Статическая - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Статическая - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
static
Translate
статическая -


Поздняя статическая привязка отсутствовала в PHP и была добавлена в версии 5.3.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Late static binding had been missing from PHP and was added in version 5.3.

Статическая вероятность успеха нашего плана меньше 4, 3%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The statistical likelihood that our plan will succeed is less than 4.3%.

Все более дорогостоящая статическая оборона привела к спорам в немецком верховном командовании.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The increasingly costly static defence led to disputes in the German high command.

До этого времени в Америке выполнялась только статическая балансировка, хотя строители включали перекрестную балансировку для экспортных локомотивов, когда это было указано.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Up to that time only static balancing was done in America, although builders included cross-balancing for export locomotives when specified.

В то время как 1101 был значительным прогрессом, его сложная статическая клеточная структура делала его слишком медленным и дорогостоящим для памяти мэйнфреймов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

While the 1101 was a significant advance, its complex static cell structure made it too slow and costly for mainframe memories.

Значение типа any поддерживает те же операции, что и значение в JavaScript, и минимальная статическая проверка типов выполняется для операций с любыми значениями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A value of the any type supports the same operations as a value in JavaScript and minimal static type checking is performed for operations on any values.

Возникшая в результате статическая война означала, что туннелирование на короткое время возродилось как военная тактика.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The resultant static warfare meant that tunnelling saw a brief resurgence as a military tactic.

Статическая нагрузка на каждую шину оси должна находиться в пределах 60 - 90% от несущей способности испытательной шины.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The static load on each axle tyre shall lie between 60 per cent and 90 per cent of the tested tyre load capacity.

Для компилируемых языков статическая семантика по существу включает в себя те семантические правила, которые можно проверить во время компиляции.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For compiled languages, static semantics essentially include those semantic rules that can be checked at compile time.

Это, если у вас городская статическая модель основана на Готэм-Сити.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is if your urban statistical model's based on Gotham City.

После Второй мировой войныстатическая теория рассматривала абсолютный размер населения как один из компонентов национальной мощи страны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Since WWII the “static” theory saw a population's absolute size as being one of the components of a country’s national power.

Deathtouch-это статическая способность, которая заставляет существо быть уничтоженным в результате нанесения урона источником с deathtouch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Deathtouch is a static ability that causes a creature to be destroyed as a result of having been dealt damage by a source with deathtouch.

Если вам нужна статическая страница, просто используйте функцию cite для ссылки на определенную версию страницы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If you want a static page, just use the cite function to link to a particular version of the page.

Шар вращался с помощью кривошипа, и статическая электрическая искра получалась, когда подушечка терлась о шар, когда он вращался.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The ball was rotated by means of a crank and a static electric spark was produced when a pad was rubbed against the ball as it rotated.

Например, кристаллы цирконата титаната свинца будут генерировать измеримое пьезоэлектрическое напряжение, когда их статическая структура деформируется примерно на 0,1% от исходного размера.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For example, lead zirconate titanate crystals will generate measurable piezoelectricity when their static structure is deformed by about 0.1% of the original dimension.

Самое основное-это статическая балансировка смещенных от центра элементов на ведущем колесе, то есть шатуна и его присоединенных частей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The most basic is static balancing of the off-center features on a driving wheel, i.e. the crankpin and its attached parts.

Помимо энергонезависимости, флэш-память обеспечивает быстрый доступ к чтению, хотя и не так быстро, как статическая оперативная память или ПЗУ.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In addition to being non-volatile, flash memory offers fast read access times, although not as fast as static RAM or ROM.

Резервная статическая линия, иногда называемая шнурком Стивенса, - это устройство, которое автоматически открывает контейнер резервного парашюта, когда основной парашют отрезан.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A reserve static line, occasionally called a Stevens Lanyard, is a device that automatically opens the reserve parachute container when the main parachute is cut-away.

В июле 2008 года статическая полномасштабная копия B-339C была завершена музеем колыбель авиации на Лонг-Айленде, штат Нью-Йорк.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In July 2008, a static full-scale replica B-339C was completed by the Cradle of Aviation Museum in Long Island, New York.

Всё во имя защиты от краха, который неизбежно терпит статическая, неизменная система.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All defense against catastrophic failure of an inflexible system.

Статическую петлю, вот и все.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Well, I fixed a static loop, what else?

Пар может быть воспламенен статическим электричеством, которое может накапливаться, когда эфир переливается из одного сосуда в другой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Vapour may be ignited by the static electricity which can build up when ether is being poured from one vessel into another.

Ученые, изучавшие почву в связи с сельскохозяйственной практикой, рассматривали ее главным образом как статический субстрат.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The scientists who studied the soil in connection with agricultural practices had considered it mainly as a static substrate.

Воздухонаправленное решение предназначено для статического определения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The air-guided solution is designed to be statically determined.

Статические конструкции утки могут иметь сложные взаимодействия в воздушном потоке между уткой и главным крылом,что приводит к проблемам со стабильностью и поведением в стойле.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Static canard designs can have complex interactions in airflow between the canard and the main wing, leading to issues with stability and behaviour in the stall.

Статический метод не имеет специального первого аргумента.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A static method has no special first argument.

При нормальной работе статического катализатора только продукт В может быть получен с селективностью более 50% , а продукт с никогда не пользуется предпочтением.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Under normal static catalyst operation, only product B can be produced at selectivities greater than 50% and product C is never favored.

Наверное, Далеки нашли способ использовать статическое электричество.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I believe the Daleks have discovered a way to exploit static electricity.

