Фертильность - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
плодоносность, плодородность, плодовитость
Что касается влияния на фертильность, то этот уровень в 2000 раз превышает средний уровень потребления. |
For effects on fertility, the level is 2,000 times higher than the average intake. |
По неизвестной причине фертильность пыльцы также сравнительно снижается. |
For an unknown reason, pollen fertility is also comparatively reduced. |
Исходя из этих симптомов, женщина может научиться оценивать свою фертильность без использования компьютеризированного устройства. |
From these symptoms, a woman can learn to assess her fertility without use of a computerized device. |
Часто встречаются пузырно-мочеточниковый рефлюкс, рецидивирующие инфекции мочевыводящих путей и хронический пиелонефрит; фертильность в норме. |
Vesicoureteral reflux, recurrent urinary tract infections, and chronic pyelonephritis are common; fertility is normal. |
Fertility drops radically at 35. |
|
Это самый распространенный вид тестирования на фертильность. |
This is the most common type of fertility testing. |
Сообщается, что эусебия умерла, находясь на попечении женщины-практикующего врача, которая пыталась восстановить ее фертильность. |
Eusebia is reported to have died while in the care of a female practitioner who attempted to restore her fertility. |
Человеческая фертильность зависит от факторов питания, сексуального поведения, кровного родства, культуры, инстинкта, эндокринологии, времени, экономики, образа жизни и эмоций. |
Human fertility depends on factors of nutrition, sexual behavior, consanguinity, culture, instinct, endocrinology, timing, economics, way of life, and emotions. |
Естественная фертильность зависит не только от женщин и их сознательных решений, но и от их коллег-мужчин. |
Natural fertility is not only influenced by women and their conscious decisions, but also their male counterparts. |
Если бы грудное вскармливание не оказывало никакого влияния на фертильность, то у недавно родивших женщин была бы повышенная вероятность забеременеть. |
If breastfeeding did not have any effect on fertility, then newly postpartum women would have an increased likelihood of getting pregnant. |
Одна только температурная запись не дает никаких указаний на фертильность или бесплодие до наступления овуляции. |
A temperature record alone provides no guide to fertility or infertility before ovulation occurs. |
The Island also affects fertility in men. |
|
В культуре коренных американцев фертильность женщины высоко ценится, что приводит к психологическим и социальным последствиям стерилизации. |
Within Native American culture a woman's fertility is greatly valued, leading to psychological and social consequences from sterilization. |
Естественная фертильность - это та фертильность, которая существует без контроля рождаемости. |
Natural fertility is the fertility that exists without birth control. |
Фертильность это дар напрямую от Господа. |
Fertility is a gift directly from God. |
Fertility declines with age in both sexes. |
|
Некоторые лекарства также могут снизить количество сперматозоидов или иным образом негативно повлиять на фертильность мужчины. |
Certain medications can also lower sperm count or otherwise adversely affect a man's fertility. |
Кроме того, Русская Православная Церковь запрещает использование контрацептивов, если они используются в попытке улучшить фертильность. |
Additionally, the Russian Orthodox Church prohibits the use of contraceptives if they are used in an attempt to improve fertility. |
В демографическом контексте фертильность относится к фактическому производству потомства, а не к физической способности производить то, что называется плодовитостью. |
In demographic contexts, fertility refers to the actual production of offspring, rather than the physical capability to produce which is termed fecundity. |
Если количество сперматозоидов остается выше 60 миллионов на эякулят, фертильность остается нормальной. |
If sperm count remains above 60 million per ejaculate, fertility remains normal. |
Эти исследования показывают, что факторы окружающей среды, влияющие на фертильность, могут ощущаться поколениями даже без изменения ДНК. |
These studies suggest that environmental factors that influence fertility can be felt for generations even without changing the DNA. |
Исследование предполагает, что фертильность снижается у женщин, которые демонстрируют более высокий уровень добросовестности. |
A study implies fertility has been found to decrease in women who exhibit higher levels of conscientiousness. |
Исследования показывают, что омары не могут замедляться, ослабевать или терять фертильность с возрастом, и что более старые омары могут быть более фертильными, чем молодые омары. |
