовления пищи. |
It is also a component in brake fluid, lubricants, wallpaper strippers, artificial fog and haze solutions, and heating/cooking fuel. |
Изобретение относится к установкам для очистки дымовых газов, отходящих от коксовых печей или коксовых батарей, и может быть использовано в коксохимической промышленности. |
The invention relates to systems for cleaning fume gas exhausted from a coke ovens or coke-oven plants and can be used in the coke-chemical industry. |
В настоящее время от этой промышленной деятельности осталось несколько дымовых труб. |
After another release, Pinnacle let the program languish. |
Восемь пусковых установок для дымовых гранат установлены на дистанционном боевом посту, который также включает акустическую снайперскую систему локализации. |
Eight launchers for smoke grenades are fitted to the remote weapon station, which also includes an acoustic sniper localisation system. |
Устройства контроля за загрязнением воздуха также могут в той или иной степени обеспечивать улавливание ртути из дымовых газов. |
The air pollution controls can also, to a varying degree, capture mercury in the flue gases. |
Настроенный массовый демпфер может быть использован для смягчения вихревого осыпания в трубах и дымовых трубах. |
A tuned mass damper can be used to mitigate vortex shedding in stacks and chimneys. |
Количество SO3 в дымовых газах обычно увеличивается с увеличением содержания серы в угле. |
The amount of SO3 in the flue gas normally increases with increasing sulfur content of the coal. |
При определенных скоростях мелкие частицы могут залетать в циклон и отделяться от дымовых газов. |
At certain velocities fine particles may fly into a cyclone and separated from the flue gas. |
Вертикальный путь подачи дымовых газов улучшает чистоту с высокой загрузкой пыли. |
Vertical flue gas flow path improves the cleanability with high dust loading. |
Расширение дымовых газов через турбодетандер обеспечивает достаточную мощность для привода компрессора регенератора воздуха для горения. |
The expansion of flue gas through a turbo-expander provides sufficient power to drive the regenerator's combustion air compressor. |
Выбор технологии сжигания и системы очистки дымовых газов зависит от характера отходов и нормативно-правового режима. |
The choice of incineration technology and flue gas cleaning system will depend on the nature of the waste and on regulatory conditions. |
Изобретение относится к энергетике, конкретно к устройствам получения энергии из дымовых газов. |
The invention relates to power engineering, more specifically to devices for recovering energy from flue gases. |
Load up on extra ammo and smoke grenades. |
|
Если расширение дымовых газов не обеспечивает достаточной мощности для привода воздушного компрессора, то электродвигатель / генератор обеспечивает необходимую дополнительную мощность. |
If the expansion of the flue gas does not provide enough power to drive the air compressor, the electric motor/generator provides the needed additional power. |
Туман или туман-это преимущественно водяной пар, который конденсируется по бокам труб или дымовых труб во всем потоке газа. |
The mist or fog is predominately water vapor that condenses on the sides of pipes or stacks throughout the gas flow. |
Более долгий срок службы котла, благодаря наличию постоянной тяги на трёх проходах и сбалансированному охлаждению дымовых газов. |
Imbricated 3-pass design provides optimum thermal balance. effective heat transfer and low operating costs. |
Скрубберы могут также использоваться для рекуперации тепла из горячих газов путем конденсации дымовых газов. |
Scrubbers can also be used for heat recovery from hot gases by flue-gas condensation. |
Эти затраты могут быть частично компенсированы за счет продажи определенных побочных продуктов очистки дымовых газов, таких как гипс из мокрых известняковых систем ДДГ. |
They can be partly offset by the sale of particular by-products of pollution abatement, such as gypsum from wet limestone FGD. |
Вы имеете понятие о так называемых дымовых свечах? |
Do you know anything about smoke candles? |
ESP удаляет частицы в диапазоне размеров от 2 до 20 мкм из дымовых газов. |
The ESP removes particulates in the size range of 2 to 20 µm from the flue gas. |
Для дымовых труб это определяется формой воздушного столба внутри трубы и тем, открыт ли столб в конце. |
For the flue pipes it is determined by the shape of the air column inside the pipe and whether the column is open at the end. |
Используется принцип электростатического притяжения для удаления механических частиц из дымовых газов. |
Use the principle of electrostatic attraction to remove entrained particles from the flue gases. |
Таким образом, вертикальные скорости дымовых газов могут быть уменьшены даже при повышении температуры в нижней печи. |
So the vertical flue gas velocities can be reduced even with increasing temperatures in lower furnace. |
Кроме того, были изучены возможности очистки угля, а также десульфурации дымовых газов. |
Inter alia, the possibilities of coal cleaning as well as of flue gas desulphurization were examined. |
- общий выход нескольких дымовых труб - common outlet of several chimneys
- выброс дымовых газов - flue gas emission
- ручной аппарат для подачи световых и дымовых сигналов бедствия - day and night distress signal
- скруббер для дымовых газов - smoke scrubber
- рециркуляция дымовых газов - flue gas recirculation
- анализ дымовых газов - flue gas analysis
- безреагентная десульфуризация дымовых газов - reagent-free flue gas desulfurization
- безреагентная десульфуризация дымовых газов ТЭС - additive-free flue gas desulfurization
- безреагентное кондиционирование дымовых газов - agentless flue gas conditioning
- анализатор дымовых газов - flue gas analyser
- газодувка для дымовых газов - flue gal
- Измерение дымовых газов - flue gas measurement
- десульфурации дымовых газов - flue gas desulphurization
- десульфуризации дымовых газов завода - flue gas desulphurisation plant
- дымовых газов выше по потоку - flue-gas upstream
- канал дымовых газов - flue gas channel
- канал сброса дымовых газов котельной установки - boiler flue gas duct
- Добыча дымовых газов - flue gas extraction
- Конденсатор дымовых газов - flue gas condenser
- масса дымовых газов на килограмм сгоревшего топлива - flue gas mass per actual burned fuel
- усовершенствованная система десульфуризации дымовых газов ТЭС - advanced flue gas desulfurization
- рециркуляция дымовых газов в низ горелки котла - downward flue gas recirculation
- средний удельный объём дымовых газов - average specific volume of flue gas
- температура дымовых газов - flue gas temperature
- поток дымовых газов - flue gas flow
- стойкость к обесцвечиванию под действием дымовых газов - fastness to gas fading
- установка для метания дымовых шашек - fog thrower
- очистки дымовых газов - flue gas treatment
- устройство контроля содержания оксида углерода в дымовых газах ТЭС по инфракрасному излучению - infrared carbon monoxide monitor
- твёрдые частицы в дымовых газов котельной установки - boiler flue dust
