Ультранационалистическую - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
В насилии Аваков обвинил ультранационалистическую партию «Свобода», и его слова подтвердили некоторые очевидцы. |
Avakov blamed Svoboda, an ultranationalist party, for the violence, as did some other eyewitnesses. |
В течение 1930-х годов японское правительство приняло ультранационалистическую воинственность с целью значительного расширения Японской Империи. |
During the 1930s the Japanese government adopted an ultranationalist militancy with a view to greatly expand the Japanese Empire. |
Режим НДГ возглавляли Анте Павелич и ультранационалист усташ. |
The NDH regime was led by Ante Pavelić and ultranationalist Ustaše. |
Где была бы критика ультранационализма и тотемизма, если бы такие вещи не подвергались критике? |
Where would criticism of ultranationalism and totemism be, if such things were not critisised? |
Популярность ультранационалистических групп также возросла, хотя демократия сохранялась вплоть до 1940 года. |
Ultra-nationalist groups also saw increased popularity, although democracy prevailed until 1940. |
Ультранационалистическая политическая организация Перконкруст, действовавшая в 1930-е годы, также использовала огненный крест в качестве одного из своих символов. |
The Pērkonkrusts, an ultra-nationalist political organization active in the 1930s, also used the fire cross as one of its symbols. |
В Японии, ультранационалисты яростно требуют смертной казни. |
In Japan, ultra-nationalists are violently demonstrating to demand the death penalty. |
Неожиданно самой удивительной повстанческой группировкой оказалась ультранационалистическая Либерально-демократическая партия во главе с Владимиром Жириновским. |
Unexpectedly, the most surprising insurgent group proved to be the ultranationalist Liberal Democratic Party led by Vladimir Zhirinovsky. |
Партия отвергает нацизм и в последние годы все больше дистанцируется от других европейских ультранационалистических или ультраправых партий. |
The party rejects Nazism and in recent years has increasingly distanced itself from other European ultra-nationalist or far-right parties. |
Флаг не часто демонстрируется в Японии из-за его связи с ультранационализмом. |
The flag is not frequently displayed in Japan due to its association with ultranationalism. |
Реальное соперничество путинской партии «Единая Россия» могут составить только коммунисты и ультранационалистическая партия, носящая парадоксальное название либерально-демократической. Руководит ею Владимир Жириновский. |
One of the only real challengers to the United Russia party of Putin are the communists and the ultra-nationalist, ironically named Liberal Democrats, run by Vladimir Zhirinovsky. |
Хотя возникает впечатление, что «Правый сектор» меняет свой публичный имидж, он сохраняет верность своим ультранационалистическим и крайне правым корням. |
Although it may seem to be reinventing its public image, Right Sector remains true to its ultranationalist, far-right roots. |
Асена также использовалась в качестве ультранационалистического символа турецкой организацией сопротивления. |
Asena was also utilized as an ultra-nationalistic symbol by the Turkish Resistance Organization. |
Генеральный секретарь министерства по делам молодежи объявил о начале трехлетней кампании по борьбе против расизма и ультранационализма. |
The Secretary-General of the Ministry of Youth announced a three-year campaign against racism and ultra-nationalism. |
Корнелиу Вадим Тюдор, наиболее злобный политический деятель Румынии антисемитского и ультранационалистического толка, усиленно старается убедить людей, что он изменил свои взгляды. |
Romania's most vicious anti-Semitic and ultra-nationalist politician, Corneliu Vadim Tudor, is trying hard to persuade people that he has changed his ways. |
Японский экспансионизм и милитаризация наряду с тоталитаризмом и ультранационализмом изменили страну. |
Japanese expansionism and militarization along with totalitarianism and ultranationalism reshaped the country. |
Ультранационалист Дмитрий Рогожин назначен заместителем премьер-министра по военно-промышленному комплексу, и так далее. |
Dmitry Rogozin, an ultra-nationalist, has been made deputy premier in charge of the military industrial complex. And so on. |
Популярность ультранационалистических групп также возросла, хотя демократия преобладала и во время Второй мировой войны. |
Ultra-nationalist groups also saw increased popularity, although democracy prevailed into World War II. |
До войны усташи были ультранационалистической, фашистской, расистской и террористической организацией, борющейся за независимую Хорватию. |
Before the war the Ustaše were an ultra-nationalist, fascist, racist and terrorist organization, fighting for an independent Croatia. |
