Шатуна - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Поскольку ствол должен быть достаточно большим, чтобы обеспечить угол наклона шатуна при вращении кривошипа, эта конструкция ограничена двигателями большого диаметра. |
As the trunk must be large enough to allow for the angulation of the connecting rod as the crank rotates, this design is limited to large diameter engines. |
Преимущество двухштокового двигателя перед стволом состояло в том, что оба конца шатуна были доступны для обслуживания. |
An advantage of the double piston rod engine over the trunk was that both ends of the connecting rod were accessible for maintenance. |
Однако большинство паровых двигателей после этого имеют двойное действие, поэтому усилие создается в обоих направлениях, что приводит к использованию шатуна. |
However, most steam engines after this are double-acting, therefore the force is produced in both directions, leading to the use of a connecting rod. |
Пыхтящий Билли Хедли, Современник Блюхера, избегал обратного шатуна в пользу Луча кузнечика. |
Hedley's Puffing Billy, a contemporary of Blücher, avoided the return connecting rod in favour of a grasshopper beam. |
Термин поршневой шток использовался в качестве синонима для обозначения шатуна в контексте этих двигателей. |
The term piston rod has been used as a synonym for 'connecting rod' in the context of these engines. |
Все вращающиеся пары за счет кривошипно-шатунного броска и вращающейся части шатуна и 1/2 возвратно-поступательной пары должны быть противопоставлены. |
All of the rotating couple due to crank throw and rotating portion of con-rod and 1/2 the reciprocating couple should be countered. |
Обратите внимание, что это единственная подходящая точка крепления на любом из ведущих колес, которая не загрязнена проходом соединительной тяги или шатуна. |
Note that this is the only suitable attachment point on any of the drive wheels that is not fouled by the passage of the coupling rod or the connecting rod. |
Малогабаритный подшипник традиционного шатуна, один из самых проблемных подшипников в традиционном двигателе, устраняется. |
The small-end bearing of a traditional connecting rod, one of the most problematic bearings in a traditional engine, is eliminated. |
Предшественником шатуна является механический рычаг, используемый водяными мельницами для преобразования вращательного движения водяного колеса в возвратно-поступательное движение. |
The predecessor to the connecting rod is a mechanic linkage used by water mills to convert rotating motion of the water wheel into reciprocating motion. |
Использование возвратного шатуна к валу под котлом с нависающими кривошипами также позволило избежать необходимости использования внутреннего кривошипа. |
The use of a return connecting rod to a shaft beneath the boiler with overhung cranks also avoided the need for an internal crank. |
Типичное вертикальное расположение двигателя цилиндра, поршневого штока, шатуна и коленчатого вала хорошо видно на этой фотографии. |
The typical vertical engine arrangement of cylinder, piston rod, connecting rod and crankshaft can clearly be seen in this photo. |
Дисбаланс в остальных ведущих колесах вызван весом шатуна и боковой штанги. |
The unbalance in the remaining driving wheels is caused by a crankpin and side rod weight. |
Самое раннее свидетельство наличия шатуна появляется в конце III века н. э. на римской лесопилке Иераполис. |
The earliest evidence for a connecting rod appears in the late 3rd century AD Roman Hierapolis sawmill. |
Как в горизонтальном, так и в вертикальном расположении используется схема обратного шатуна. |
Both horizontal and vertical arrangements have used the return connecting rod layout. |
В Италии эпохи Возрождения самые ранние свидетельства наличия − хотя и неправильно понимаемого механическим путем-соединения кривошипа и шатуна можно найти в набросках Такколы. |
In Renaissance Italy, the earliest evidence of a − albeit mechanically misunderstood − compound crank and connecting-rod is found in the sketch books of Taccola. |
Самое основное-это статическая балансировка смещенных от центра элементов на ведущем колесе, то есть шатуна и его присоединенных частей. |
The most basic is static balancing of the off-center features on a driving wheel, i.e. the crankpin and its attached parts. |
Утверждалось, что каждый двигатель имеет только семь подвижных частей, четыре поршня, два шатуна и коленчатый вал. |
The claim was that each engine had only seven moving parts, four pistons, two connecting rods and a crankshaft. |
Бежит до самого леса, где вдруг понимает, что пришел без шатуна. |
Till he runs in the forest, but then he realizes he came without his fuzzwalker. |
Двигатели стол и шпиль - это вертикальные стационарные двигатели с возвратными шатунами. |
'Table' and 'steeple' engines are vertical stationary engines with return connecting rods. |
Колебательные двигатели имели поршневые штоки, Соединенные непосредственно с коленчатым валом, что избавляло от необходимости в шатунах. |
Oscillating engines had the piston rods connected directly to the crankshaft, dispensing with the need for connecting rods. |
Противовесы укладываются по мере необходимости на нижней пластине беседки, чтобы уравновесить нагрузку, установленную на линии, с грузами, удерживаемыми на месте шатунами. |
Counterweights are stacked as required on the arbor's bottom plate to balance the line set load, with the weights held in place by the connecting rods. |
В своей простейшей форме беседка состоит из двух горизонтальных стальных пластин, верхней пластины и нижней пластины, соединенных между собой двумя вертикальными стальными шатунами. |
In its simplest form, an arbor consists of two horizontal steel plates, a top plate and bottom plate, tied together by two vertical steel connecting rods. |
- вкладыш нижней головки шатуна - bottom-end bearing
- подшипник шатуна - connecting rod bearing
- головка шатуна - connecting rod end
- ползун главного шатуна - main cross-head
- угол качания шатуна - angle of connecting rod
- верхний шатуна - pitman arm upper bearing
- замок вкладыша шатуна - connecting rod bushing lock
- втулка малой головки шатуна - connecting rod pin bushing
- втулка поршневой головки шатуна - connecting rod bush
- наклон шатуна - obliquity of connecting rod
- установка втулки шатуна - rod bushing installation
- приспособление для проверки соосности головок шатуна и отсутствия искривлений - connecting rod jig
- угол наклона шатуна по отношению к оси цилиндра - angularity of connecting rod
- станок для расточки шатуна - connecting rod boring machine
- отверстие шатуна - rod bore
- оправка шатуна - crank mandrel
