Шкафами - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
You're not in a hospital now, with cupboards full of spotless linen. |
|
Белым застелили два ложа и в комнате, предшествующей Николкиной. За двумя тесно сдвинутыми шкафами, полными книг. |
Two camp beds were made up in the room leading to Nikolka's, behind two back-to-back bookcases. |
После длительных расспросов кому да зачем ему открыли, и он очутился в темной, заставленной шкафами, передней. |
After prolonged questioning as to Who do you want? and What is it about? the door was opened, and he found himself in a dark, cupboard-cluttered hallway. |
Передняя часть для использования секретарем оснащена двумя шкафами, разделенными на гроссбухи с выдвижными ящиками снизу и тремя ящиками сверху. |
Front for Secretary's use fitted with two Cupboards partitioned for Ledgers with drawers under & three drawers in Top. |
Прошлые работы также включают в себя шумовые установки и выступления с электрически модифицированными картотечными шкафами. |
Past work also includes noise installations and performances with electrically modified file cabinets. |
Потерпел фиаско с автоматизированными шкафами. |
Took a bath on automated closets. |
С момента создания I Killed The Prom Queen и до сегодняшнего дня Вайнхофен использовал Peavey 5150/6505 с шкафами Mesa/Boogie. |
From the inception of I Killed the Prom Queen to present day, Weinhofen has used the Peavey 5150/6505, with Mesa/Boogie cabinets. |
Мелани провела Мамушку в малую гостиную, уставленную книжными шкафами, прикрыла дверь и предложила ей присесть на софу. |
Melanie led the way to the small book-lined sitting room, shut the door and motioned Mammy to the sofa. |
На втором этаже расположены четыре спальни со встроенными шкафами. |
The second floor has four bedrooms with built-in closets. |
Клэр взяла его за руку и провела через кухню в комнату, заставленную шкафами с книгами. |
Claire took his hand and led him through the kitchen to a room lined with bookcases, the front wall covered by a projection screen. |
В длинной комнате с тремя окнами и книжными шкафами и полками вдоль стен царил хаос. |
The room, a long one with three windows along its length and shelves and bookcases on the other walls, was in a state of chaos. |
Страдающие будут входить в небольшие, закрытые помещения, такие как под кроватями или за шкафами. |
The afflicted will enter small, enclosed spaces, such as underneath beds or behind wardrobes. |
Как правило, несколько напольных шкафов покрыты одной стойкой, а полы и стены недоступны позади и под шкафами. |
Typically, multiple floor cabinets are covered by a single counter and floors and walls are not accessible behind and under the cabinets. |
Лапша использовала усилители VHT Pitbull с шкафами 4x12 для большинства записей. |
Noodles used VHT Pitbull amplifiers with 4x12 cabinets for most records. |
Однако задние сиденья могли вместить только двух пассажиров, в значительной степени из-за ограничений пространства, создаваемых бортовыми шкафами для напитков. |
The back seats could only hold two passengers, however, in large part because of space limitations posed by on-board beverage cabinets. |
Кухня - большая, но загромождена шкафами, сундуками; ночью она кажется маленькой. |
The kitchen, which was large, but encumbered with cupboards and trunks, looked small by night. |
Большие высокие окна прекрасно освещали обширное помещение со шкафами и ларцами для книг по стенам. |
The chamber was well lit from the north through large high windows, and lined with chests and boxes for books. |
Он подключил эту установку к двойной реверберации Fender 1970-х годов и двум 100-ваттным усилителям Sears Silvertone 1485 в паре с двумя шкафами Silvertone 6x10. |
He plugged this setup into a 1970s Fender Twin Reverb, and two 100-Watt Sears Silvertone 1485 amplifiers paired with two 6x10 Silvertone cabinets. |
Все свободное место вдоль стен занято шкафами и полками, заставленными журналами, книгами и дневниками. |
The walls were lined with cabinets and shelves, stacked with magazines and books and journals. |
