Поршни - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Поршни - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
pistons
Translate
поршни -

обувь, моршни


Через пару мгновений взвыли двигатели, и тяжелые поршни заходили в маслянистой темноте, окружавшей капитанский мостик.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Within moments the engines flared into life, vast pistons pumping through the oily shadows that surrounded the bridge.

В пневматических системах подсчета осей поршни приводились в действие определенными нагрузками и скоростями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In pneumatic axle counting systems, pistons were actuated by specific loads and speeds.

Требовался целый ряд изготовленных на заказ деталей, в том числе цельный коленчатый вал, форсунки и поршни, а также модифицированные профили кулачков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A number of bespoke components were required, including a solid billet crankshaft, competition fuel injectors and pistons and modified cam profiles.

Поршни приводят в движение колеса.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Pistons set in motion the wheels.

Окей, ремень безопасности отсечен, клапаны и поршни повреждены, полосы передачи не работают, подшипники полны пыли.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Okay, the timing belt snapped, sent the valves through the pistons, the transmission bands are shot, and the camshaft bearings are dust.

По этой причине заэвтектические поршни могут работать с более плотным зазором между поршнем и цилиндром, чем кованые поршни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For this reason, hypereutectic pistons can run a tighter piston to cylinder clearance than forged pistons.

Например, почти во всех строительных машинах, где задействованы тяжелые грузы, имеются гидравлические поршни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For example, there are hydraulic pistons in almost all construction machines where heavy loads are involved.

Поршни обычно изготавливаются из пластика, алюминия или хромированной стали.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The pistons are usually made of plastic, aluminium or chrome-plated steel.

Кроме того, поршни могут быть нескольких размеров, поэтому усилие прокладки можно контролировать по всей поверхности прокладки, особенно когда она длинная и узкая.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Also, pistons may be of several sizes so pad force can be controlled across the face of the pad, especially when the pad is long and narrow.

Бринеллинг - это процесс изнашивания, при котором подобные метки вдавливаются в поверхность движущейся детали, такой как подшипники или гидравлические поршни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Brinelling is a process of wear in which similar marks are pressed into the surface of a moving part, such as bearings or hydraulic pistons.

Степан Аркадьич был одет в поршни и подвертки, в оборванные панталоны и короткое пальто.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Stepan Arkadyevitch was dressed in rough leggings and spats, in torn trousers and a short coat.

Вы приглашаете её посмотреть, она уже видела ваш выключатель, а теперь она видит поршни, движущиеся вверх-вниз.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

You draw the lady over, she's seen you dimmer switch, and she can see the pistons going up and down.

Двигатели внутреннего сгорания с использованием траверс облегчают обслуживание верхнего торца двигателя, так как поршни могут быть легко удалены.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Internal combustion engines using crossheads make for easier maintenance of the top end of the engine, since the pistons can be easily removed.

Для 60° V6s шатунные штифты обычно разделяются в другую сторону, что приводит к тому, что спаренные поршни достигают верхней мертвой точки на расстоянии 120° друг от друга.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For 60° V6s, the crankpins are usually split the other way causing the paired pistons to reach top-dead-centre 120° apart.

Большинство автомобильных двигателей используют алюминиевые поршни, которые перемещаются в железном цилиндре.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Most automotive engines use aluminum pistons that move in an iron cylinder.

Хотя поршни не движутся так, как это определено одним из этих двух компонентов, легче анализировать движение как комбинацию этих двух компонентов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Although pistons do not move in the fashion defined by either of these two components, it is easier to analyze the motion as a combination of the two.

Другие внутренние изменения были внесены в поршни.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Other internal revisions were made to the pistons.

Введение предполагает, что все поршни совершают возвратно-поступательное движение, следовательно, подразумевается, что все они непрерывно движутся.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The introduction assumes that all pistons are reciprocating, hence implying that all are continuously moving.

Вместо этого они используют поршни хобота, где поршень и крейцкопф совмещены и поэтому не нуждаются в штоке между ними.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Instead they use trunk pistons, where the piston and crosshead are combined and so do not need a rod between them.

Это изменение угла приводит к возникновению боковых сил на поршнях, толкающих поршни к стенке цилиндра.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

This variation in angle results in lateral forces on the pistons, pushing the pistons against the cylinder wall.

Амортизаторы, пневматические доводчики дверей, инструменты для украшения тортов, пистолеты nerf, все эти вещи имеют поршни в них, в разных формах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Shock absorbers, pneumatic door closers, cake decorating tools, nerf guns, these things all have pistons in them, in different forms.

Его толкали на тефлоновых подушечках гидравлические поршни и направляли лазерами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It was pushed on Teflon pads by hydraulic pistons, and guided by lasers.

Поршни двигались навстречу друг другу во время рабочего цикла.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The pistons moved towards each other during the operating cycle.

