Фрицы - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Мне самому противно, что фрицы бомбят эту вашу милую зеленую землю, пока вы двое делаете перерыв на выпивку. |
I'd hate to let the Jerries strafe that green and pleasant land of yours while the two of you were taking time out to get a drink. |
Если мы займём Антверпен у нас будет продовольствие, боеприпасы, и фрицы, улепётывающие во весь дух. |
If we'd taken Antwerp we'd be well-supplied and have the Krauts on their heels. |
Ходят слухи, что фрицы прятали своих лучших бегунов, чтобы подложить нам свинью в эстафете 4x400 метров. |
There are reports the krauts have been holding back their best runners to spring a nice little surprise on us in the 400-meter relay. |
Если мы сейчас же не двинемся, явятся фрицы и перебьют нас всех, - заметил капрал. |
'If we don't get a move on,' said the corporal, 'the bloody Jerries will be here and kill the lot of us.' |
With people like you, Fritz will still be in power for another hundred years. |
|
Фрицы согласились брать всё, что мы сможем предоставить, без ограничений. |
The krauts have agreed to take whatever we can supply, no upper limit. |
Скорей всего фрицы идут за нами по пятам, вот мы на них и наскочим. |
'Meet the Jerries coming up behind us, like as not.' |
Дохлые фрицы ещё хуже живых. |
These Bosch are worse dead than alive. |
Если тут и впрямь засели фрицы, на этот раз можно и не выскочить. |
'If the Jerries are there, we mightn't find another roundabout this time.' |
The Krauts forgot to blow up one of their bridges. |
