Калибровки - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Калибровки - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
calibration
Translate
калибровки -


Команды учителей также могут использовать общие формирующие оценки для проверки и калибровки своей практики подсчета баллов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Teacher teams can also use common formative assessments to review and calibrate their scoring practices.

Повторяйте шаги 6 и 7 до завершения калибровки сенсора Kinect.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Repeat steps 6 and 7 until the Kinect sensor calibration is complete.

Во время калибровки настройки устройства также могут быть изменены для достижения оптимального процесса вывода и последующего совпадения цветов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

During calibration, device settings may also be changed to achieve an optimal output process and subsequent color match.

В настоящее время крабовидная туманность считается очень стабильным источником рентгеновского излучения и используется для калибровки в ходе множества других космических миссий.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Crab Nebula is presently considered a very stable emitter and is used as a calibration source by many other missions.

Теория ми часто применяется в лазерном дифракционном анализе для проверки эффекта калибровки частиц.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mie theory is often applied in laser diffraction analysis to inspect the particle sizing effect.

В сентябре 2017 года Управление по санитарному надзору за качеством пищевых продуктов и медикаментов одобрило первый CGM, который не требует калибровки с помощью пальчикового измерения, - FreeStyle Libre.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In September 2017, the FDA approved the first CGM that does not require calibration with fingerstick measurement, the FreeStyle Libre.

После завершения калибровки профиль охлаждается перед дальнейшей обработкой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After sizing is complete, the profile is cooled before any further processing.

Но такие эталонные датчики по-прежнему важны для калибровки и сертификации метрологического оборудования.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But such master gauges are still important for calibrating and certifying metrological equipment.

Эта операция требует специального оборудования для калибровки динамометрических ключей с точностью ±1% или выше.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The operation requires specialist torque wrench calibration equipment with an accuracy of ±1% or better.

Это уравнение используется для калибровки термисторов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Polson's position as president meant he became prominent in national politics.

Г-н Альфред Видензохлер представил обзор деятельности Всемирного центра по вопросам калибровки по физическим свойствам аэрозолей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Mr. Alfred Wiedensohler gave an overview of the activities of the World Calibration Centre on physical aerosol properties.

Изменение калибровки VFO может изменить калибровку настройки приемника; может потребоваться периодическая перестройка приемника.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A change in the calibration of the VFO can change receiver tuning calibration; periodic re-alignment of a receiver may be needed.

Эта схема должна была использоваться для калибровки камер зонда после его посадки на Марс.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This pattern was to be used to calibrate the probe's cameras after it had landed on Mars.

Процедура калибровки, описываемая ниже, предусматривает определение величины коэффициента калибровки по замеренным значениям давления, температуры и параметрам воздушного потока.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The calibration procedure described below establishes the value of the calibration coefficient at measured values of pressure, temperature and air flow. 2.3.2.

Широкий диапазон дат обусловлен различными записями, используемыми для калибровки молекулярных часов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The wide range of dates is due to the different records used to calibrate the molecular clock.

Атака отбрасывает калибровки и оставляет Тандазу в безумном состоянии и постоянной боли, заставляя его идти на кровавое неистовство.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The attack throws off the calibrations and leaves Thandaza in a maddened state and constant pain, causing him to go on a bloody rampage.

Он используется в научных исследованиях, в частности, в качестве эталона длины для калибровки сканера сканирующего зондового микроскопа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is used in scientific research, in particular, as a length standard for scanner calibration of scanning probe microscope.

Ему нужен кто-то, кто сможет делать... пространственно-временные калибровки, рассчитывать курсы... А я...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He needs someone who can do really, really complex space-time calibrations and calculate bearings, and I just...

В противном случае для калибровки за пределами места проведения испытания элементы могут быть демонтированы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Alternately, system components may be removed for off-site calibration.

Содержимое каждой упаковки должно быть однородным и состоять лишь из орехов макадамии в скорлупе одинакового происхождения, качества и калибра (в случае калибровки), а также разновидности или коммерческого вида (если указывается).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The contents of each package must be uniform and contain only inshell macadamia nuts of the same origin, quality, size (if sized) and variety or commercial type (if indicated).

