Хормейстером - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Он работал в опере хормейстером с 1800 по 1802 год и снова с 1804 по 1805 год, прежде чем уйти на пенсию и жить в Шантийи. |
He worked at the Opéra as choirmaster from 1800 to 1802 and again from 1804 to 1805, before retiring to live in Chantilly. |
А пока назначаю тебя ассистентом хормейстером. |
In the mean time, I nominate you Choir assistant director. |
После смерти Джузеппе Антонио Бернабея в 1732 году он был наконец официально назначен хормейстером при баварском дворе. |
On the death of Giuseppe Antonio Bernabei in 1732, he was finally officially appointed as choirmaster at the court of Bavaria. |
Холст стал временным органистом и хормейстером в приходской церкви Такстеда; у него также развился интерес к колокольному звону. |
Holst became an occasional organist and choirmaster at Thaxted Parish Church; he also developed an interest in bell-ringing. |
В 1791 году Инголлс женился на Мэри Биглоу из Вестминстера, штат Массачусетс, и, живя в Вермонте, работал по-разному: фермером, Купером, трактирщиком и хормейстером. |
In 1791 Ingalls married Mary Bigelow of Westminster, Massachusetts, and while living in Vermont worked variously as a farmer, cooper, taverner and choirmaster. |
По возвращении холст в возрасте семнадцати лет получил свое первое профессиональное назначение органистом и хормейстером в УИК-Риссингтон, графство Глостершир. |
On his return, Holst obtained his first professional appointment, aged seventeen, as organist and choirmaster at Wyck Rissington, Gloucestershire. |
Отец Хольста, Адольф фон Хольст, стал органистом и хормейстером в Челтенхемской церкви Всех Святых; он также преподавал и давал фортепианные концерты. |
Holst's father, Adolph von Holst, became organist and choirmaster at All Saints' Church, Cheltenham; he also taught, and gave piano recitals. |
He's organist, or choirmaster, whatever you call it, at our church. |
|
Так же, как вы, хормейстер, властвуете там, наверху, здесь внизу господствует дух Дёрдлса. |
As fine a choirmaster as you might be up there, down here is Durdles the presiding spirit. |
Возможно, гм, вы слышали, что наш хормейстер, Уолтер Уингейт,... |
Only, um, you've heard that our choirmaster, Walter Wingate,... |
Пока Энтони Дженнингс не был назначен музыкальным директором в 1995 году, хормейстер был также органистом. |
Until Anthony Jennings was appointed Director of Music in 1995, the choirmaster was also the organist. |
Типа того, что использует оркестровый малый или хормейстер. |
Like the kind an orchestra fellow uses or the choirmaster? |
Некоторые хормейстеры, такие как Джеймс Ферли, также сочиняли оригинальные произведения для хора. |
Some choirmasters, such as James Furley, also composed original works for the choir. |
Show me where your choirmaster's house is. |
|
Один хормейстер сказал ей, что полнолуние влияет на сон, и теперь во время полнолуний и за два дня до него у неё бессонница. |
He did not use to go in the past as he used to be self-conscious due to him being overweight. |
Когда я услышал те звуки, я попросил мистера Эдвардса, нашего хормейстера, выйти. |
When I heard those sounds, I asked Mr Edwards, the choirmaster, to go and to dismiss the choir. |
Ведь это правда, какое самое большое достижение хормейстера? |
Is it true That the choirmaster's biggest credit |