Но со временем я научился управлять ими, концентрировать их, даже преобразовывать в что-то другое, как статическое электричество.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

But I learned to manipulate them, concentrate them, even transfer them onto something else, like static electricity.

Статическая лента для основной информации об отелях и базовых ценах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Static feed for basic hotel info + base pricing.

При известном статическом весе Локомотива вычисляется величина избыточного веса, который может быть введен в каждое колесо для частичного уравновешивания возвратно-поступательных частей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

With the locomotive's static weight known the amount of overbalance which may be put into each wheel to partially balance the reciprocating parts is calculated.

Модели классов и состояний сами по себе могут обеспечить только статическое представление домена.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The class and state models by themselves can only provide a static view of the domain.

4.7.4.1 Статическая нагрузка на каждой задней испытуемой шине на ведущем мосту должна составлять 20-55% несущей способности, указанной на боковине шины.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The static load on each rear driven test tyres must be between 20 per cent and 55 per cent of the tested tyre load capacity written on the sidewall.

Компостирование в промышленных масштабах может осуществляться в форме компостирования в сосуде, аэрированного статического компостирования в куче, биогумуса или валкового компостирования.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Industrial-scale composting can be carried out in the form of in-vessel composting, aerated static pile composting, vermicomposting, or windrow composting.

Вы не должны быть статическим персонажем.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You're not meant to be static characters.

Следовательно, компании по восстановлению данных часто используются для спасения важных данных с более авторитетными, используя класс 100 пыли и статических чистых помещений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Consequently, data recovery companies are often employed to salvage important data with the more reputable ones using class 100 dust- and static-free cleanrooms.

Первое крыло было завершено в мае для статических испытаний перед летными испытаниями крыльев.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The first wing was completed in May for static tests before the flight test wings.

Метод должен быть статическим и передается аргументами командной строки в виде массива строк.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The method must be static and is passed command-line arguments as an array of strings.

Тем не менее, он имеет низкое соотношение мощности и веса, что делает его более подходящим для использования в статических установках, где пространство и вес не имеют большого значения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, it has a low power-to-weight ratio, rendering it more suitable for use in static installations where space and weight are not at a premium.

Он измерил прогибы моста, или деформации, и приписал 28% - ное увеличение статического значения несбалансированным водителям.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

He measured bridge deflections, or strains, and attributed a 28% increase over the static value to unbalanced drivers.

Вместо статического копировать и вставлять фрагменты будут самообновления выдержки отображается через селективный передача, с помощью шаблона {{включение привести отрывок}}.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In place of static copied and pasted excerpts will be self-updating excerpts displayed through selective transclusion, using the template {{Transclude lead excerpt}}.

Слушайте, со всем накопившимся статическим электричеством, мы можем тут всё к чертям взорвать.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Look, with all the static electricity built up we could blow the thing to kingdom come.

Позолоченные электроскопы предназначены для обнаружения статического электричества.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Gold-leaf electroscopes are designed to detect static electricity.

Это имеет решающее значение для поддержания как статической, так и динамической стабильности позы, что важно, поскольку постуральная нестабильность является общей проблемой у людей с гипотонией.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This is crucial to maintaining both static and dynamic postural stability, which is important since postural instability is a common problem in people with hypotonia.

После восстановления до статического состояния дисплея, 39657 был развернут в Чино 13 июня 2009 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

After restoration to static display condition, 39657 was rolled out at Chino on 13 June 2009.

Я создал не подвергающее жизнь людей опасности устройство статической разрядки местного действия, которое работает на частоте сходной с ранее упомянутыми...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I built a nonlethal, area-effect static discharge device that, happens to employ frequencies relevant to the aforementioned...

Таким образом, подсчет цветовых фильтров использует в 3-4 раза больше места, чем статические фильтры цветения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hence counting Bloom filters use 3 to 4 times more space than static Bloom filters.

Ирак создал несколько статических линий обороны, чтобы обескровить иранцев из-за их огромных размеров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Iraq created multiple static defense lines to bleed the Iranians through sheer size.

Это позволяет другим программам использовать значения, определенные в файлах, как если бы они были статически типизированными объектами TypeScript.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This enables other programs to use the values defined in the files as if they were statically typed TypeScript entities.

Затем местоположения сохраняются для пользователей в статических профилях, поэтому рекламодатели могут легко ориентироваться на этих людей в зависимости от их географического положения.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Locations are then stored for users in static profiles, thus advertisers can easily target these individuals based on their geographic location.

Печь отсека заполнена статической партией древесины, через которую циркулирует воздух.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A compartment kiln is filled with a static batch of timber through which air is circulated.

Визуальные эффекты игры-это статические изображения с некоторыми анимациями, которые отображаются в верхней части экрана.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The game's visuals are static images with some animations that display at the top of the screen.

При этом угол их статического крена в данном случае не должен быть более 80% критического угла.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Their angle of heel should not in this case exceed 80% of the critical angle.

Все ваши аргументы основаны на череде статических вероятностей и предположений.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Your entire argument is based on probabilities and assumptions.

Если реактивный самолет находится на полном газу, но прикреплен к статическому испытательному стенду, то реактивный двигатель не производит пропульсивной мощности, однако тяга все еще производится.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

If a jet aircraft is at full throttle but attached to a static test stand, then the jet engine produces no propulsive power, however thrust is still produced.

Предполагаемое смещение не обязательно видно на статических изображениях, таких как рентгеновские лучи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The purported displacement is not necessarily visible on static imaging studies, such as X-rays.

Когда источник не может быть найден, воспламенение часто приписывают статическому электричеству.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

When a source cannot be found, ignition will often be attributed to static electricity.



0You have only looked at
% of the information