Христианская религия - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Словацкий демократический и христианский союз - Slovak Democratic and Christian Union
христианский мир - christian peace
христианский мистик - christian mystic
христианский демократ - christian democrat
христианский мистицизм - christian mysticism
Христианский гуманизм - Christian humanism
Христианский экзистенциализм - Christian existentialism
Христианский экзистенциальный гуманизм - Christian existential humanism
христианский род - christian race
Христианский Союз - Christian Union
Синонимы к христианский: иудеохристианский, раннехристианский, общехристианский
Антонимы к христианский: безбожный, антихристианский
организованная религия - organized religion
невидимая религия - invisible religion
глаз (религия) - Eye (religion)
древнесемитская религия - drevnesemitskaya religion
древняя религия - ancient religion
дуализм (религия) - dualism (religion)
лимб (религия) - limb (religion)
новая религия - a new religion
исламская религия - Islam
мировая религия - World religion
Синонимы к религия: религия, верование, вероисповедание
Значение религия: Одна из форм общественного сознания — совокупность представлений, покоящихся на вере в чудодейственные сверхъестественные силы и существа (боги, духи), к-рые являются предметом поклонения.
Christianity is the largest religion in the world. |
|
Christianity is the fourth-largest religion, at 0.4 percent. |
|
Мусульманская религия тоже была бы гораздо более совместима с нами, чем христианство. |
The main page should still say that the issue is in dispute until their is an actual trial. |
Колдовство-это очень реальная религия, такая же, как христианство или иудаизм. |
Witchcraft is a very real religion just like Christianity or Judaism. |
Философия возвышает и закаляет душу, христианская религия умягчает и укрощает ее. |
Philosophy elevates and steels the mind, Christianity softens and sweetens it. |
Если бы христианин / еврей играл за Турцию, его религия была бы упомянута в любой биографии, независимо от того, практиковал он или нет. |
If a Christian/Jew played for Turkey, his religion would be cited in any biography, whether he was practicing or not. |
Христианство - самая распространенная религия на Гавайях, в основном представленная различными протестантами, католиками и мормонами. |
Christianity is the most widespread religion in Hawaii, mainly represented by various Protestants, Roman Catholics and Mormons. |
Христианство-самая крупная религия в Соединенных Штатах, и большинство ее приверженцев приходится на различные протестантские церкви. |
Christianity is the largest religion in the United States with the various Protestant Churches having the most adherents. |
Примером плюралистического взгляда в христианстве является суперсессионизм, то есть вера в то, что религия человека является воплощением предыдущих религий. |
An example of a pluralist view in Christianity is supersessionism, i.e., the belief that one's religion is the fulfillment of previous religions. |
Наша религия-это религия, в которой буддизм со всем его величием-мятежное дитя, а христианство - лишь жалкая имитация. |
Ours is the religion of which Buddhism with all its greatness is a rebel child, and of which Christianity is a very patchy imitation. |
Религия была зарегистрирована как 78% христианская, 0,2% буддийская, 0,3% индуистская, 0% сикхская, 0,7% еврейская и 0,3% мусульманская. |
Religion was recorded as 78% Christian, 0.2% Buddhist, 0.3% Hindu, 0% Sikh, 0.7% Jewish, and 0.3% Muslim. |
Христианство-это единственная религия, которая учит самопожертвованию и прощению, потому что евреи не были у власти и не подчинялись римлянам. |
Christianity is the only religion that teaches self suffering and forgiveness because jews were not in power and subservient to roman. |
Христианство-главная религия в Панаме. |
Christianity is the main religion in Panama. |
Верно, что философия делает нас более мудрыми, но христианская религия делает нас лучшими. |
True it is, that philosophy makes us wiser, but Christianity makes us better men. |
Термин Христианская наука высмеивает как науку, так и христианство, поскольку эта религия не является ни научной, ни христианской по своей природе. |
The term Christian Science makes a mockery of both science and Christianity, as that religion is neither scientific nor Christian in nature. |
Впрочем, сама религия христианская дает нам ясное представление о благодатности и о гибельности неограниченной власти. |
In short, our own religion furnishes us with adequate ideas of the blessing, as well as curse, which may attend absolute power. |
Самая крупная религия, христианство, пропорционально уменьшилась с 1990 года. |
