Умеренно сложный - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Умеренно сложный - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
moderately complex
Translate
умеренно сложный -

- умеренно [наречие]

наречие: moderately, reasonably, reasonable, modestly, in moderation, temperately, gently, abstinently, within limits

- сложный

имя прилагательное: complex, complicated, sophisticated, compound, intricate, composite, elaborate, tricky, involved, multiple



В своем заключительном выступлении координатор отметил тот факт, что, с одной стороны, Интернет носит весьма сложный характер, являясь при этом, с другой стороны, весьма простым в использовании.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In his closing remarks, the moderator remarked on the fact that, on the one hand, the Internet was highly complex and, on the other, it was very easy to use.

Это сложный вопрос.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's a tough question.

- Это сложный вопрос.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

That's a tricky one.

Не секрет, что Лайн считал этот сложный, многослойный план глупым и невыполнимым.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was no secret that Lain had always thought this intricate, many-layered plan to be foolish and unworkable.

То, что получилось в результате, напоминало сложный и хрупкий узор мягких оттенков и тонких линий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Our relationship was a design of delicate colors, intricate and dry and easily disturbed.

Этот вопрос носит сложный характер и затрагивает стабильность Интернета и будет рассмотрен на заседании Совета ИКАНН, запланированном на июль.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The issue was complex, touching on Internet stability, and an ICANN Board meeting scheduled in July would take up this matter.

«МОАВ не очень сложный боеприпас, — говорит Кансиан.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The MOAB is not a particularly sophisticated weapon, Cancian says.

Словом, влияние минимумов и максимумов имеет сложный, неоднозначный характер. Именно по этой причине Гухатхакурта вместе с соавтором статьи сравнивает солнечную цикличность с такими явлениями, как Эль-Ниньо и Ла-Нинья.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Because of these complex interactions, Guhathakurta and her co-author liken the solar cycle to the terrestrial climate pattern known as El Nino and La Nina.

— Это самый сложный внутриполитический вызов для Порошенко за все время его президентства».

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

“This is the most complicated domestic political challenge for Poroshenko than at any previous point in his presidency.”

Это должен быть крайне сложный передатчик, ...достаточно мощный, чтобы излучать детализированную пропаганду всему миру круглые сутки, ...и собираетесь подключить к нему свой мозг?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This would be an incredibly sophisticated transmitter, powerful enough to beam highly detailed propaganda to the entire world 24 hours a day, and you're going to plug your brain into it?

В смысле, грабежи - это весьма сложный вид бизнеса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I mean, burglary is a pretty tricky piece of business.

Крайне сложный моральный выбор, не так ли?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's quite the moral quandary, is it not?

Надо вернуться в Атланту и оформить сложный развод.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I have to go back to Atlanta to finalize my very messy divorce.

У него свое задание. Он разработал сложный план, чтобы вы были в безопасности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He has his duty to do, and doubtless will have evolved some laborious plan for getting you to safety.

Как лучше всего обойти сложный пароль?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

What's the best way to get around really tough password protection?

Письма Кейт после возвращения в школу были умеренно оптимистичными.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The following year, Kate's letters from school were cautiously optimistic.

Множество мест на Земле обретают четкую структуру, открывая взгляду сложный рисунок из прямых линий квадратов, прямоугольников и кругов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Many places on Earth seem suddenly to crystallize out revealing an intricate pattern of straight lines squares, rectangles and circles.

И вдруг часы, годами не знавшие завода, пошли сами собой, пошли, вызвонили на колокольчиках свой сложный менуэт и остановились.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

And suddenly the clock, which had not been wound for years, started up by itself, started up, rang out an intricate minuet on its little bells, and stopped.

Вот тут я и зарабатываю свои умеренно честные деньги.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is where I make my reasonably honest living.

Думаю, у нас сейчас очень сложный период.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I think we're going through a very difficult time.

Во-первых, ей не надо переусердствовать, у нее сложный период.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She didn't study much at first, she had that difficult period.

Когда это я последний раз отказывался принимать сложный выбор?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When have I ever shied away from making a tough call?

Как ты знаешь, это был сложный год, я потерял работу в TS...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As you know, it's been a tough year with me losing my job at TS, and

Сложный возраст для воздержания, не так ли?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Not an easy age for abstinence, is it?

Энид в возрасте, и поэтому сложный пациент.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Enid's age makes her a high-risk patient.

У него сложный составной перелом теменной области черепа... множественные внутричерепные кровотечения, переломы трех шейных позвонков

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He's got complex compound skull vertex fracture... multiple intracranial haemorrhages, blow out fractures of three cervical vertebrae.

Это уникальный, сложный и хрупкий инструмент.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's a unique, complex and fragile instrument.

Кто-нибудь может ответить на этот крайне сложный вопрос о Пунических войнах?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Can anyone answer the extremely complex question I have just asked. Concerning the three Punic wars.

У нас в детском театре тоже был сложный режиссер.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

We had a tricky director on Whittington, actually.

Ты должен увидеть, насколько он сложный.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You should see how intricate it is.

Посмотри на сложный процесс по получению нами масла из них.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Look at the complex process we have to go through to get oil from them.

Он очень большой, очень сложный

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's very big, very complex.

Духи говорят, что твой скептицизм из-за того, что сейчас ты переживаешь сложный период неопределенности.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The spirits are telling me now that your skepticism is because you're going through a very bad period of doubt in your life right now.

Это очень сложный магический аппарат.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is a highly sophisticated magical apparatus.