В условиях удушья клапаны и калиброванные диафрагмы могут использоваться для получения требуемого массового расхода.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Under choked conditions, valves and calibrated orifice plates can be used to produce a desired mass flow rate.

Это также привело к разработке методов молекулярных часов для определения времени дивергенции таксонов и калибровки их с помощью ископаемой летописи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It has also led to the development of molecular clock techniques to date taxon divergence times and to calibrate these with the fossil record.

Это снижает калибровочные возможности процесса, т. е. уменьшает возможность формирования деталей с малыми вогнутыми радиусами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This reduces the calibration abilities of the process, i.e. it reduces the possibility of forming parts with small concave radii.

Первой попыткой была 8-фунтовая пушка длиной 59 калибров, но эта версия оказалась слишком тяжелой, чтобы ее можно было использовать в той же роли, что и 6-фунтовую.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The first attempt was an 8-pounder of 59 calibre length but this version proved too heavy to be used in the same role as the 6-pounder.

Увеличенное вооружение состояло из трех человек .Пулеметы 50 калибров установлены в каждой панели крыла.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The increased armament comprised three .50 caliber machine guns mounted in each wing panel.

Пузырь оказался очень устойчивым против пуль калибра 7,7 мм, но не был столь же эффективен против более крупных калибров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The bladder proved to be highly resistant against 7.7mm bullets, but was not as effective against larger calibers.

Уравнения поля выводятся путем постулирования действия Эйнштейна-Гильберта, управляющего эволюцией калибровочных полей, т. е.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The field equations are derived by postulating the Einstein–Hilbert action governs the evolution of the gauge fields, i.e.

Более сложный способ предварительной установки крутящего момента - это использование калиброванного механизма сцепления.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A more sophisticated method of presetting torque is with a calibrated clutch mechanism.

Вал винта калиброван по длине и соответствует калиброванным роликам, которые перемещаются вместе с валом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The screw shaft is grooved the length of and to match the grooved rollers, which travel with the shaft.

Точность микрометров проверяется с их помощью для измерения калибровочных блоков, стержней или аналогичных эталонов, длина которых точно и точно известна.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The accuracy of micrometers is checked by using them to measure gauge blocks, rods, or similar standards whose lengths are precisely and accurately known.

Калибровочно-инвариантный угловой момент, то есть кинетический угловой момент, задается.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The gauge-invariant angular momentum, that is kinetic angular momentum, is given by.

Затем передающий корабль переместится в другое место, и калибровка будет повторена.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The broadcast ship would then move to another location and the calibration would be repeated.

Это гарантирует, что оператор знает о любых возможных проблемах с прибором и, если это так, может решить их до начала калибровки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This ensures that the operator is aware of any possible issues with the instrument and if so, may address them before beginning a calibration.

Поиск будет проходить с применением стандартного набора инструментов, калиброванных на поиск специфического излучения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Reconnaissance will be done with traditional bug sweepers, recalibrated for sub three ohm flux fields.

Этот метод имеет дополнительное преимущество, позволяя калибровку при более высоком парциальном давлении кислорода, чем 1 бар.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This method has the added advantage of allowing calibration at higher oxygen partial pressure than 1 bar.

Калибровочная табличка отсутствует, указанные на ней данные неразборчивы или устарели.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Calibration plaque missing, illegible or out of date.

Для высшего и первого сортов калибровка по предельным значениям величины или по одному предельному значению величины является обязательной.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Sizing or screening is mandatory for Extra Class and Class I.

При этом он ввел дополнительное ограничение, поверх пространственного диффеоморфизма и гамильтонова ограничения, калибровочное ограничение Гаусса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In doing so it introduced an additional constraint, on top of the spatial diffeomorphism and Hamiltonian constraint, the Gauss gauge constraint.

Поэтому они используются в качестве калибровочного стандарта для оптических спектрофотометров и доступны на рынке.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

They are therefore used as a calibration standard for optical spectrophotometers and are available commercially.

