Цветопередачи - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Диапазон цветов, который может быть воспроизведен с помощью данной системы цветопередачи, называется гаммой. |
The range of colors that can be reproduced with a given color reproduction system is called the gamut. |
Это вопрос цветопередачи, совершенно отдельный от цветовой температуры. |
This is the issue of color rendition, quite separate from color temperature. |
Лучшие светодиоды цветопередачи используют смесь люминофоров, что приводит к меньшей эффективности, но лучшей цветопередаче. |
The best color rendition LEDs use a mix of phosphors, resulting in less efficiency but better color rendering. |
Эта лампа представляет собой источник белого света с высоким индексом цветопередачи, который достаточно напоминает солнечный свет, чтобы обеспечить хорошую цветопередачу с телевизионными камерами. |
This lamp is a white-light source with high color rendering index that sufficiently resembles sunlight to allow good color-reproduction with TV cameras. |
Несколько ключевых факторов, которые играют среди этих различных методов, включают стабильность цвета, способность цветопередачи и светоотдачу. |
Several key factors that play among these different methods include color stability, color rendering capability, and luminous efficacy. |
Еще одна проблема с системами цветопередачи связана с приборами сбора информации, такими как камеры или сканеры. |
Another problem with color reproduction systems is connected with the acquisition devices, like cameras or scanners. |
Для оптимальной цветопередачи выберите для ЖК-монитора 32-битный цвет. |
To get the best color displayed on your LCD monitor, make sure to set it to 32-bit color. |
Первый стандарт NTSC был разработан в 1941 году и не предусматривал цветопередачи. |
The first NTSC standard was developed in 1941 and had no provision for color. |
Прозрачные отпечатки изображений можно было проецировать через аналогичные цветовые фильтры и накладывать на проекционный экран-аддитивный метод цветопередачи. |
Transparent prints of the images could be projected through similar color filters and superimposed on the projection screen, an additive method of color reproduction. |
Это может сформировать лампу с улучшенной стоимостью, распределением света, тепловыделением и, возможно, также характеристиками цветопередачи. |
This can form a lamp with improved cost, light distribution, heat dissipation and possibly also color-rendering characteristics. |
До недавних достижений в области цифровой фотографии прозрачные пленки широко использовались профессионалами из-за их резкости и точности цветопередачи. |
Before recent advances in digital photography, transparencies were widely used by professionals because of their sharpness and accuracy of color rendition. |
Используя устройство калибровки с прилагаемым к нему программным обеспечением, можно добиться наилучшей цветопередачи. |
Using a calibration device with the calibration software it came with can help you get the best color on your screen. |
Well, it has good color reproduction, nice tonal range. |
|
Часто, более высокая эффективность означает более низкую цветопередачу, представляя компромисс между световой эффективностью и цветопередачей. |
Often, higher efficiency means lower color rendering, presenting a trade-off between the luminous efficacy and color rendering. |
Однако, хотя тетрахроматические белые светодиоды обладают отличной цветопередачей, они часто имеют плохую световую эффективность. |
However, although tetrachromatic white LEDs have excellent color rendering capability, they often have poor luminous efficacy. |
В целом, цветопередача и линейность на панелях TN оставляет желать лучшего. |
Overall, color reproduction and linearity on TN panels is poor. |
в 1996 году, чтобы улучшить Плохой угол обзора и плохую цветопередачу панелей TN в то время. |
in 1996 to improve on the poor viewing angle and the poor color reproduction of TN panels at that time. |
Многоцветные светодиоды без люминофоров не могут обеспечить хорошую цветопередачу, потому что каждый светодиод является узкополосным источником. |
Multicolor LEDs without phosphors cannot provide good color rendering because each LED is a narrowband source. |
Комбинация нормальной и инфракрасной фотографии обеспечивает выразительную цветопередачу. |
A combination of normal and infrared photography produced the spectacular colouring. |
Плохое качество пластиковой линзы мениска приводит к в целом низкой контрастности и разрешающей способности, нечетной цветопередаче, хроматической аберрации и размытым изображениям. |
The poor quality of the plastic meniscus lens results in generally low contrast and resolution, odd color rendition, chromatic aberration, and blurred images. |
- индекс цветопередачи - color rendering index
- качество цветопередачи - color quality
- система точной цветопередачи - color matching system
- улучшение цветопередачи - color acutance improvement
- схема улучшения цветопередачи - color acceptance improvement
- точность цветопередачи - color accuracy
- высокий индекс цветопередачи - high colour rendering index
- высокое качество цветопередачи - high color rendering
- Индекс цветопередачи цвета - colour rendition index
- метод цветопередачи HLS - hue-level-saturation
