Шпионах - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Как следствие, их восприятие в массовой культуре основано больше на таких легендах и фольклоре, чем на шпионах периода Сэнгоку. |
As a consequence, their perception in popular culture is based more on such legend and folklore than on the spies of the Sengoku period. |
Я редко попусту трачу время, размышляя об отставных шпионах и их приспешниках. |
I seldom waste time speculating about retired spy-masters and their associates. |
Однако, когда речь вдет о персональной слежке -агентах, шпионах, наемных убийцах - необходимо всегда быть начеку. |
Of course, when it comes to the individual operator-the spy, the agent, the hired assassin-one must always be careful. |
Дополнительные сведения о программах-шпионах см. в статье Как определить, что компьютер инфицирован программой-шпионом. |
For more information about spyware, see How to tell if your computer is infected with spyware. |
Не обращайте внимания на слухи о шпионах, потому что подозрение порождает страх. |
Take no notice of rumours about spies, ...because suspicion leads to fear. |
Многим людям нравится читать детективы или сенсационные романы о шпионах. |
Many people are fond of reading detective stories or spy thrillers. |
Вот ещё одна дипломатическая депеша, 1956 год от британского посла, который предупреждает ОСА о возможных советских шпионах в их кругах. |
Here's another diplomatic cable from 1956 fromfrhe British ambassador warning the JSA about Soviet spies in their midst. |
Египетская газета сообщила об израильских акулах-шпионах, обученных есть Арабских купальщиков в Красном море, что является примером связанной с Израилем теории заговора животных. |
An Egyptian newspaper reported on Israeli spy sharks trained to eat Arab bathers in the Red Sea, an example of an Israel-related animal conspiracy theory. |
Мы показали ее неэффективность на этих лурманских шпионах. |
We have demonstrated its inefficiency to those Lurman spies. |
Это напоминает мне историю о немецких шпионах, в тылу врага, во время Второй Мировой. |
It reminds me of a story of German spies behind enemy lines in World War II. |
В пакет Shock Theater входили Дракула, Франкенштейн, Мумия, Человек-невидимка и Человек-волк, а также несколько фильмов о шпионах и мистиках, не связанных с ужасами. |
The Shock Theater package included Dracula, Frankenstein, The Mummy, The Invisible Man and The Wolf Man as well as a few non-horror spy and mystery films. |
Тогда мы с Эриком начали разговаривать о Шерлоке Холмсе, о шпионах. |
That's when Eric and I started talking about Sherlock Holmes and vintage cloak-and-dagger stuff. |
It's like I'm starring in my own spy movie. |
|
Они так беспокоятся о коммунистических шпионах в Министерстве иностранных дел, что готовы запихнуть всё в винный погреб. |
They're so worried about Communist infiltration, they'd rather put it in a duke's wine cellar. |