The largest religion, Christianity, has proportionately diminished since 1990. |
Их религия представляет собой уникальную смесь грузинского православного христианства и дохристианских культов. |
Their religion is a unique mixture of Georgian Orthodox Christianity and pre-Christian cults. |
Главным отличием была их языческая религия, которую уцелевшие северные районы несаксонского владычества стремились обратить в христианство. |
The main difference was their pagan religion, which the surviving northern areas of non-Saxon rule sought to convert to Christianity. |
Я читал на каком-то сайте, что таинственная мирная религия, пришедшая из Китая в 1-м тысячелетии нашей эры, была формой христианского несторианства. |
I read in some site that a mysterious peaceful religion arriving from China in the 1st millenium AD was a form of Christian Nestorianism. |
Религия является одним из важных аспектов жизни на Фиджи. 53% жителей Фиджи - христиане. |
Religion is an important facet of life in Fiji. Fifty-three per cent of Fiji's population are Christians. |
Религия в Джерси имеет сложную историю, в основном заимствованную из различных христианских конфессий. |
Religion in Jersey has a complex history, drawn largely from different Christian denominations. |
Потому что религия сродни- это как вирус, который передается по наследству от родителей к детям, и христианство - самый опасный среди этих вирусов. |
Because religion is like a- it's like a mind virus that parents have passed on down to their children, and Christianity is the worst virus of all. |
Christianity is the largest religion in Wales. |
|
В своем романе Маммонар он предположил, что христианство-это религия, которая благоприятствует богатым и способствует снижению стандартов. |
In his novel, Mammonart, he suggested that Christianity was a religion that favored the rich and promoted a drop of standards. |
Религия в Нидерландах была преимущественно христианством до конца 20-го века. |
Religion in the Netherlands was predominantly Christianity until late into the 20th century. |
Этот район в основном является христианским-56,5%, и ни одна другая религия не достигает более 0,7%. |
The district is largely Christian at 56.5%, with no other religion reaching more than 0.7%. |
Кланизм - это их религия, а не христианство. |
Klanism is their religion; not Christianity. |
Христианство-преобладающая религия. |
Christianity is the predominant religion. |
По своей сути Христианская наука-это религия, и-это моя позиция-ее нужно рассматривать в этом контексте, а не в контексте некоего религиозного учения. |
A steam shower is a type of bathing where a humidifying steam generator produces water vapor that is dispersed around a person's body. |
Христианство-это религия, она не имеет ничего общего с рабством. |
Christianity is a religion, it does not have anything to do with slavery. |
Христианская религия, хотя и не является исключительным носителем идеи искупления, придала ей особую определенность и господствующее положение. |
The Christian religion, though not the exclusive possessor of the idea of redemption, has given to it a special definiteness and a dominant position. |
Следовательно, вы утверждаете, что религия -будь то христианство, мусульманство или буддизм - зависит только от того, где мы родились? |
So you're saying that whether you are a Christian or a Muslim simply depends on where you were born? |
Религия в Соединенных Штатах разнообразна, и христианство является религией большинства. |
Religion in the United States is diverse with Christianity being the majority religion. |
Это католические историки, христианские историки, светские историки или религия историка не имеет значения? |
Is it Catholic historians, Christian historians, secular historians or is the historian's religion irrelevant? |
Plain and simple, Christian Science is a religion. |
|
Ряд еврейских, христианских и мусульманских религиозных лидеров, кстати, среди них немало женщин, выступает за восстановление основ наших традиций, искренне верит, что настало время, когда религия может стать решением проблемы. |
There are Jewish and Christian and Muslim and Catholic religious leaders, many of them women, by the way, who have set out to reclaim the heart of our traditions, who firmly believe that now is the time for religion to be part of the solution. |
Можно также утверждать, что христиане боялись, что их религия не является основной религией, и именно поэтому они совершали массовые убийства. |
It can also be argued that Christians feared their religion not being the primary religion, and this is why they committed mass murder. |
