Фазеров - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Mr. Bailey, phaser crews were sluggish. |
|
They've reflected the energy of the phasers right back to us. |
|
Эта техника предусматривает использование корабельных фазеров для бурения поверхности планеты для того, чтобы добраться до этих карманов магмы, в которых мы разместим ряд нагнетателей плазмы. |
The procedure will involve using the ship's phasers to drill down through the planet's surface into the pockets, where we would set up a series of plasma infusion units. |
У нас не было энергии для фазеров, совсем мало еды, и нам приходилось прятаться в пещерах от кардассианцев. |
We had no power cells very little food, and hid in caves from the Cardassians. |
Капитан, без фазеров и связи с кораблем было бы нелогично предполагать, что мы сможем противостоять военной силе этой планеты. |
Captain, without phasers, and until we're able to communicate with the ship, it is illogical to assume that we can hold out against the entire military force of this planet. |
И на наших захватчиков не действует оглушающий режим фазеров... |
And our captors are not affected by a phaser stun... |
Phaser modifications are on line, sir. |
|
будем в пределах досягаемости фазеров через 30 секунд. |
Within phaser range in 30 seconds. |
Captain, attack force almost within phaser range. |
|
Я перепрограммировал батарею фазеров на ротацию модуляции, но я боюсь, что борги быстро адаптируются. |
I have reprogrammed the phaser banks to a rotating modulation, but I suspect the Borg will adapt quickly. |
Звездный флот отказался от них в пользу регенеративных фазеров. |
Starfleet abandoned them in favour of regenerative phasers. |
Эта техника предусматривает использование корабельных фазеров для бурения поверхности планеты для того, чтобы добраться до этих карманов магмы, в которых мы разместим ряд нагнетателей плазмы. |
The procedure will involve using the ship's phasers to drill down through the planet's surface into the pockets where we would set up plasma-infusion units. |
Джордж и художник Фил Норвуд сотрудничали над многими проектами реквизита, создавая обновленные и более гладкие версии оригинальных серийных коммуникаторов и фазеров. |
George and artist Phil Norwood collaborated on many of the prop designs, creating updated and sleeker versions of the original series communicators and phasers. |
But the phaser fire will be reflected back toward us. |
|
Триаксилировать геометрию наших щитов для поглощения импульсов их фазеров. |
Triaxillate our shield geometry to absorb their phaser pulses. |
Теперь, при помощи фазеров мы можем высвободить достаточно газа, чтобы создать оболочку, которая будет временно удерживать солнечное тепло. |
Now, our drilling phasers can release enough of the gas to form an envelope which should temporarily hold in the heat of the sun. |
