Удвоилось - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Возможно, их число удвоилось за счет тех, кто присоединился к ним, когда они шли к Федеральному залу. |
Their numbers may have been doubled by others who had joined them as they marched toward Federal Hall. |
В период с 1992 по 2000 год в регионе ожирение у девочек удвоилось, а у мальчиков-выросло на 195%. |
Between 1992 and 2000, in the region, obesity in girls doubled while the total for boys grew by 195%. |
Число активных скаковых лошадей удвоилось между 1837 и 1869 годами, призовые деньги увеличились, и скачки стали теперь национальным видом спорта. |
The number of active racing horses doubled between 1837 in 1869, prize money increased, and racing was now a national sport. |
Мероприятие началось в ноябре 2008 года и удвоилось по популярности с 1500 участников до примерно 3000 в октябре 2009 года Bike Miami. |
The event began in November 2008, and has doubled in popularity from 1,500 participants to about 3,000 in the October 2009 Bike Miami. |
Число стран, где есть магазины Mcdonald's, почти удвоилось-с 59 в 1991 году до 114 в конце 1998 года. |
The number of countries with McDonald's outlets nearly doubled from 59 in 1991 to 114 in late 1998. |
С тех пор представительство женщин в парламенте удвоилось и достигло 3,3 процента мест. |
Since then, women's presence in parliament has doubled to 3.3% of the seats. |
За последние два года число подписчиков на услуги рассылки новостей Организации Объединенных Наций по электронной почте удвоилось и превысило 40000 человек в 130 странах. |
Subscriptions to the United Nations e-mail news service have doubled in the past two years to over 40,000, with subscribers in 130 countries. |
В 1977 году компания Schwab начала проводить семинары для клиентов, и к 1978 году у нее было 45 000 клиентских счетов, что удвоилось до 84 000 в 1979 году. |
In 1977, Schwab began offering seminars to clients, and by 1978, Schwab had 45,000 client accounts total, doubling to 84,000 in 1979. |
By November, it was estimated that the numbers had doubled. |
|
Это число почти удвоилось с 1974 года, причем в середине 1990-х годов, когда политика нулевой терпимости стала широко применяться, темпы роста возросли. |
This number has nearly doubled since 1974, with rates escalating in the mid-1990s as zero tolerance policies began to be widely adopted. |
Согласно исследованию, проведенному группой исследователей кибербезопасности Кембриджского университета в 2017 году, мошенничество в онлайн-банке удвоилось с 2011 года. |
According to a study by a group of Cambridge University cybersecurity researchers in 2017, online banking fraud has doubled since 2011. |
С 1990 по 2000 год число испаноязычных газет только в Испании почти удвоилось-с 355 до 652. |
From 1990 to 2000, the number of Hispanic newspapers alone nearly doubled from 355 to 652. |
Производство золота удвоилось за десятилетие до 1996 года, так как его концентрация в анодных шламах и количество анодных шламов увеличились. |
The gold production doubled during the decade to 1996, as its concentration in anode slimes and the quantity of anode slimes increased. |
Едва ли не за ночь количество игроков НБА, которые не ниже 2 метров, удвоилось до 10%. |
Almost overnight, the proportion of men in the NBA who are at least seven feet tall doubled to 10 percent. |
С начала 1910-х годов население района залива удвоилось и к 1921 году достигло 6600 человек. |
Since the beginning of the 1910s, the bay area's population had doubled to 6,600 by 1921. |
Население почти удвоилось с самого низкого уровня в 1981 году, когда, по оценкам переписи, осталось только 254 гориллы. |
The population has almost doubled since its lowest point in 1981, when a census estimated that only 254 gorillas remained. |
То, что началось с 30 женщин, вскоре удвоилось до 60, и их швейный бизнес начал процветать. |
What began with 30 women soon doubled to 60, and their sewing business began to thrive. |
The number of atheists has doubled from 2014 to 2018. |
|
Число студентов, обучающихся в высших учебных заведениях, более чем удвоилось в период с 2006 по 2011 год с 50 225 до 110 181. |
Student enrollment in tertiary education more than doubled between 2006 and 2011 from 50,225 to 110,181. |
Но в период с 1970 по 1996 год население этого региона примерно удвоилось. |
But the region's population roughly doubled between 1970 and 1996. |
- производство удвоилось - production doubled
- число удвоилось - number doubled
- удвоилось с - has doubled since
- население удвоилось - population has doubled