На протяжении всего XX века китайская религия и культура были запрещены и преследовались в Индонезии, что вынудило многих китайцев обратиться в христианство. |
Throughout the 20th century Chinese religion and culture was forbidden and persecuted in Indonesia, forcing many Chinese to convert to Christianity. |
В этом мире плохой может быть только одна религия. Поэтому христианство хорошее, а ислам плохой. |
In that world, only one religion can be bad, and so Christianity is good and Islam is bad. |
Christianity is the largest religion of France. |
|
Христианство - это религия меньшинства в Синьцзянском регионе Китайской Народной Республики. |
Christianity is a minority religion in the Xinjiang region of the People's Republic of China. |
Очарованная ранними христианами и книгой Толстого моя религия, она была крещена христианином в Седарвильской Пресвитерианской Церкви летом 1886 года. |
Fascinated by the early Christians and Tolstoy's book My Religion, she was baptized a Christian in the Cedarville Presbyterian Church, in the summer of 1886. |
Мусульманская религия тоже была бы гораздо более совместима с нами, чем христианство. |
The Mohammedan religion too would have been much more compatible to us than Christianity. |
Христианство - самая крупная религия в Европе, причем 76,2% европейцев считают себя христианами. |
Christianity is the largest religion in Europe, with 76.2% of Europeans considering themselves Christian,. |
Он также утверждает, что христианская наука-это религия, важная в этой дискуссии. |
He also asserts that Christian Science is a religion, important in this discussion. |
Дюк и Дотти, которые стали христианами до него, считают, что религия сделала их жизнь намного счастливее. |
Duke and Dotty, who became a Christian before him, credit religion with making their lives much happier. |
Христианство-это монотеистическая религия, в которой большинство основных конгрегаций и конфессий принимают концепцию Святой Троицы. |
Christianity is a monotheistic religion in which most mainstream congregations and denominations accept the concept of the Holy Trinity. |
Есть еще религия, христиане со своим Спасением, буддисты со своей Самсарой, индуисты со своей кармой. |
And then the religion, the Christians and their salvation, and the Buddhists and their Samsara, and the Hindus and their 41 st sacrament. |
Ку-Клукс-Клан - это его собственная религия, а не разновидность христианства. |
Ku Klux Klan is its own religion, not a variety of Christianity. |
Вы вернулись... с байкой, которую Ганс Христиан Андерсен отверг бы как волшебную сказку. |
You return with a yarn that Hans Christian Andersen would call a fairy tale. |
Даже несмотря на то, что Нигерия это страна христиан и мусульман, вера в черную магию все еще свойственна обеим общинам. |
Even though Nigeria is a Christian and a Muslim country, a belief in black magic is still endemic across both communities. |
Christians had big festivals at Easter and Christmas. |
|
Афро-карибская синкретическая религия возникла благодаря рабам, которые сочетали свои традиционные религии с католицизмом, с целью защитить их. |
The Afro-Caribbean syncretic religions began with slaves, who mixed their traditional religions with Catholicism in order to camouflage them. |
Religion is a business, and Joe Carroll is good for ticket sales. |
|
Обручальные кольца, или, точнее, кольца, которые давались во время церемонии обручения, были распространены среди христиан во времена Римской Империи с раннего периода. |
Wedding rings, or more strictly, rings given in the betrothal ceremony, were common among Christians under the Roman Empire from an early period. |
Эти группы часто отвергаются и даже не считаются христианскими группами основными христианскими конфессиями и подавляющим большинством христиан во всем мире. |
These groups are often rejected and not even considered Christian groups by mainstream Christian denominations and the vast majority of Christians around the world. |
В 1655 году Христиан Гюйгенс был первым человеком, который описал их как диск, окружающий Сатурн. |
In 1655, Christiaan Huygens was the first person to describe them as a disk surrounding Saturn. |
К 1369 году все иностранные влияния, от монголов до христиан, манихеев и буддистов, были изгнаны династией Мин. |
By 1369, all foreign influences, from Mongols to Christians, Manichaeans, and Buddhists, were expelled by the Ming Dynasty. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «христианская религия».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «христианская религия» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: христианская, религия . Также, к фразе «христианская религия» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
