Черепаший - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, определение
- черепаший прил
- turtle, tortoise(черепаха)
- черепаший панцирь – turtle shell
-
| имя прилагательное | |||
| testudinate | сводчатый, черепаший | ||
медленный, медлительный, небыстрый, неспешный, неторопливый, черепаховый, тихий
Черепаший Очень, чересчур медленный ( разг. ).
Было также зеленое мороженое Черепашки Ниндзя с различными начинками, в соответствии с которыми черепаший аромат один заказывал. |
There was also green Ninja Turtle ice cream with different toppings according to which turtle flavor one ordered. |
Черепаший суп - это суп или тушеное мясо, приготовленное из мяса черепах. |
Turtle soup is soup or stews made from the meat of turtles. |
Парк находится через Черепаший ручей от театра Калиты Хамфриса, спроектированного Фрэнком Ллойдом Райтом. |
The park is across Turtle Creek from Kalita Humphreys Theater, designed by Frank Lloyd Wright. |
А тебе почему бы не залезть обратно в свой черепаший панцирь и притвориться, что это тебя не касается? |
Why don't you go back to your turtle shell so you don't have to freaking confront anything? |
Черепаший пластрон с гадательной надписью, датируемой правлением короля у Дина. |
Tortoise plastron with divination inscription dating to the reign of King Wu Ding. |
В конце 19-го века спрос на черепаший суп потребовал урожая в 89 150 фунтов из Чесапикского залива за один год. |
Late in the 19th century, demand for turtle soup claimed a harvest of 89,150 pounds from Chesapeake Bay in one year. |
Вы не хотели бы купить подписку на журналы, чтобы помочь мне улучшить навыки общения, помочь купить учебники и отправить меня в путешествие в Черепаший лагерь во Флориде? |
Would you like to buy some magazine subscriptions to help me learn communication skills, help me buy textbooks, and send me on a trip to Turtle Camp in Florida? |
Черепаший суп был любимым блюдом 27-го президента США Уильяма Говарда Тафта. |
Turtle soup was the 27th U.S. President William Howard Taft's favorite food. |
Но если черепаший темп не отправит вас спать, вы будете вознаграждены нежной и необычной историей любви. |
But if the snail's pace doesn't send you to sleep, you'll be rewarded with a tender and unusual love story. |
В Китае, а также в ряде стран с большим населением китайцев, таких как Сингапур, черепаший суп является деликатесом. |
In China, and in several countries with large populations of Chinese people, such as Singapore, turtle soup is a delicacy. |
Ниже приведен его оригинальный магический шестиугольный черепаший узор. |
Below is his original magic hexagonal tortoise pattern. |
Кроме того, в 1987 году была выпущена одноразовая антология черепаший суп, которая привела к появлению в 1991-92 годах одноименной серии из четырех частей. |
There was also a one-shot anthology, Turtle Soup, released in 1987, which led to a four-part series of the same name in 1991–92. |
So you would get into a turtle shell with him and drown there? |
|
Банановые листья позволяют пару проникать в красный черепаший пирог, который лежит сверху и источает сладкий аромат, когда его распаривают. |
The banana leaves enable the steam to penetrate the red tortoise cake that is resting on top and exudes a sweet fragrance when steamed. |
В Филадельфии и Долине Делавэр черепаший суп из Люциана является неотъемлемой частью Филадельфийской кухни. |
In Philadelphia and the Delaware Valley, snapper turtle soup is an established part of Philadelphia cuisine. |
I'm worried about the turtle flu! |
|
Джарния закапывает яйца в собственный черепаший инкубатор. |
Jarnia reburies the eggs in her turtle nursery. |
Парк Turtle Creek Parkway, построенный в 1913 году, представляет собой линейный парк площадью 23,7 АКРА между черепашьим ручьем и бульваром Черепаший Ручей в районе, удачно названном Turtle Creek. |
Built in 1913, Turtle Creek Parkway park is a 23.7-acre linear park in between Turtle Creek and Turtle Creek Boulevard in the aptly named Turtle Creek neighborhood. |
Нью Ма, черепаший суп готов? |
Niu Ma, is the turtle soup ready? |
Среди креольских общин черепаший суп известен как Кауан. |
Among Creole communities, turtle soup is known as Caouane. |
Внезапно на поверхность всплыл Золотой Черепаший Бог, побуждая Лэ Лии вернуть волю Небес и поблагодарить Божественную черепаху за ее помощь. |
Suddenly the Golden Turtle God surfaced, prompting Lê Lợi to return Heaven's Will and thank the divine turtle for its help. |
Несмотря на свой черепаший шаг, лошади, запряженные в фургоны, делают все, что в их силах. |
Notwithstanding the slow progress, the teams are doing their best. |
Очевидно, в то время существовал обычай выдалбливать черепаший панцирь и использовать его в качестве шейного платка. |
Apparently it was custom at the time to hollow out a turtle shell and use it as a neckerchief slide. |
- черепаший панцирь - turtle shell
- черепаший ручей - turtle creek
- Черепаший риф - turtle reef
- медленный, черепаший шаг - slack pace, slow pace, sluggish pace, snail's pace
