Шаттлах - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Самый быстрый путь был наиболее удобен в смысле наличия мест на шаттлах. |
The fastest way was the most convenient in relation to shuttle availability. |
Чтобы начать сборку, экипаж провел серию маневров сближения, подобных тем, которые проводились на других шаттлах, чтобы достичь орбитального ФГБ. |
To begin the assembly sequence, the crew conducted a series of rendezvous maneuvers similar to those conducted on other Shuttle missions to reach the orbiting FGB. |
На телевидении драма 1996 года Мыс изображает жизнь группы астронавтов НАСА, когда они готовятся к полетам на шаттлах. |
On television, the 1996 drama The Cape portrays the lives of a group of NASA astronauts as they prepare for and fly Shuttle missions. |
НАСА приняло первую команду женщин-космонавтов в 1978 году для перелетов на шаттлах. |
NASA admitted its first class of female astronauts in 1978, for shuttle flights. |
Вы не поверите, если я скажу, сколько часов я провел в шаттлах. |
You wouldn't believe how many hours that I've logged in shuttlecrafts. |
Исходя из того, что на наших шаттлах установлены резервные системы, мы считаем, что системы жизнеобеспечения могут работать в таких условиях в течении 10 дней. |
Since our shuttles carry plestorene backup systems, we think life support would sustain for as long as ten days. |
После определенного момента в истории игроки могут путешествовать на шаттлах к другим планетам, вызывая ролики о путешествиях на шаттлах. |
After a certain point in the story, players can travel by shuttle to other planets, triggering cutscenes of the shuttle trips. |
Тип, используемый на первых двух шаттлах, был модифицированным вариантом сидений, используемых в Lockheed SR-71. |
The type used on the first two shuttles were modified versions of the seats used in the Lockheed SR-71. |
На этот раз с оборудованием, парой помощников и прочим грузом, доставленным на двух шаттлах. |
This time he had his gear, a couple of assistants, and a load of material on two shuttles. |
Как я могла объяснить это ребенку, родители которого сами участвуют в полетах на шаттлах... и которые, вероятно, полетят на них в будущем? |
How could I explain this to a child whose parents had been on shuttle flights...and who might well be on them in the future? |
