Увиливающих - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Я не потерплю увиливающих от дела. |
I won't tolerate no shirkers. |
Так они все увиливают, когда дело идет начистоту! - саркастически заметил Оппенгеймер. - Моя мать верила в духов. |
That is the way with all of them-won't come across with the goods, was Oppenheimer's criticism. My mother believed in spirits. |
Если мы сейчас начнем считать очки, то будем выглядеть, как увиливающие оппортунисты. |
If we start point-scoring now, we're just going to look like opportunist weasels. |
Очередная дамочка, увиливающая от тяжелой работы, готовая прицепиться к первому же мужчине, который потянет ее за собой на ступеньку выше. |
Just another woman unwilling to do the hard work, ready to latch on to the first man that can take her to the next rung on the ladder. |
Every time I call to follow up, they give me the runaround. |
|
Иногда по утрам, особенно в понедельник, прячусь, увиливаю от расписания. |
Some mornings - Mondays especially - I hide and try to buck the schedule. |
Увиливающие модели были особенно влиятельны. |
Shirking models were particularly influential. |
I'm veering away from a black hole! |
