Тяжёлая фашина - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
имя прилагательное: heavy, leaden, hard, severe, difficult, grave, grievous, weighty, heavyweight, tough
наносить тяжелый удар - thump
тяжелый транспортный самолет - heavy transport aircraft
тяжёлый вертолёт - heavy helicopter
тяжелый лигроин - heavy naphtha
большой и тяжелый - large and heavy
тяжелый истребитель - heavy fighter
тяжелый процесс - heavy process
я имею тяжелый день - i am having a rough day
сильный, тяжёлый удар - hard / heavy / severe blow
тяжёлый удар по чьей-л. репутации - grave damage to smb.'s reputation
Синонимы к тяжёлый: сильный, дорогой, серьезный, страшный, сложный, не из легких, опасный, толстый, трудный
Значение тяжёлый: Имеющий большой вес.
анкерная фашина - anchoring fascine
спускная фашина - sunk fascine
погружённая фашина - water fascine
Синонимы к фашина: пучок, карабура, связка
Значение фашина: Связка прутьев хвороста для укрепления насыпей, дорог по болоту.
Это немного помогло, но я все равно чувствовал, что меня окружает тяжелая атмосфера Таймс-сквер. |
That helped, but I still carried the aura of Times Square around with me. |
В результате навязанной нам войны в республике сложилась крайне тяжелая гуманитарная ситуация. |
As a result of a war thrust upon us, an extremely difficult humanitarian situation has emerged in the Republic. |
Но сейчас настал конец этого бесполезного существования и потому что у неё была тяжёлая судьба, мы не разрешили продать её. |
But now, it's at the end of its useful life, and because it's been such a hard life, we're not allowed to sell it. |
Тут у тебя есть одна тяжелая рана. |
That is one nasty gash you've got. |
Крышка настолько тяжелая, что поднять можно только двумя руками. |
The lid itself is so heavy that it takes two hands to lift. |
Наши теории прогнозируют, что частица Хиггса довольно-таки тяжёлая, но основное правило в физике частиц - тяжелые частицы нестабильны. |
Our theories predict that the Higgs particle is immensely heavy and it's a general rule in particle physics that heavy particles are unstable. |
Я упоминал, что дверь чрезвычайно тяжелая? |
Did I mention that the door is immensely heavy? |
You just had major abdominal surgery. |
|
Tuberculosis is a hard disease And it's catching |
|
Самое важное событие и самая тяжелая потеря в жизни мужчины. |
The most important event and the most poignant loss in a man's life. |
Тяжелая для всех, кроме Джастины, ее только досада брала, что она-то ни от кого не получает таких писем, как ей хочется, толстых, подробных и откровенных. |
That is, for all save Justine, who experienced twinges of exasperation because no one ever sent her the kind she desired-fat, wordy and frank. |
Nearing, Mr. Jorge, I was so heavy! |
|
It looks like our bartenders have been a little heavy handed tonight. |
|
Sometimes I have a heavy hand but you're special to me. |
|
Это эмоционально тяжелая работа. |
It's emotionally brutal work. |
Это тяжёлая, холодная, эгоистичная месть. |
This is cold, hard, self-serving revenge. |
Тебе понадобится тяжелая артиллерия, чтобы пробраться под огнестойкий корпус. |
Uh, you'll need heavy metal To get through the fire-resistant plate. |
Тяжелая артиллерия противника била далеко за линию фронта. |
Big guns were firing far over the lines. |
Это тяжелая обязанность. Это просто удача, что его жена не узнает об этом от грубого человека, который не сможет ей сообщить эту новость бережно. |
It's a dree task; but it's a chance, every minute, as she doesn't hear on it in some rougher way nor a person going to make her let on by degrees, as it were.' |
И тяжелая, и дыра есть. |
It's heavy, and there's a hole in it. |
Во второй половине ее вся тяжелая синева, занавес бога, облекающий мир, покрылась звездами. |
During its second half the whole arc of the sky, the curtain that God had drawn across the world, was covered with stars. |
A heavy drop of liquid struck him on the head. |
|
To go, to come, to breathe, will be just so many terrible labors. |
|
That's a hard pill to swallow, even when the shooting was justified. |
|
Hey, it's incredibly heavy, isn't it? |
|
I don't mind hard work. |
|
Тяжелая конструкция или защита. |
Heavy construction or defense. |
Hope he told you this is work, though... it's hard work. |
|
У него в руках тяжелая ступка с отверстием, сквозь которое он пропустил веревку. Он наготове. |
He has in his hands, poised and ready, a heavy quern. |
It's tough work, but they were paying a lot more money. |
|
Тяжелая и невысокая женщина ростом 5 футов 4 дюйма, она умерла в возрасте 51 года от сердечного приступа в Голливуде, штат Калифорния. |
A heavy and short woman of 5 feet, 4 inches, she died aged 51 from a heart attack in Hollywood, California. |
Тяжелая весенняя оттепель, подобно плохому дренажу, может ослабить основной ход, приводя к усталостному растрескиванию. |
A heavy spring thaw, similarly to poor drainage, can weaken the base course, leading to fatigue cracking. |
Дистимия менее острая и тяжелая, чем основное депрессивное расстройство. |
Dysthymia is less acute and severe than major depressive disorder. |
Послеродовой психоз, более тяжелая форма послеродового расстройства настроения, встречается примерно у 1-2 на 1000 женщин после родов. |
Postpartum psychosis, a more severe form of postpartum mood disorder, occurs in about 1 to 2 per 1,000 women following childbirth. |
