Драматическая усадка - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Драматическая усадка - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
dramatic shrinkage
Translate
драматическая усадка -

- усадка [имя существительное]

имя существительное: shrinkage, shrinking, shrink, contraction



Актер Рон Томпсон сделал драматическое изображение Генри Дэвида Торо в телесериале NBC 1976 года мятежники.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Actor Ron Thompson did a dramatic portrayal of Henry David Thoreau on the 1976 NBC television series The Rebels.

Бронза -американский спортивный комедийно-драматический фильм 2015 года режиссера Брайана Бакли и сценаристов мелиссы Раух и Уинстона Рауха.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Bronze is a 2015 American sports comedy-drama film directed by Bryan Buckley and written by Melissa Rauch and Winston Rauch.

Международное телевидение и группа развития Metan выпустят китайский подростковый драматический сериал под названием China Girl, вдохновленный сплетницей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

International Television and Metan Development Group would produce a Chinese teen drama series called China Girl inspired by Gossip Girl.

После всех этих драматических событий украинским руководителям будет трудно убедить своих зарубежных сторонников, что они серьезно настроены на борьбу с коррупцией.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After this drama, it will be difficult for Ukraine’s leaders to convince their international supporters that they are serious about fighting corruption.

Сегодня, 10 августа, ФСБ и Путин сделали драматичные заявления.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Today, on August 10, the FSB and Putin made dramatic statements.

Разве кто-нибудь спрашивал, на чем основано строгое единство времени и места, которое признается столь существенным для драматической поэзии?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Who ever demanded the reasons of that nice unity of time or place which is now established to be so essential to dramatic poetry?

Несмотря на драматичность последних событий, мало что изменилось.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Despite the dramatics and hysterics of recent events, very little has changed.

Меня подмывало драматично ударить по столу.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I was itching to just dramatically bang on the table or something.

Так вот, у меня есть шанс поехать в Лондон, учиться в Академии музыки и драматического искусства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So I have a chance to go to London, study with the Academy of Music and Dramatic Arts.

Ночной уборщице из кухни остались только яблоки в саду и так судьба драматически свела нас.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All that was left in the kitchen were the apples in the garden. That dramatically sealed our fate.

Твои варианты драматично меняются с каждым решением.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Your options dramatically changing with every decision.

Это академия драматических искусств.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's drama school...

Несмотря на драматические способы, которыми они добывают пищу и взаимодействуют с хищниками своего и других видов, повседневная жизнь беркутов часто довольно однообразна.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Despite the dramatic ways in which they attain food and interact with raptors of their own and other species, the daily life of golden eagles is often rather uneventful.

В этом альбоме отсутствовали ранние элементы фолка и эмбиента, и вместо этого он сосредоточился на быстрых, мелодичных клавишных и гитарных линиях и драматическом голосе Турунена.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This album lacked the earlier elements of folk and ambient music, and instead focused on fast, melodic keyboard and guitar lines and Turunen's dramatic voice.

Его драматическое чтение произвело большое впечатление на зрителей, а также на голливудского продюсера Роберта Эванса, который в то время находился в театре.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

His dramatic reading made quite an impression on the audience as well as Hollywood producer Robert Evans who happened to be in the theatre at the time.

Его сложные декорации были присвоены прямым, или драматическим, театром, через их использование в комических опереттах, бурлесках, пантомимах и тому подобном.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Its elaborate settings were appropriated by the 'straight', or dramatic, theatre, through their use in comic operettas, burlesques, pantomimes and the like.

Меняющиеся технологии, слияния и закрытия, а также политика привели к драматическим изменениям в американском высшем образовании в течение 21-го века.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Changing technology, mergers and closings, and politics have resulted in dramatic changes in US higher education during the 21st century.

Он снял несколько незабываемых фильмов в пятидесятых годах, все они были известны своей драматичностью и тонким юмором.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He directed some memorable films in the fifties all of them known for their drama and fine humour.

К этому добавлялась фигура матери, Моники, чтобы трансформация происходила на опыте, а не с помощью драматических ухищрений deus ex machina.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

To this was added the figure of the mother, Monica, so as to let the transformation appear by experience rather than the dramatic artifice of deus ex machina.

Это был первый драматический американский фильм Чана.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This was Chan's first dramatic American film.

