Хвойными - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Абсолютные отметки хребта достигают высот 1400-1600 м. хребет покрыт лиственными и хвойными лесами Кавказа. |
Absolute marks ridge reach heights of 1400–1600 m ridge covered with deciduous and coniferous forests Caucasian. |
Вырубка широколиственных деревьев и их замена хвойными породами начались во время Первой мировой войны для удовлетворения потребности военного времени в древесине. |
Felling of broadleaved trees, and their replacement by conifers, began during the First World War to meet the wartime demand for wood. |
Например, канифоль выделяется хвойными породами в качестве защиты от насекомых. |
For example, rosin is exuded by conifers as protection from insects. |
Dendrolycopodium obscurum известен поверхностным сходством своего спорофита с различными хвойными породами. |
Dendrolycopodium obscurum is known for the superficial resemblance of its sporophyte to various conifers. |
Хвойные породы происходят от деревьев, ботанически известных как голосеменные, которые являются хвойными, конусоносными и остаются зелеными круглый год. |
Softwoods come from trees botanically known as gymnosperms, which are coniferous, cone-bearing, and stay green year round. |
Сравнительные молекулярные исследования генома G. gnemon показали, что гнетофиты более тесно связаны с хвойными, чем с покрытосеменными. |
Comparative molecular research on the genome of G. gnemon has revealed that gnetophytes are more closely related to conifers than they are to angiosperms. |
Thelephora palmata-эктомикоризный вид, образующий мутуалистические ассоциации с хвойными породами. |
Adults feed on zooplankton using large gill rakers, but young ones on both zooplankton and phytoplankton. |
В умеренной Европе преобладают смешанные леса с широколиственными и хвойными деревьями. |
In temperate Europe, mixed forest with both broadleaf and coniferous trees dominate. |
Thelephora palmata-эктомикоризный вид, образующий мутуалистические ассоциации с хвойными породами. |
The first four Sport Trainers built were of a rare straight-wing design, one of which was modified into a special racer. |
Thelephora palmata-эктомикоризный вид, образующий мутуалистические ассоциации с хвойными породами. |
Thelephora palmata is an ectomycorrhizal species, forming mutualistic associations with conifers. |
В химическом плане разница между лиственными и хвойными породами отражается в составе входящего в их состав лигнина. |
In chemical terms, the difference between hardwood and softwood is reflected in the composition of the constituent lignin. |
Плодовые тела Mycena flavoalba растут разбросанными до густо стайных на игольчатых грядках под хвойными деревьями и на перегное в дубовых лесах в осенние месяцы. |
The fruit bodies of Mycena flavoalba grow scattered to densely gregarious on needle beds under conifers, and on humus in oak woods during the autumns months. |
Гриб встречается в Европе, на Ближнем Востоке и в Северной Америке, где он растет рассеянно или плотными группами под хвойными деревьями и на перегное в дубовых лесах. |
The mushroom is found in Europe, the Middle East, and North America, where it grows scattered or in dense groups under conifers and on humus in oak woods. |
В Европе он растет осенью в лиственных лесах, особенно среди дуба, березы и бука, но иногда встречается и с хвойными породами. |
In Europe, it grows in deciduous woodland during autumn, especially among oak, birch and beech, but is also found on occasion with conifers. |