Похоже, что тяжелая бомба потения, бомба метеоризма и бомба запаха изо рта также рассматривались комитетом в то время. |
It appears that a 'heavy sweating bomb', 'flatulence bomb' and 'halitosis bomb' were also considered by a committee at the time. |
Ток подавался непрерывно в течение многих недель, причем тяжелая вода периодически возобновлялась. |
Current was applied continuously for many weeks, with the heavy water being renewed at intervals. |
Bitumen is the heaviest, thickest form of petroleum. |
|
Тяжелая транквилизация и конвейерные методы поддержки были нормой, и медицинская модель инвалидности преобладала. |
Heavy tranquilization and assembly-line methods of support were the norm, and the medical model of disability prevailed. |
Тяжелая грудь может вызвать головную боль, боль в шее, верхнюю и нижнюю часть спины, а также онемение или покалывание в пальцах. |
Heavy breasts may cause headaches, neck pain, upper and lower back pain, and numbness or tingling in the fingers. |
Тяжелая техника была подготовлена, и экипажи готовились приступить к работе после того, как Хикель даст разрешение и снег растает. |
Heavy equipment was prepared, and crews prepared to go to work after Hickel gave permission and the snow melted. |
Это была не только тяжелая работа, но и качество печатного блока имело решающее значение. |
Not only was it hard work, but the quality of the printing block was crucial. |
Например, тяжелая сердечная недостаточность может вызвать отек легких, плевральный выпот, асцит и периферический отек. |
For example, severe heart failure can cause pulmonary edema, pleural effusions, ascites and peripheral edema. |
Тяжелая бомба была сброшена с винта на костылях перед выпуском. |
The heavy bomb was swung down clear of the propeller on crutches prior to release. |
Квашиоркор-это тяжелая форма недостаточности питания, связанная с дефицитом пищевых белков. |
Kwashiorkor is a severe form of malnutrition associated with a deficiency in dietary protein. |
Цветовые сочетания и тяжелая окантовка нескольких рамок таблиц напоминают ранние дни онлайн-разработчиков персональных веб-страниц. |
Color combinations and heavy bordering of multiple table frames resemble early days of online personal webpage builders. |
Тяжелая рука Банды Четырех в политическом контроле и контроле над СМИ не помешала Дэну восстановить свою экономическую политику. |
The Gang of Four's heavy hand in political and media control did not prevent Deng from reinstating his economic policies. |
Тяжелая цепь Гамма-1 - это 91,8% немодифицированного человеческого дизайна, в то время как легкая цепь каппа-98,9%. |
The gamma 1 heavy chain is 91.8% unmodified human design while the kappa light chain is 98.9%. |
Тяжелая передозировка бромазепама бензодиазепином может привести к Альфа-образному типу комы. |
A severe bromazepam benzodiazepine overdose may result in an alpha pattern coma type. |
Осадная артиллерия - это тяжелая артиллерия, которая в основном используется в военных атаках на укрепленные позиции. |
Siege artillery is heavy artillery primarily used in military attacks on fortified positions. |
Легкая броня считалась более подходящей, чем тяжелая броня на Яве, Ява, как отметил сам Хан, является тропической страной. |
Light armor was deemed more suitable than heavy armor in Java, Java, as noted by the Khan himself, is a tropical country. |
Благодаря своему малому весу он может стать незаменимым в горных и болотных районах, где тяжелая техника не может передвигаться. |
With its low weight, it can become essential in mountains and swamps regions, where heavy equipment cannot travel. |
К ним относятся Балтийские Арденны и русская тяжелая осадка. |
These include the Baltic Ardennes and Russian Heavy Draft. |
Тяжелая миастения матери приводит также в редких случаях к артрогрипозу. |
The Stephenson Railway Museum in North Shields is named after George and Robert Stephenson. |
Это просто требует слишком многого, и это действительно тяжелая работа, чтобы сделать приемлемое разделение там. |
This is simply asking way too much and it is really hard work to make an acceptable division there. |
Древесина твердая и тяжелая и используется в общем строительстве и для дров. |
The wood is hard and heavy and is used in general construction and for firewood. |
Heavy machinery has more difficulty navigating. |
|
Немецкая тяжелая артиллерия была встречена на побережье союзными кораблями под британским командованием, что вынудило немцев атаковать дальше вглубь страны. |
German heavy artillery was countered on the coast by Allied ships under British command, which forced Germans to attack further inland. |
Было установлено, что разлука или тяжелая утрата в семьях, а также детская травма являются факторами риска развития психоза и шизофрении. |
Separation or bereavement in families, and childhood trauma, have been found to be risk factors for psychosis and schizophrenia. |
Во время митинга полицейский ударил женщину, в результате чего у нее на голове образовалась тяжелая кровоточащая рана. |
During the rally a policeman hit a woman, which caused a severe bloody wound on her head. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «тяжёлая фашина».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «тяжёлая фашина» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: тяжёлая, фашина . Также, к фразе «тяжёлая фашина» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.