Шраму - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
А теперь, оказывается, шраму этому всего год или два, а я тут клялась, что он был у него сто лет назад... А то, что это лжесвидетельство, и меня посадят в тюрьму. |
Now it seems he'd only got that scar a year or two ago and here's me swearing he had it when he left me years ago... And that's perjury and I might go to prison for it. |
Однако обезглавленный труп Клемента был выброшен на берег в августе 1938 года и опознан по шраму на одной руке двумя троцкистами. |
However, Klement's headless corpse washed ashore in August 1938 and was identified, from a scar on the one hand, by two Trotskyists. |
Она ощутила, как взгляд его скользнул по ее лбу, по шраму - точно пальцами прошелся. |
She felt his glance go over the scar on her forehead almost as though he had touched it. |
From this scar right here by her belly button from the umbilical catheter. |
|
Адам притронулся к шраму, и Кэти дернула головой. |
He put his finger near, and she drew her head away. |
Понимаешь? - она провела пальцем по его шраму, погладила по выбритой сегодня щеке. |
Do you understand?' She ran her finger along his scar and stroked his cheek, clean-shaven that morning. |
Он снова надел шляпу и рассеянно провел пальцами по шраму на щеке. |
He settled his hat back in place, and his fingers drifted down to rub absently at the scar that ravaged his cheek. |
Он провел рукой по шраму, соединил большие пальцы над коленной чашечкой и остальными легонько потряс колено. |
He ran his finger along the scar; put his thumbs together over the kneecap and rocked the knee gently with his fingers. |