Это было первое предложение, способное показать, как калибровочные бозоны слабой силы могут иметь массу, несмотря на их управляющую симметрию, в рамках калибровочной инвариантной теории.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was the first proposal capable of showing how the weak force gauge bosons could have mass despite their governing symmetry, within a gauge invariant theory.

Снижение зарядных нагрузок и калибровка горловины - это две единодушные рекомендации опытных погрузчиков .303 англичанина для новичков калибра.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Reduced charge loads and neck sizing are two unanimous recommendations from experienced loaders of .303 British to newcomers to the calibre.

Он также имеет автоматическую калибровку датчиков и функциональность VFX.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It also has automatic sensors calibration and VFX functionality.

Смесительная головка низкого давления с установленной калибровочной камерой, показывающей линии подачи материала и пневмопривода.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A low-pressure mix head with calibration chamber installed, showing material supply and air actuator lines.

У него также были ушибы и ссадины по всему телу, ранения от обоих дробовиков 41-ого и 12-ого калибров на тыльной стороне ног, а также отверстие от пули 22-ого калибра посредине лба.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He also had bruises and abrasions all over his body, both .41 0 and 12-gauge shotgun wounds on the backs of his legs, as well as a .22-caliber bullet wound in the center of his forehead.

Все элементарные фермионы Стандартной модели имеют калибровочные заряды, поэтому они не могут иметь фундаментальных масс Майораны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All of the elementary fermions of the Standard Model have gauge charges, so they cannot have fundamental Majorana masses.

Я использовал это раньше для калибровки багрянца в моих красках, до конкретной степени.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I've used it in the past to calibrate crimson in my paints to the most specific degree.

При калибровке раствора глюкозы красный цвет может использоваться для измерения добавленного уровня глюкозы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

With a calibrating glucose solution, the red color can be used to measure the glucose levels added.

Крупп подготовил планы калибров 70 см, 80 см, 85 см и 1 м.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Krupp prepared plans for calibres of 70 cm, 80 cm, 85 cm, and 1 m.

Машины могут быть портативными, простыми ручными машинами, или полностью автоматическими с калибровкой в зависимости от применения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Machines can be portable, simple manual machines, or fully automatic with gauging depending on the application.

Тоннаж, необходимый для резки и формования материала, хорошо известен, поэтому калибровка Оснастки для конкретной работы-довольно простая задача.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The tonnage needed to cut and form the material is well known, so sizing tooling for a specific job is a fairly straightforward task.

Калибровочные газы должны отвечать техническим требованиям, изложенным в пункте 9.5.1.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Calibration gases shall meet the specifications of paragraph 9.5.1.

Как описано в квантовой хромодинамике, сильное взаимодействие между кварками опосредуется глюонами, безмассовыми векторными калибровочными бозонами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

As described by quantum chromodynamics, the strong interaction between quarks is mediated by gluons, massless vector gauge bosons.

Калибровка при низких концентрациях часто выполняется с помощью автоматизированных анализаторов, чтобы сэкономить время и исключить переменные ручной калибровки.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Calibration at low concentrations is often done with automated analyzers to save time and to eliminate variables of manual calibration.

Пользователь обычно хотел бы иметь абсолютный порт для калибровки портов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The user typically would like an absolute port to port calibration.

6-пушечная система калибров де Франс все еще существовала во времена Людовика XIII, которая позже была развита до 18-пушечной системы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The 6-guns Calibres de France system was still in place at the time of Louis XIII, which was later developed to an 18-guns system.

Для разрежения чистого калибровочного газа до требуемой концентрации может применяться устройство разрежения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A dilution device can be applied for diluting a 100 per cent calibration gas to required concentration.

В 1990-х годах целый ряд услуг по проверке затопленных членов и отслеживанию калибровочных датчиков трубопроводов использовался в кампаниях по свинине трубопроводов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the 1990s, a range of Flooded Member Inspection and Pipeline Inspection Gauge Tracking services used in pipeline pigging campaigns.



0You have only looked at
% of the information