Research suggests that lobsters may not slow down, weaken or lose fertility with age, and that older lobsters may be more fertile than younger lobsters. |
Такой лист обычно содержит подробные вопросы по конкретному признаку в дополнение к охвату таких сложных признаков, как фертильность. |
This form usually contains detailed questions on a particular topic in addition to covering complex topics such as fertility. |
Грудное вскармливание и фертильность - это последствия грудного вскармливания для фертильности послеродовых женщин. |
Breastfeeding and fertility are the effects of breastfeeding on the fertility of postpartum women. |
В отличие от ФСГ, ЛГ имеет меньшую роль в мужской фертильности вне индукции гонадной продукции тестостерона. |
In contrast to FSH, LH has little role in male fertility outside of inducing gonadal testosterone production. |
Контроль рождаемости, также известный как контрацепция и контроль фертильности, является методом или устройством, используемым для предотвращения беременности. |
Birth control, also known as contraception and fertility control, is a method or device used to prevent pregnancy. |
Клиника фертильности Кубита, там есть доктор по имени Джейн Паркер. |
Cubit Fertility Clinic, there's a doctor by the name of Jane Parker. |
Это фертильное окно варьируется от женщины к женщине, так же как дата овуляции часто меняется от цикла к циклу для одной и той же женщины. |
This fertile window varies from woman to woman, just as the ovulation date often varies from cycle to cycle for the same woman. |
Кроме того, изменения кожи и проблемы с фертильностью наблюдаются у собак с гипотиреозом, а также рядом других симптомов. |
Furthermore, skin changes and fertility problems are seen in dogs with hypothyroidism, as well as a number of other symptoms. |
Если женщина не была фертильной, ее муж потенциально мог развестись с ней за то, что она не произвела на свет наследников. |
If a woman was not fertile, her husband could potentially divorce her for not producing heirs. |
Фертильные яйца не будут содержать развитого эмбриона, так как температура охлаждения подавляет рост клеток в течение длительного периода времени. |
Fertile eggs will not contain a developed embryo, as refrigeration temperatures inhibit cellular growth for an extended period of time. |
Эта тесная увязка в значительной степени факторами в определении мужской фертильности в Nauphoeta стегеа. |
This close alignment largely factors in determining male fertility in Nauphoeta cinerea. |
Для конкретных примеров обратитесь к разделам художественной литературы в отдельных подразделах, например, суррогатное материнство, донорство спермы и клиника фертильности. |
For specific examples, refer to the fiction sections in individual subarticles, e.g. surrogacy, sperm donation and fertility clinic. |
Непосредственные детерминанты описывают переменные, влияющие на фертильность женщины. |
Proximate determinants describe variables that affect a female's fertility. |
Феромоны регулируют кастовую систему в колониях термитов, не позволяя всем термитам, кроме очень немногих, стать фертильными королевами. |
Pheromones regulate the caste system in termite colonies, preventing all but a very few of the termites from becoming fertile queens. |
Большинство самок млекопитающих фертильны только в определенные периоды своего эстрального цикла, когда они готовы к спариванию. |
Most female mammals are only fertile during certain periods during their estrous cycle, at which point they are ready to mate. |
Гормоны, связанные с лактацией и грудным вскармливанием, могут изменчиво и ненадежно подавлять процессы, связанные с фертильностью. |
Hormones associated with lactation and breastfeeding can variably and unreliably inhibit processes involved with fertility. |
Адекватная диета, состоящая из увеличенного количества диеты и иногда более специфического соотношения у некоторых видов, оптимизирует количество сперматозоидов и фертильность. |
An adequate diet consisting of increased amounts of diet and sometimes more specific ratio in certain species will optimize sperm number and fertility. |
Этот цикл длится приблизительно двадцать восемь дней, причем фертильный период составляет пять дней в каждом цикле, но может значительно отклоняться от этой нормы. |
The cycle is approximately twenty-eight days long, with a fertile period of five days per cycle, but can deviate greatly from this norm. |
Когда образец спермы готовится для внутриматочного оплодотворения, он промывается в таком учреждении, как клиника фертильности или банк спермы. |
When a sperm sample is prepared for intrauterine insemination, it is washed at a facility such as a fertility clinic or a sperm bank. |