Поршни вторичного рынка, изготовленные из наиболее распространенных сплавов 4032 и 2618, как правило, кованые.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Aftermarket performance pistons made from the most common 4032 and 2618 alloys are typically forged.

Поршни из этого сплава также обычно делаются толще и тяжелее из-за их наиболее распространенного применения в коммерческих дизельных двигателях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Pistons made of this alloy are also typically made thicker and heavier because of their most common applications in commercial diesel engines.

В конце пятидесятых годов для уплотнения песка в колбах использовались поршни с гидравлическим приводом или многопоршневые системы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the late fifties hydraulically powered pistons or multi-piston systems were used for the sand compaction in the flasks.

Поршни работают в горизонтально расположенных цилиндрах, каждый из которых снабжен клапанными всасывающими и нагнетательными трубами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The pistons work in horizontally opposed cylinders, each provided with valve-operated suction and delivery pipes.

Титановые поршни экономят массутакже обладают низкой теплопроводностью, снижая тепловой поток в тормозную жидкость.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Titanium pistons save weight, and also have a low thermal conductivity, reducing the heat flow into the brake fluid.

Поршни приводились в движение двумя отдельными трехходовыми коленчатыми валами, Соединенными цепной передачей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The pistons were driven by two separate three-throw crankshafts, coupled by a chain drive.

Входное давление жидкости также может быть устроено так, что жидкость толкает поршни вверх по цилиндру.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Inlet fluid pressure can also be arranged so that the fluid pushes the pistons up the cylinder.

По сравнению с коваными поршнями из сплава 4032 и 2618, сверхэвтектические поршни значительно менее прочны.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Compared to both 4032 and 2618 alloy forged pistons, hypereutectic pistons are significantly less strong.

Ее тело было приспособлено для тяжелой работы, поршни и шкивы создавали впечатление несомненной мощи.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Her body had been altered for heavy labour, with pistons and pulleys giving her what looked like ineluctable strength.

Продувочные поршни были еще более необычными-они были двойного действия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The scavenging pistons were even more unusual, being double-acting.

Однако заэвтектические поршни испытывают меньшее тепловое расширение, чем даже кованые поршни, изготовленные из сплава с низким коэффициентом расширения 4032.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, hypereutectic pistons experience less thermal expansion than even forged pistons made from low expansion 4032 alloy.

В остальном эти поршни магистрального двигателя мало походили на поршень магистрального двигателя; они были чрезвычайно большого диаметра и двойного действия.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Otherwise these trunk engine pistons bore little resemblance to the trunk piston; they were extremely large diameter and double-acting.

Некоторые поршни вообще не используют никакой формы уплотнения, потому что они могут быть свободно установлены.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some pistons don't use any form of seal at all, because they can be loose fitting.

В них также использовались поршни ствола, но в новой форме.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These also used trunk pistons, but in a new form.

Поршни ствола были общей конструкцией поршня с первых дней поршневого двигателя внутреннего сгорания.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Trunk pistons have been a common design of piston since the early days of the reciprocating internal combustion engine.

В динамическом балансировочном станке невозможно установить штоки и поршни на кривошип.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It is not possible to install the rods and pistons on the crank in a dynamic balancing machine.

Поршни ствола длинны относительно их диаметра.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Trunk pistons are long relative to their diameter.

Эти двигатели обычно используют поршни с крестообразными головками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

These engines typically use crosshead pistons.

Поршни имеют осевые отверстия и отделены друг от друга камерами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The pistons have axial openings and are separated from one another by chambers.

Заготовочные поршни также используются в гоночных двигателях, поскольку они не зависят от размеров и архитектуры имеющихся поковок, что позволяет вносить изменения в конструкцию в последнюю минуту.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Billet pistons are also used in racing engines because they do not rely on the size and architecture of available forgings, allowing for last-minute design changes.

Типичными продуктами являются такие компоненты, как шестерни, шлицы, колеса, корпуса редукторов, фитинги для труб, корпуса впрыска топлива и поршни автомобильных двигателей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Typical products are components such as gears, splines, wheels, gear housings, pipe fittings, fuel injection housings, and automotive engine pistons.

Ствольные двигатели имели поршни чрезвычайно большого диаметра, и поэтому старая проблема поддержки веса поршня и предотвращения износа цилиндров снова стала проблемой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Trunk engines had extremely large diameter pistons and so the old issue of supporting piston weight and avoiding cylinder wear was again a concern.

У него были большие поршни, сделанные из алюминиевых и магниевых отливок с покрытыми сталью гильзами цилиндров.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It had large pistons built of aluminum and magnesium castings with steel-plated cylinder linings.

Даже с несжимаемой жидкостью система может содержать такие элементы, как поршни и открытые бассейны, поэтому объем жидкости, содержащейся в части системы, может изменяться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Even with incompressible liquid the system may contain such elements as pistons and open pools, so the volume of liquid contained in a part of the system can change.



0You have only looked at
% of the information