Усадка - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, определение
- усадка сущ ж
- shrinkage, contraction(усушка, сжатие)
- линейная усадка – linear shrinkage
- shrink(сокращение)
-
| имя существительное | |||
| shrinkage | усадка, сокращение, сжатие, усушка | ||
| shrinking | сокращение, усадка | ||
| shrink | усадка, сокращение в объеме | ||
| contraction | сокращение, сжатие, стягивание, сужение, контракция, усадка | ||
- усадка сущ
- усушка · сжатие · термоусадка · уменьшение · сокращение
сокращение, уменьшение, сжатие
Усадка Уменьшение в размере, в объёме вследствие потери влаги, уплотнения.
Даже если единственным изменением в производстве является усадка штампа, отсутствие соответствующего контроллера может привести к снижению скорости. |
Even when the only change to manufacturing is die-shrink, the absence of an appropriate controller can result in degraded speeds. |
Выше этой температуры происходит усадка из-за потери воды; однако агрегат продолжает расширяться, что вызывает внутренние напряжения. |
Above that temperature, shrinkage occurs due to water loss; however, the aggregate continues expanding, which causes internal stresses. |
Объемная усадка в основном обусловлена Радиальной и тангенциальной усадкой. |
The volume shrinkage is mostly due to the radial and tangential shrinkage. |
Кроме того, по мере увеличения СЕ происходит меньшая усадка. |
Also, there is less shrinkage as the CE increases. |
Усадка происходит при уменьшении содержания влаги, а набухание-при ее увеличении. |
Shrinkage occurs as moisture content decreases, while swelling takes place when it increases. |
Наиболее распространенной причиной появления поплавков является усадка стекловидного тела. |
The most common cause of floaters is shrinkage of the vitreous humour. |
Этот признак особенно важен для стального литья, так как происходит большая усадка. |
This attribute is especially important for steel casting because a large amount of shrinkage occurs. |
Непрямые композиты могут иметь более высокие уровни наполнителя, отверждаются в течение более длительного времени, а усадка отверждения может быть обработана более эффективным способом. |
Indirect composites can have higher filler levels, are cured for longer times and curing shrinkage can be handled in a better way. |
Учитывая размеры, эта усадка должна быть практически незаметной. |
Given the dimensions involved, this shrinkage should be practically unnoticeable. |
Продольная усадка составляет от 0,1% до 0,3%, в отличие от поперечной усадки, которая составляет от 2% до 10%. |
The longitudinal shrinkage is 0.1% to 0.3%, in contrast to transverse shrinkages, which is 2% to 10%. |
Результаты показали, что наблюдалась значительная усадка, особенно в месте соединения конца крюка с пружиной. |
Results showed that there was significant shrinkage, particularly at the hook end-spring junction. |
Чем выше температура, тем больше усадка. |
The higher the temperature, the more the shrinkage. |
Эта усадка генетически контролируется. |
The shrinkage is genetically controlled. |
Усадка и растяжение обоих слоев различны, когда они имеют силу или влияние погоды/температуры на плитку. |
The shrinkage and extension of both layers are different when they have force or weather/temperature effect on tile. |
Исследования показывают, что основной причиной является на самом деле морозная усадка из-за вымораживания влаги клеточной стенки в просветы древесных клеток. |
Research suggests that the main cause is actually 'frost-shrinkage' due to the freezing-out of cell wall moisture into lumens of wood cells. |
There's a small amount of shrinkage but otherwise it's a perfect fit. |
- усадка по длине - shrinkage in length
- усадка при затвердевании - solidification shrinkage
- усадка ткани - cloth contraction
- усадка по ширине - contraction in width
- усадка при литье под давлением - mould shrinkage
- усадка после формования - post mould shrinkage
- усадка для подгонки - shrink-to-fit
- двойная усадка - double contraction
- замедленная усадка - hindered contraction
- затрудненная усадка - hindered contraction
- недостаточная усадка - undershrinking
- быть усадка - be shrinking
- драматическая усадка - dramatic shrinkage
- значительная усадка - significant shrinkage
- кости усадка - bone shrinkage
- усадка фактор - shrinkage factor
- это усадка - this shrinkage
- пластическая усадка - plastic shrinkage
- малая усадка - small shrinkage
- усадка цементного раствора - cement shrinkage
- расчётная усадка - shrinkage from mould dimensions
- усадка, вызванная осмотическим давлением - osmotic shrinkage
- усадка при кулинарной обработке - cooking shrinkage
- усадка мозга - brain shrinkage
- мышечной усадка - muscle shrinkage
- тепловая усадка - heat shrinkage
- предельная усадка - ultimate shrinkage
- поперечная усадка - transversal shrinkage
- тангенциальная усадка - tangential shrinkage
- остаточная усадка - residual shrinkage