Количество антикитайских, антикорейских, расистских и ультранационалистических публикаций, происходящих там, нельзя недооценивать. |
The amount of anti-Chinese, anti-Korean, racist, and ultra-nationalistic posting going on there is not to be underestimated. |
Получают все более широкое распространение проявления ультранационализма, что укрепляет стремление Кремля к расширению сферы влияния. |
Expressions of ultra-nationalism are on the rise, which fortify the Kremlin’s quest for a new sphere of influence. |
Рис указывает на ультранационалистическое воспитание Гренинга как на свидетельство того, как он смог оправдать уничтожение беспомощных детей. |
Rees points to Gröning's ultra-nationalist upbringing as indication of how he was able to justify the extermination of helpless children. |
Ультранационалистическая молодежная организация Серые волки заявила, что поддерживает силы безопасности. |
The ultra-nationalist Grey Wolves, youth organisation of the MHP, claimed they were supporting the security forces. |
На следующий день после прибытия в Японию премьер-министр Инукай Цуеси был убит ультранационалистами в ходе инцидента 15 мая. |
The day after he arrived in Japan, Prime Minister Inukai Tsuyoshi was assassinated by ultra-nationalists in the May 15 Incident. |
Организованные Россией группы ультранационалистических и неоимпериалистических интеллектуалов дополняются военизированными группировками. |
Russia’s ultra-nationalist and neo-imperialist intellectual groups are complemented by paramilitary bodies. |
И это даст Путину великолепный повод заявить: «Смотрите, эти ультранационалисты убивают русскоязычных людей». Это станет для него предлогом, чтобы направить туда войска. |
And this is the perfect excuse for Putin to say look, these ultranationalists kill Russian speaking people”, giving him a pretext to send troops. |
Те же самые ультранационалисты искренне не понимают, почему кого-то может задевать история казаков, которых они называют «истинными украинскими борцами за свободу». |
These same hyper nationalists are perplexed why anyone would be offended by the history of Cossacks who they consider to be true “Ukrainian freedom fighters.” |
Спор ультранационалистических японских ревизионистов также не должен быть признан. |
The 'dispute' by ultra nationalist Japanese revisionists is not to be recognised either. |
Как революционные ультранационалисты ОУН была охарактеризована большинством историков как фашистская. |
As revolutionary ultra-nationalists the OUN have been characterized by most historians as fascist. |
В 1921 и 1922 годах Маттиас Эрцбергер и Вальтер Ратенау были расстреляны членами ультранационалистической организации консул. |
In 1921 and 1922, Matthias Erzberger and Walter Rathenau were shot by members of the ultra-nationalist Organisation Consul. |
Ультранационализм в сочетании с мифом о национальном возрождении является ключевым фундаментом фашизма. |
Ultranationalism, combined with the myth of national rebirth, is a key foundation of fascism. |
Народам, восставшим против тоталитаризма, грозят опасности политического насилия и ультранационализма. |
Peoples who have risen up against totalitarianism are threatened by the risk of political violence and ultra-nationalism. |
В этом ему помогал Карл Мария Вилигут, оккультист, пользовавшийся популярностью в немецких ультранационалистических кругах. |
He was assisted in this by Karl Maria Wiligut, an occultist who was popular in German ultra-nationalist circles. |
Предсказать их результат очень сложно: состоявшиеся недавно выборы в местные органы власти усилили как остатки дореволюционного режима, так и опасных ультранационалистов. |
The outcome would be hard to predict: Recent local elections empowered both the remnants of the pre-revolutionary regime and some dangerous extreme nationalists. |
Ее директору были предъявлены обвинения в разжигании экстремизма и межнациональной розни, потому что в библиотеке якобы находились книги украинских ультранационалистов, запрещенные в России. |
Its director has been charged with inciting extremism and ethnic hatred because the library allegedly included books by Ukrainian ultranationalists that are banned in Russia. |
Во-первых, в 1930-х годах японские военные круги были опьянены успехом и пронизаны ультранационалистическими настроениями – в точности, как сейчас китайские. |
First, the Japanese military then, like the Chinese one today, was emboldened by success and was ultra-nationalist. |
Однако для ультранационалистов моя статья оказалась недостаточно комплиментарной. |
Apparently, however, my piece wasn’t sufficiently complimentary toward Poland for the hyper-nationalists. |
Российское ультранационалистическое сообщество достаточно небольшое, и внутри него информация распространяется быстро. |
The Russian ultranationalist community is small, and information spreads fast within it. |
