Утомился - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Он просто утомился после этой поездки с Клер, поэтому он остался. |
He was just jet-lagged from his trip with claire So he stayed over. |
Но три дня спустя, океан утомился от празднеств. |
But just three days later, the ocean got tired of the festivities |
Трудно сознаваться в своем банкротстве, -проговорил я, оборачиваясь, но не глядя на нее. -Да, я не верю, утомился, пал духом... |
It's difficult to acknowledge one's bankruptcy, I said, turning round, but not looking at her. Yes, I have no faith; I am worn out. I have lost heart. . . . |
Крылья у него были растопырены и клюв раскрыт, и вообще он имел такой вид, как будто очень утомился и хотел пить. |
His wings were spread out and his beak was open, and altogether he looked as though he were very tired and thirsty. |
Он неугомонно говорил, пел, вспоминал - и вдруг, еще до полуночи, утомился. |
He hung on with the talk and the singing and the memories, and then suddenly, and it not midnight, he tired. |
И тогда Кэаве взял бутылку и стал швырять ее об пол, пока не утомился, но бутылка отскакивала от пола, словно детский мяч, и хоть бы что. |
So Keawe took the bottle up and dashed it on the floor till he was weary; but it jumped on the floor like a child's ball, and was not injured. |
He wrote books until he became too weary. |
|
Когда я приехал в Нью-Йорк, Блейн... слушай, прикол, начал читать мне фанфики по Звёздным войнам, чтобы я утомился. |
So when I moved to New York, Blaine, um... you're gonna get a kick out of this... he started reading me Star Wars Fan Fiction until I got tired. |
Хорошо, Маленький помощник Санты сильно утомился От игры с другими собаками, поэтому он ушел вздремнуть под тем деревом, о котором никто не знает. |
Okay, Santa's Little Helper got all tuckered out from his playdate, so he went out back to take a nap under that tree where nobody knows quite where it is. |
Когда смотритель Этертон утомился, его сменил капитан Джэми, а затем сторож Моноган сменил капитана Джэми и тоже начал бросать меня на стул. |
When Warden Atherton grew tired, Captain Jamie relieved him; and then the guard Monohan took Captain Jamie's place in smashing me down into the chair. |
Well, he's tuckered out from the fight. |