В основе различий между мальчиками и девочками в плане брачного возраста лежат соображения фертильности. |
The differences between boys and girls in the allowable age for marriage had been based on fecundity. |
Фертильность кормящей матери снижается, потому что более высокие количества пролактина ингибируют ГнРГ через прямую связь. |
A breastfeeding mother’s fertility is decreased because higher amounts of prolactin inhibit GnRH through a direct relationship. |
В 2004 году коэффициент фертильности составлял 4,7 на одну взрослую женщину. |
The fertility rate was 4.7 per adult woman in 2004. |
Я хочу попросить всех здесь держать при себе и возможно не говорить о том, кто от кого забеременел, кто фертильный, а кто нет. |
I want to encourage everyone here to, you know, keep to themselves and maybe not talk about things like who impregnated who or who is infertile and who isn't. |
Вазэктомия делается для предотвращения фертильности у мужчин. |
A vasectomy is done to prevent fertility in males. |
Существует существенная связь между возрастом и женской фертильностью. |
There is a substantial connection between age and female fertility. |
Мужчины с синдромом Дауна обычно не производят детей, в то время как женщины имеют более низкие показатели фертильности по сравнению с теми, кто не подвержен этому заболеванию. |
Males with Down syndrome usually do not father children, while females have lower rates of fertility relative to those who are unaffected. |
Это означает, что должен быть обеспечен доступ к контрацептивам или другим средствам ограничения фертильности. |
This means that access to contraceptives or other means of limiting fertility must be available. |
После того как соответствующий орган проведет соответствующую подготовку, карты фертильности могут быть заполнены на основе цикла за циклом, чтобы показать овуляцию. |
Once training has been given by a suitable authority, fertility charts can be completed on a cycle-by-cycle basis to show ovulation. |
В зависимости от вида, у некоторых видов может быть либо одна царица-мать, либо потенциально сотни фертильных цариц. |
Depending on the species, there can be either a single mother queen, or potentially hundreds of fertile queens in some species. |
Энн, для тебя у нас очень редкий гавайский чай для фертильности, он гарантированно поможет тебе завести ребёнка. |
Ann, we got you some very rare Hawaiian fertility tea, guaranteed to help you have a baby. |
Фертильность еще больше ухудшается из-за недоразвития семенных пузырьков и предстательной железы. |
Fertility is further compromised by the underdevelopment of seminal vesicles and prostate. |
В обзоре 2001 года было высказано предположение о влиянии отцовского возраста на фертильность, когда пожилые мужчины снижали уровень беременности. |
A 2001 review suggested a paternal age effect on fertility, where older men have decreased pregnancy rates. |
Двумя хорошо известными методами, использующими только слизь, являются метод овуляции Биллингса и система ухода за фертильностью модели Крейтона. |
Two well-known mucus-only methods are the Billings ovulation method and the Creighton Model FertilityCare System. |
Использование фертильных препаратов и / или Инвитро-оплодотворение может увеличить шансы забеременеть в более позднем возрасте. |
The use of fertility drugs and/or invitro fertilization can increase the chances of becoming pregnant at a later age. |
Однако второе исследование, в котором изучалась вакцинация самок макак тем же синтетическим пептидом, не выявило снижения фертильности. |
However, a second study that examined vaccination of female macaque monkeys with the same synthetic peptide did not find reduced fertility. |
- замена фертильность - replacement fertility
- влияют на фертильность - affect fertility
- воздействие на фертильность - effects on fertility
- женская фертильность - female fertility
- возрастет продолжительность конкретной фертильность - age-duration-specific fertility
- возрастная фертильность - age-specific fertility
- доктор фертильность - fertility doctor
- нежелательная фертильность - unwanted fertility
- снижает фертильность - reduces fertility
- нормальная фертильность - normal fertility
- туризм фертильность - fertility tourism
- фертильность в организме человека - fertility in humans
- овуляция и фертильность - ovulation and fertility
- программа фертильность - fertility program
- цикл фертильность - fertility cycle
- улучшить фертильность - improve fertility
- эксперты фертильность - fertility experts
- подозревается в нанесении ущерба на фертильность - suspected of damaging fertility
- на фертильность - on fertility
- семейное фертильность - marital fertility
- не фертильность - non-fertile
- фертильность пыльцы - pollen fertility
