Шатунов - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Вес Шатунов и шатунов на колесах находится в плоскости вне плоскости расположения колес для статического балансира. |
The crankpin-and-rods weight on the wheels is in a plane outside the wheel plane location for the static balance weight. |
Современные кольца цепи Шатунов могут быть заменены, как и зубчатые колеса. |
Modern crankset chainrings can be swapped out, as can cogsets. |
Другое решение состоит в использовании ведущего и ведомого Шатунов, где ведущий стержень также включает один или несколько кольцевых штырей. |
Another solution is to use master-and-slave connecting rods, where the master rod also includes one or more ring pins. |
Рейтман предложил полиции разогнать дружинников точно так же, как они разогнали Шатунов. |
Reitman suggested the police disperse the vigilantes just as they did the Wobblies. |
Динамическая уравновешенность встроенных четверок требует подбора массы поршней и шатунов. |
Dynamic balance of in-line fours requires a weight matched set of pistons and con-rods. |
Первые два движения вызываются возвратно-поступательными массами, а последние два-косым воздействием Шатунов, или поршневой тяги, на направляющие стержни. |
The first two motions are caused by the reciprocating masses and the last two by the oblique action of the con-rods, or piston thrust, on the guide bars. |
Остальные поршни прикрепляют крепления своих шатунов к кольцам вокруг края ведущего стержня. |
The remaining pistons pin their connecting rods' attachments to rings around the edge of the master rod. |
Критическая частота крутильных колебаний изменится при изменении веса Шатунов, поршней и кривошипных противовесов. |
The critical frequency of torsional vibration will change if weights of con-rods, pistons and crank counterweights are changed. |
На рис. 7 показана аналогичная идея, связанная с продольными резонаторами, соединенными вместе в цепь посредством Шатунов. |
Figure 7 shows a similar idea involving longitudinal resonators connected together in a chain by connecting rods. |
Двигатель был опасно подвержен перегреву и страдал от поломок Шатунов или подшипников. |
The engine was dangerously prone to overheating and suffered from connecting rod or bearing failures. |
Есть и другие случаи, когда адаптеры могут быть использованы для установки Шатунов, сделанных для одного стандарта в другой. |
There are other instances where adapters can be used to fit a crankset made for one standard into another. |
Однако дополнительная длина Шатунов для возвратного шатунного двигателя относительно хода поршня делала этот эффект ангуляции менее серьезным. |
However the additional length of the connecting rods for a return connecting rod engine, relative to the piston stroke, made this angulation effect less serious. |