Selah and the Spades-американский драматический фильм 2019 года, написанный и снятый режиссером Тайаришей по, ее первым полнометражным фильмом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Selah and the Spades is a 2019 American drama film, written and directed by Tayarisha Poe, her first feature film.

История жизни Марии приняла еще один драматический оборот 16 августа 1976 года, когда Мария оказалась на процессе в голландском суде по обвинению в заговоре с целью убийства своего мужа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The life story of Maria took another dramatic turn on 16 August 1976, when Maria found herself on trial in a Dutch court charged with plotting to murder her husband.

Игра престолов - американский фэнтези-драматический телесериал, созданный Дэвидом Бениоффом и Д. Б. Вайсом для телеканала HBO.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Game of Thrones is an American fantasy drama television series created by David Benioff and D. B. Weiss for HBO.

Трещина в зеркале - драматический фильм 1960 года режиссера Ричарда Флейшера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Crack in the Mirror is a 1960 drama film directed by Richard Fleischer.

Год и перемены - независимый драматический фильм режиссера Стивена Суэттингера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A Year and Change is an independent drama film directed by Stephen Suettinger.

Еще более драматично, что декарбоксилирование бензоат-анионов может происходить при нагревании с медью или Cu2O, включая потерю Арил-аниона.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Even more dramatic, decarboxylation of benzoate anions can occur by heating with copper or Cu2O, involving the loss of an aryl anion.

Комната - американский романтический драматический фильм 2003 года, написанный, спродюсированный и поставленный Томми Уизо, который играет в фильме вместе с Джульеттой Даниэль и Грегом Сестеро.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Room is a 2003 American romantic drama film written, produced, and directed by Tommy Wiseau, who stars in the film alongside Juliette Danielle and Greg Sestero.

В фильме используются драматические реконструкции, сочиненная партитура и свидетельство интервью, которое занимает место рассказчика.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The film makes use of dramatic re-enactments, a composed score, and interview testimony that takes the place of a narrator.

Брайан Крэнстон получил свою вторую подряд номинацию на премию Золотой глобус за Лучшую мужскую роль в драматическом сериале.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bryan Cranston received his second consecutive Golden Globe Award nomination for Best Actor in a Drama Series.

Еще один драматический диск был продан 25 июня 2008 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Another drama CD was sold on June 25, 2008.

Актерские таланты Дугласа были замечены в Американской академии драматических искусств в Нью-Йорке, которая дала ему специальную стипендию.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Douglas's acting talents were noticed at the American Academy of Dramatic Arts in New York City, which gave him a special scholarship.

Suckers-американский комедийно-драматический фильм 2001 года режиссера Роджера Найгарда, который написал эту историю в соавторстве с Джо Янетти.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Suckers is a 2001 American comedy-drama film directed by Roger Nygard, who co-wrote the story with Joe Yanetty.

Гаунт посещал школу Джигглсвик и Бейлорский университет в Техасе, а затем Королевскую академию драматического искусства.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Planning interplanetary research missions can take up to seven years, such as the ASTRO-E.

Съемки Дэна МакГрю - это немой американский драматический фильм 1915 года режиссера Герберта Блаше, основанный на одноименном стихотворении.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Shooting of Dan McGrew is a 1915 silent American drama film directed by Herbert Blaché, based on the poem of the same name.

Боб снялся в роли Грега Нокса в драматическом сериале власть, агента ФБР, назначенного на дело призрака и бывшего любовного интереса Анджелы Вальдес.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Bean co-starred as Greg Knox in the drama series Power, an FBI agent assigned to the Ghost case and Angela Valdes' former love interest.

Вступление Джонсона в должность окажется столь же драматичным, как и его предвыборная кампания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, thanks for looking, I tried to recreate the problem on the same computer and nothing happened, it is very strange.

В том же году она снялась в комедийно-драматическом независимом фильме буги-вуги.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The same year she was cast in the comedy-drama independent film Boogie Woogie.

Остерегайтесь собак-это индийский Малаяламский комедийно-драматический фильм 2014 года, написанный и снятый режиссером Вишну Прасадом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Beware of Dogs is a 2014 Indian Malayalam-language comedy-drama film written and directed by Vishnu Prasad.

Это увлекательное исследование драматических изменений, происходящих в доктрине международного права в наше время.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is a fascinating study of the dramatic changes occurring in the doctrine of international law in our times.