Он длинный, но недостаточно сложный, это просто небольшой ручей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's long but not challenging enough, it is just a small creek.

Внедрение PBL в школах и университетах-это сложный процесс, требующий ресурсов, большого планирования и организации.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Implementing PBL in schools and Universities is a demanding process that requires resources, a lot of planning and organization.

Но его не удовлетворил сложный и все еще немного неточный результат; в некоторых точках модель отличалась от данных до восьми угловых минут.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But he was not satisfied with the complex and still slightly inaccurate result; at certain points the model differed from the data by up to eight arcminutes.

Анима-это контрасексуальный аспект психики мужчины, его внутренняя личностная женственность, воспринимаемая одновременно как сложный и архетипический образ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Anima – the contrasexual aspect of a man's psyche, his inner personal feminine conceived both as a complex and an archetypal image.

Анимус-это контрасексуальный аспект женской психики, ее внутренний личностный маскулинный образ, воспринимаемый одновременно как сложный и архетипический образ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Animus – the contrasexual aspect of a woman's psyche, her inner personal masculine conceived both as a complex and an archetypal image.

Сырые баклажаны могут иметь горький вкус, с вяжущим качеством, но они становятся нежными при варке и развивают богатый, сложный аромат.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Raw eggplant can have a bitter taste, with an astringent quality, but it becomes tender when cooked and develops a rich, complex flavor.

Тот факт, что Капетиты владели землями как Принц и король, придавал им сложный статус.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The fact that the Capetians held lands as both Prince and King gave them a complicated status.

Разработка шагов-это очень сложный процесс, Что-то вроде написания музыки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Working out the steps is a very complicated process—something like writing music.

Его 849 страниц заняли семь лет, и он был описан как самый сложный закон в истории Союза и самый важный за 20 лет.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Its 849 pages took seven years to pass, and it has been described as the most complex legislation in the Union's history and the most important in 20 years.

Для звездного ястреба творческая энергия Вселенной не движется между любыми двумя полюсами, а представляет собой сложный танец между многими существами и силами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For Starhawk, the creative energy of the universe does not move between any two poles, but instead is a complex dance among many beings and forces.

Другая программа с открытым исходным кодом savehd7 использует сложный алгоритм, но она также требует установки собственного интерпретатора языка программирования.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Another open-source program called savehd7 uses a sophisticated algorithm, but it also requires the installation of its own programming-language interpreter.

The Adrenaline Vault почувствовал, что разработчики растратили свой потенциал, чтобы сделать сложный и инновационный вход в жанр приключений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Adrenaline Vault felt the developers squandered their potential to make a challenging and innovative entry in the adventure genre.

Брага объяснил, что самый сложный кастинг был для Т'пол, так как они искали тип Ким Кэттралл.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Braga explained that the most difficult casting was that for T'Pol, as they were seeking a Kim Cattrall type.

Вулкан Суфриер-Хиллз-это активный, сложный стратовулкан со множеством лавовых куполов, образующих его вершину на карибском острове Монтсеррат.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Soufrière Hills volcano is an active, complex stratovolcano with many lava domes forming its summit on the Caribbean island of Montserrat.

Появление вчера проблемы потенциальных заложников огромных размеров только подчеркнуло, что это слишком сложный кризис для дипломатии канонерок.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The emergence yesterday of a potential hostage problem of vast dimensions only emphasised that this is far too complex a crisis for gunboat diplomacy.

Его 7 на 19 против Кента было расценено Уизденом как самый сложный боулинг года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His 7 for 19 against Kent was seen as the most difficult bowling of the year by Wisden.

Хозяин, Сепульведа, избегал подробностей о здоровье мужчин и использовал более расплывчатый термин “сложный” для обозначения их положения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The host, Sepúlveda, avoided specifics about the health of the men and used the vaguer term “complicated” to refer to their situation.

Считается, что по мере того, как животное осваивает сложный репертуар движений, двигательная кора постепенно приходит к координации между мышцами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is believed that as an animal learns a complex movement repertoire, the motor cortex gradually comes to coordinate among muscles.

В 1996 году был опубликован первый роман Лори продавец оружия -сложный триллер, пронизанный водевильным юмором, ставший бестселлером.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1996, Laurie's first novel, The Gun Seller, an intricate thriller laced with Wodehouseian humour, was published and became a best-seller.

Тариф представлял собой сложный баланс сил.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The tariff represented a complex balance of forces.

Когда их ловят, змеиные виды используют различные защитные тактики и используют сложный набор поведенческих приемов при нападении.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When caught out, snake species adopt different defensive tactics and use a complicated set of behaviors when attacked.

Развитие зубов или одонтогенез - это сложный процесс, при котором зубы формируются из эмбриональных клеток, растут и прорастают в рот.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tooth development or odontogenesis is the complex process by which teeth form from embryonic cells, grow, and erupt into the mouth.

Развитие зубов - это сложный процесс, при котором зубы формируются из эмбриональных клеток, растут и прорастают в рот.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Tooth development is the complex process by which teeth form from embryonic cells, grow, and erupt into the mouth.

Например, у нуэров Судана есть сложный словарь для описания крупного рогатого скота.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For example, the Nuer of Sudan have an elaborate vocabulary to describe cattle.

Устойчивость к засухе-это количественный признак, имеющий сложный фенотип, часто смешанный с фенологией растений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Resistance to drought is a quantitative trait, with a complex phenotype, often confounded by plant phenology.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «умеренно сложный». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «умеренно сложный» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: умеренно, сложный . Также, к фразе «умеренно сложный» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information