Весенняя - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
весной, спринг, источник, пружинные, родник, родниковой, яровой
Весенняя оттепель, вероятно, спасла Новгород от завоевания и разграбления во время монгольского нашествия XIII века. |
A spring thaw probably saved Novgorod from conquest and sacking during the 13th-century Mongol invasion. |
Specificity of the gorge is the spring migration of the huchen fish. |
|
Весенняя вишня цветет в университетском городке, Ванкувер, Канада. |
Spring cherry blossoms at university campus, Vancouver, Canada. |
Тяжелая весенняя оттепель, подобно плохому дренажу, может ослабить основной ход, приводя к усталостному растрескиванию. |
A heavy spring thaw, similarly to poor drainage, can weaken the base course, leading to fatigue cracking. |
Весенняя миграция начинается где-то между серединой февраля и серединой мая. |
Spring migration begins anywhere between mid-February to mid-May. |
Заколдованная река Хинатуан, также называемая священной рекой Хинатуан, - это глубокая весенняя река на острове Минданао на Филиппинах. |
The Hinatuan Enchanted River, also called the Hinatuan Sacred River, is a deep spring river on the island of Mindanao in the Philippines. |
И теперь ее весенняя линия одежды потрясает всех по всей Европе. |
And now her spring line is shaking things upon all across Europe. |
Если у нас в доме есть историк, ему нужна хорошая весенняя уборка. |
It needs a good spring clean if we have a historian in the house. |
За чащами Крестовского острова, в ночной синеве, разливалась весенняя заря. |
The spring dawn broke through the blue of night away beyond the thickets on Krestovsky Island. |
Он не получает никаких дополнительных кредитов за дополнительные игры, будь то барнсторм, весенняя тренировка или Мировая серия. |
He gets no extra credit for the extra games, either barnstorm, spring training, or World Series. |
Весенняя летаргия относится к состоянию усталости, пониженной энергии или депрессии, связанной с наступлением весны. |
The company set aside a million fund to be spent over the next three to four years in areas related to Ultrabooks. |
Весенняя уборка сердца начинается с генеральной уборки своего дома. |
Spring cleaning of the heart starts with spring cleaning of the hearth. |
У человека в красном костюме позже есть носорог-весенняя ящерица и депонированный электро из исправительного учреждения Андри. |
The red-suited man later has Rhino spring Lizard and a depowered Electro from Andry Corrections Facility. |
В отличие от этого, весенняя конференция обычно проходит в марте в другом городе. |
In contrast to this, the spring conference is usually held in March in another town. |
I do love tartan. So fresh and spring-like! |
|
Первая осенняя заморозка обычно происходит к третьей неделе октября, а последняя весенняя-ко второй неделе апреля. |
The first fall freeze typically takes place by the third week of October, and the last spring freeze by the second week of April. |
Весенняя летаргия относится к состоянию усталости, пониженной энергии или депрессии, связанной с наступлением весны. |
Springtime lethargy refers to a state of fatigue, lowered energy, or depression associated with the onset of spring. |
И какое имеет право такая развалина требовать, чтобы весенняя жимолость обвила ее свежей листвой? |
And what right would that ruin have to bid a budding woodbine cover its decay with freshness? |
Весенняя корова Болле-вклад в Парад коров в 1999 году-была хорошо принята. |
Bolle's The Spring Cow - a contribution to the Cows On Parade in 1999 - was well received. |
Весенняя оттепель наступила в начале мая, и обе стороны готовились к битве, которая должна была решить исход кампании. |
The spring thaw arrived in early May, and both sides prepared for the battle that would decide the campaign. |
Along the road trickled clear spring water. |
|
It's the springtime of our lives. |
- весенняя пора - springtime
- весенняя флора - spring flora
- весенняя засуха - spring drought
- весенняя древесина - spring wood
- весенняя генеральная уборка - spring-cleaning
- весенняя живость - spring liveliness
- лесная весенняя фиалка - Forest spring violet
- весенняя капель - spring drops
- весенняя сессия - spring session
- весенняя свежесть - spring freshness
- весенняя уборка - spring cleaning
- весенняя поганка - destroying angel mushroom
- весенняя посевная кампания - spring sowing campaign
- весенняя вешалка - spring hanger
- весенняя кампания - spring campaign
- весенняя конференция - spring conference
- Весенняя куртка - spring jacket
- Весенняя лихорадка - spring fever
- весенняя миграция - spring migration
- весенняя охота - spring hunting
- весенняя погода - spring weather
- весенняя посадка - spring planting
- весенняя ярмарка - spring fair
