Улыбаемся - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
привлекать, сиять, предполагаться, предстоять, сулить, усмехаться, ухмыляться, расплываться, предвидеться
Например, мы улыбаемся, когда мы счастливы. Но также когда мы вынуждены улыбаться, держа вот так ручку в зубах, мы становимся чуточку счастливее. |
So, for example, we smile when we feel happy, but also, when we're forced to smile by holding a pen in our teeth like this, it makes us feel happy. |
Just smile and wave, boys. |
|
Просто улыбаемся и машем. |
Just smile and wave. |
Мама волновалась из-за того, что мы никогда не улыбаемся. |
Mom was worried about us because we never laughed. |
And he's rich, so work that cleavage and smile. |
|
We're making today a smiley face all shiny and new |
|
Дело в том, что мы с ней соседи. Когда мы встречаемся, просто вежливо здороваемся и улыбаемся. |
I mean we are neighbors, you know, we... you know, smile politely at each other, but... |
Улыбаемся и киваем, как психоаналитик полковника Каддафи. |
Nodding and smiling like Colonel Gaddafi's psychoanalyst. |
Мы боремся со сломанными пальцами и вывихнутыми лодыжками, улыбаемся через боль. |
We compete with broken thumbs and twisted ankles, smiling through the pain. |
Мы улыбаемся, выбираем блюда, болтаем о том о сем, но - говорю я себе - я не та, что оставила его пять минут назад. |
We smile, we choose our lunch, we speak of this and that, but - I say to myself - I am not she who left him five minutes ago. She stayed behind. |
- улыбаться кокетливо - smile coquettishly
- улыбаться в камеру - smile for camera
- любезно улыбаться - smile graciously
- улыбаться для вас - smile for you
- ты всегда заставляешь меня улыбаться - you always make me smile
- непринуждённо улыбаться - to smile free
- начинают улыбаться - start to smile
- улыбаться при виде чего-л. - to smile to see smth.
- печально улыбаться - wear a sad smile
- улыбаться иронически - smile ironically