Это, скорее всего, связано с драматическим эффектом, поскольку Бильбо имеет гораздо больше шансов, когда говорит со Смаугом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is most likely due to dramatic effect, as Bilbo has much more at stake when speaking with Smaug.

Примеры драматической иронии можно найти у Чарльза, полдня в полотне и разговорной речи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The examples of dramatic irony can be found in Charles, Afternoon in Linen and Colloquy.

Незначительные потепления похожи на крупные потепления, однако они менее драматичны, западные ветры замедляются, однако не меняются вспять.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Minor warmings are similar to major warmings however they are less dramatic, the westerly winds are slowed, however do not reverse.

Свит также является певцом, прошедшим обучение в Американской академии драматических искусств.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Swit is also a singer, having trained at the American Academy of Dramatic Arts.

Постановка была признана лучшей пьесой в 1938 году нью-йоркским кружком драматических критиков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The production was chosen as Best Play in 1938 by the New York Drama Critics' Circle.

Скульптор хотел точно запечатлеть момент, когда его лошадь встала на дыбы на краю драматического обрыва.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The sculptor wished to capture the exact moment of his horse rearing at the edge of a dramatic cliff.

В конце концов Генрих получил отпущение грехов после драматического публичного покаяния,хотя Великое восстание саксов и конфликт между ними продолжались.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Eventually Henry received absolution after dramatic public penance, though the Great Saxon Revolt and conflict of investiture continued.

Это сделало серию ITV самым высокорейтинговым запуском нового драматического сериала со времен первой серии Broadchurch в 2013 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This made the series ITV's highest rated launch of a new drama series since the first series of Broadchurch in 2013.

Ее ценили за неотразимое драматическое присутствие и легко слышимый неутомимый голос.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

She was prized for her compelling dramatic presence and her easily heard, untiring voice.

Он показал свою зловещую сторону в роли озорного волшебника Мистера Пикока в детском драматическом сериале Туз волшебных палочек между 1970 и 1972 годами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He showed his sinister side as the mischievous magician Mr Peacock in the children's drama series Ace of Wands between 1970 and 1972.

Падре-это канадский драматический фильм 2018 года режиссера Джонатана Соболя с Тимом Ротом, ником Нолте и Луисом Гусманом в главных ролях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Padre is a 2018 Canadian drama film directed by Jonathan Sobol and starring Tim Roth, Nick Nolte and Luis Guzman.

Рокки III-американский спортивный драматический фильм 1982 года, написанный режиссером Сильвестром Сталлоне в главной роли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Rocky III is a 1982 American sports drama film written, directed by, and starring Sylvester Stallone.

Премьера фильма состоялась в секции драматического конкурса мирового кинематографа на кинофестивале Сандэнс в 2018 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The film premiered at the World Cinema Dramatic Competition section at the 2018 Sundance Film Festival.

В 1982 году пьеса была адаптирована для телевидения на канале PBS WNET-TV, как часть американского драматического театра.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1982 the play was adapted for television on PBS station WNET-TV, as part of the American Playhouse.

Моя жизнь-это убийство - австралийский детектив-детектив, криминальный комедийно-драматический телесериал, транслируемый по десятой сети.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

My Life Is Murder is an Australian murder mystery, crime comedy-drama television series, broadcast on Network Ten.

Немецкий драматический фильм Парацельс был снят в 1943 году режиссером Георгом Вильгельмом Пабстом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The German drama film Paracelsus was made in 1943, directed by Georg Wilhelm Pabst.

В ходе кампании по земельной реформе были допущены драматические ошибки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Dramatic errors were committed in the course of the land reform campaign.

Затем бхаргаван снял романтический драматический фильм ору Кадхал Сейвирс участием Сантоша и Арчаны Галрани.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

World War II and the years following were also hard on the industry, and most producers gave it up then.

Драматический стиль одетса отличается своеобразной поэтической, насыщенной метафорами уличной речью.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is wrong, as the Ministry of Defense has its own logo.

Проект Blue Book-это вдохновение для драматического сериала Project Blue Book, который начал выходить в эфир на канале History Channel в январе 2019 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Project Blue Book is the inspiration for the drama series Project Blue Book, which began airing on the History Channel in January 2019.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «драматическая усадка». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «драматическая усадка» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: драматическая, усадка . Также, к фразе «драматическая усадка» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information