Что мы придаем - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
что-либо отборное - selective
все что - everything, that
что-либо неясное - unclear
за что боролись, на то и напоролись - have it coming
что касается нас - as far as we are concerned
влиять на что-л. - impact on smth.
гласный, модифицирован так, что приводит к снижению частоты третьей форманты - vowel modified so that reduces the frequency of the third formant
не постесняться сделать что - did not hesitate to do
постыдиться сделать что - ashamed to do
что он сказал - What did he say
Синонимы к что: что такое, а, как, что же, который, как будто, в чем дело, что-то, хотя
Значение что: То же, что почему.
мы были в - we were in
было то, что мы должны - was that we should
за то, что мы - for what we are
быть уверены, мы - be assured we will
завтра и мы - tomorrow and we
где мы будем с этим - where are we going with this
все мы хотим, чтобы это - all we want are
день мы - day we
как мы ведем бизнес - how we conduct business
Как мы видим, - how do we find
Синонимы к мы: наш брат, наша сестра, авторы, авторы этих строк, пишущие эти строки, я, ты да я, да мы с тобой
значение мы придаем - the importance we attach
что мы придаем - that we attach
мы придаем большое значение - we place a high value
мы также придаем - we also attach
мы придаем - we will attach
мы придаем большое значение тому факту, - we attach great importance to the fact
мы придаем нашей - we attach our
мы также придаем большое значение - we also attach great importance
я придаем большое значение - i attach importance to
Это мы придаём ему смысл. |
We're the ones that pour ourselves into it. |
Finely slice oranges and grate zest. |
|
Жалоба хило заключается не в том, что мы подсчитываем голоса, а в том, что мы не придаем триппл-вес его голосам и голосам его сторонников. |
HiLo's complaint is not that we are vote counting, but that we are not assigning trippple weight to his and his supporters' votes. |
Господин председатель, уважаемый представитель оппозиции постоянно критиковал нас при каждом удобном случае за то, какую важность мы придаем объединению коммунальных услуг. |
Mr Speaker, the Honourable Member opposite has been constantly lambasting us at every opportunity about the importance of integrating public services. |
Мы придаем языку завершенный вид - в этом виде он сохранится, когда ни на чем другом не будут говорить. |
'We're getting the language into its final shape-the shape it's going to have when nobody speaks anything else. |
And though we give them no credence at all, Larry. |
|
Большое значение мы придаем беседе с Вами на ярмарке без помех. Поэтому мы предлагаем заранее согласовать время по телефону. |
We value highly an undisturbed exhibition conference with you and, therefore, recommend that an appointment be previously agreed upon by phone. |
So we're not just giving form to the thing that has been created. |
|
Так что этот вопрос столь важен для нас, мы придаём огромное значение поиску ответа на него. |
If knowing the answer to the question is so profoundly important, then surely striving to find the answer should be of overwhelming importance. |
В этой связи мы хотели бы подчеркнуть ряд моментов, которым мы придаем особое значение. |
In that context, we wish to emphasize a few points as particularly important. |
Поскольку в премудрости Своей Господу Всемогущему было угодно призвать душу покинувшего нас брата мы придаём тело его земле. |
For as much as it hath pleased almighty God to take onto himself the soul of our dear departed brother let us therefore commit his body to the ground. |
Мы не придаем этому такого большого значения с другими странами. |
We don't make such a big deal out of it with other nations. |
Well, it's an issue of how much weight we give to that view. |
|
И когда мы создаем новые идеи в этом мозге, когда мы придаем мозгу новую форму, он никогда не вернется к изначальной форме. |
And once we create new patterns in this brain, once we shape the brain in a new way, it never returns to its original shape. |
Мы придаем особое значение той роли, которую играют энергично развивающийся Китай и Соединенные Штаты — тихоокеанская держава. |
We attach special importance to the roles played by a vigorously rising China and by the United States — a Pacific power. |
Потом мы придаём им предварительную форму, обычно круглую или торпедообразную. |
And then we take those units and we shape them. We give them a little pre-shape, usually a round or a little torpedo shape, sometimes. |
Мы придаем большое значение поддержанию и развитию сообщества YouTube. |
The YouTube community is important to us and we want to see it continue to flourish. |
Может кто-нибудь объяснить, почему мы придаем большое значение этому прославленному хобби? |
Can someone please explain why we give prominence to this glorified hobby? |
Here I'm giving form... texture... |
|
Но меня не устраивает, что мы придаем достаточный вес опыту читателя, и я хотел бы сначала начать обсуждение этого вопроса. |
But I am not comfortable that we are giving enough weight to the reader's experience and would like to first open discussion on that. |
И придаем его тело огню. |
And we commit his body to be consumed by fire. |
Once the king's allies abroad find we're putting him on trial... |
|
Если у нас много пустяков, то мы придаем им чрезмерный вес в статье,что нарушает политику WP. |
If we have a lot of trivia, then we are giving it undue weight in the article, which violates a WP policy. |
Мы, Птолемеи, не придаём внимания современной музыке. |
We Ptolemys don't care for wild modern music. |
Работа Витгенштейна выражает парадокс всемогущества как проблему семантики-исследование того, как мы придаем символам смысл. |
Wittgenstein's work expresses the omnipotence paradox as a problem in semantics—the study of how we give symbols meaning. |
Мы придаем огромную важность ядерному разоружению и нераспространению и поддерживаем все инициативы, направленные на достижение целей ДНЯО. |
It attaches the highest importance to nuclear disarmament and non-proliferation, and supports all initiatives to attain the objectives of the NPT. |
Принимая меры по обеспечению энергетического будущего Европы, мы также придаем новые силы европейской интеграции и придаем новый статус ЕС в качестве мирового игрока. |
In building the means to secure Europe's energy future, we will also renew the spirit of European integration and give new strength to the EU as a global actor. |
We just don't give them credit. |
|
Но мы должны задаться этим вопросом, потому что огромная ценность, которую мы придаём внешнему виду, влияет на каждого. |
But we must question it, because the enormous value we place on how we look affects every one of us. |
Мы придаем большое значение профессиональной деятельности людей. |
Too much importance is given to people's professional occupation. |
Мы не придаем особого значения... дням рождения в нашей семье. |
We don't make a big deal... of birthdays in my family anyway. |
Если это так, то мы также придаем избыточный вес темам, которым уделялось меньше внимания, чем книге и ее автору. |
If that is the case, then we would also be giving excess weight to topics which have received less attention than the book and its author. |
В результате нашим читателям будет казаться, что мы придаем излишний вес спорному материалу. |
As a result, it will seem to our readers as if we are giving undue weight to controversial material. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «что мы придаем».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «что мы придаем» на английском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: что, мы, придаем . Также, к фразе «что мы придаем» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
