Уставными - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
В 1892 году он стал одним из первых пяти психологов, избранных в американскую психологическую Ассоциацию ее уставными членами. |
In 1892 he became one of the first five psychologists elected to the American Psychological Association by its charter members. |
Инкорпорированные города и поселки в Калифорнии являются либо уставными, либо общегражданскими муниципалитетами. |
Incorporated cities and towns in California are either charter or general-law municipalities. |
Мы придём к нему с уставными документами, поинтересуемся кредитом для фирмы. |
We meet him with papers, inquiring about a corporate loan. |
Муниципалитеты, включенные в 19-м веке, как правило, являются уставными муниципалитетами. |
Municipalities incorporated in the 19th century tend to be charter municipalities. |
Кометы Кеноша были уставными членами всеамериканской женской профессиональной бейсбольной лиги и играли в лиге с 1943 по 1951 год. |
The Kenosha Comets were charter members of the All-American Girls Professional Baseball League and played in the league from 1943-1951. |
Мы по-прежнему убеждены в том, что роль МАГАТЭ должна соответствовать его уставным обязанностям, его юридическим полномочиям и международному праву. |
We remain convinced that the IAEA's activities must conform to its statutory responsibilities, its legal authority and international law. |
Центральный Совет является постоянно действующим руководящим уставным органом ВОО «Гражданское движение Олега Рябоконя», который осуществляет управление ВОО в период между заседаниями Съезда. |
Central Council is a statutory governing body which administers activities of the Civil Rights' Movement between the Congresses of the NGO. |
Он является частым свидетелем в Палате представителей и Сенате по конституционным и уставным вопросам, а также по вопросам реформы гражданского законодательства. |
He is a frequent witness before the House and Senate on constitutional and statutory issues, as well as, tort reform legislation. |
Установленные платежи будут вычтены из уставных фондов и не являются дополнением к уставным фондам. |
The settled charges will be deducted from the authorized funds and are not in addition to the authorized funds. |
Современная Боливия является уставным членом ООН, МВФ, Движения неприсоединения, ОАГ, АКТО, Банка Юга, Альбы и Усан. |
Modern Bolivia is a charter member of the UN, IMF, NAM, OAS, ACTO, Bank of the South, ALBA and USAN. |
Законные ожидания не будут применяться, когда речь идет о законодательном решении, обещаниях, которые противоречат уставным обязанностям, и существенных обещаниях. |
Legitimate expectation will not apply when dealing with a legislative decision, promises that conflict with statutory duties, and substantive promises. |