Дизельные - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы

Дизельные - перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
diesel
Translate
дизельные -


У нас есть дизельные генераторы и газогенераторы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

So, we've been using diesel generators and gasifiers.

По необъяснимой причине дизельные двигатели снова никогда не предлагались на рынках за пределами Соединенных Штатов и Канады.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Inexplicably, the diesel engines were again never offered in the markets outside United States and Canada.

Виннипег транзит теперь запускает дизельные автобусы на своих маршрутах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Winnipeg Transit now runs diesel buses on its routes.

В настоящее время Toyota не планирует предлагать дизельные варианты двигателей в своих североамериканских продуктах, включая легкие грузовики-пикапы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Currently, Toyota has no plans to offer diesel motor options in its North American products, including the light-duty pickup trucks.

Дизельные локомотивы обрабатывали грузы, также построенные в соответствии с погрузочной колеей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The authors retain full copyright to their content and may publish it elsewhere under different licenses.

Большинство из них являются одноколейными железнодорожными линиями, на которых используются дизельные тепловозы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Most of them are single track and operated with diesel engines.

В Соединенных Штатах компания Autocar представила дизельные двигатели для тяжелых применений в середине 1930-х годов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the United States, Autocar introduced diesel engines for heavy applications in the mid-1930s.

Помимо самолетов, Юнкерс также строил дизельные и бензиновые двигатели и обладал различными термодинамическими и металлургическими патентами.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In addition to aircraft, Junkers also built both diesel and petrol engines and held various thermodynamic and metallurgical patents.

Двигатель Isuzu 4JB1 и другие названия двигателей, такие как V19, 4G20C и 4G22, доступны в Китае, а также 2,5-и 2,7-литровые дизельные двигатели.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Isuzu 4JB1 engine and other engine names such as the V19, 4G20C and the 4G22 are available in China as well as 2.5 and 2.7-litre diesel engines.

Однако дизельные форсунки большего диаметра не являются фактическим требованием, и многие дизельные насосы на автомобильных островах были оснащены стандартными бензиновыми форсунками.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

However, the larger diameter diesel nozzles are not an actual requirement, and many diesel pumps at auto islands have been fitted with standard gasoline nozzles.

Мэр пытался оставить за заводом право производить свои дизельные генераторы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The mayor tried to get the factory to phase out their diesel generators.

Россия также строит для Алжира две дизельные подводные лодки типа 636.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Russia is also building two 636-type diesel submarines for Algeria.

В 1952 году дизельные поезда были впервые использованы на линии, и ежедневный поезд из Мельбурна в Бэрнсдейл был назван Гиппслендером.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In 1952 diesel trains were first used on the line and the daily train from Melbourne to Bairnsdale was named The Gippslander.

Для его работы лучше всего использовать СПГ и дизельные автобусы.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

BEST uses CNG and diesel powered buses for its operation.

Дизельные двигатели были получены из подразделения Nissan Diesel, которое Nissan Motors приобрела в 1960 году.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The diesel engines were sourced from the Nissan Diesel division, which Nissan Motors acquired in 1960.

Cummins-это прямой шестицилиндровый двигатель, в то время как дизельные двигатели GM и Ford-это двигатели V8.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Cummins is a straight-six engine, whereas the GM and Ford diesel engines are V8 engines.

Все двигатели-прямые шестицилиндровые дизельные двигатели с турбонаддувом собственного производства Volvo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All engines are straight six-cylinder turbocharged diesel engines of Volvo's own make.

Большие двухтактные морские дизельные двигатели, как правило, такого типа.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The large two-stroke marine diesel engines are usually of this pattern.

В XIX веке появились паровые машины, а позднее дизельные и электрические транспортные средства, такие как краны, экскаваторы и бульдозеры.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In the 19th century, steam-powered machinery appeared, and, later, diesel- and electric-powered vehicles such as cranes, excavators and bulldozers.

Исследование Всемирной организации здравоохранения показало, что дизельные пары вызывают рост рака легких.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A World Health Organization study found that diesel fumes cause an increase in lung cancer.

Разработка дизельных двигателей Junkers началась в 1920-х годах с Junkers Fo3 и Junkers Fo4/Junkers SL1.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Development of the Junkers diesel engines started in the 1920s with the Junkers Fo3 and Junkers Fo4/Junkers SL1.

Дизельный двигатель не был распространен в грузовых автомобилях в Европе до 1930-х годов.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The diesel engine was not common in trucks in Europe until the 1930s.

Семейство L впервые появилось в октябре 1977 года, это серия рядных четырехцилиндровых дизельных двигателей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The L family first appeared in October 1977, it is a series of inline four-cylinder diesel engines.

Дизельные локомотивы обрабатывали грузы, также построенные в соответствии с погрузочной колеей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Diesel locomotives handled freight, also built to fit the loading gauge.

Пересчитанное в наличные потребление составляет 10 франков за 100 километров, с дизельным грузовиком - 50 франков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The converted in cash consumption is 10 francs per 100 kilometers, with a diesel truck is 50 francs.

Испытания на выбросы дизельных автомобилей не проводились во время Мос в Северной Ирландии в течение 13 лет, несмотря на то, что это было законным требованием.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Emissions tests on diesel cars have not been carried out during MOTs in Northern Ireland for 13 years, despite being a legal requirement.

Компания Qulliq, работающая под названием Nunavut Power, имеет в общей сложности 26 дизельных генераторов, обслуживающих 25 общин.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Qulliq, operating under the name Nunavut Power, has a total of 26 diesel-powered generators, serving 25 communities.

Он мог бы, как и большинство дизельных двигателей, прослужить несколько сотен тысяч миль при регулярном обслуживании.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It could, like most diesel engines, last for several hundred thousand miles with regular servicing.

До последнего года войны почти все подводные лодки были дизельными, полагаясь на электрические двигатели для движения под водой.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Until the last year of the war, almost all U-boats were diesel-powered, relying on electric motors for propulsion while underwater.

Для сравнения, дизельные автомобили этого типа потребляют примерно от 50 000 до 100 000 литров дизельного топлива в год.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

For comparison, diesel vehicles of this type consume approximately 50,000 to 100,000 liters of diesel per year.

Хотя Toyota использовала эту систему впрыска топлива в бензиновых двигателях много лет назад, это один из первых дизельных двигателей, которые приняли такую систему.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Although Toyota used this fuel injection system in gasoline engines years before, this is among the first diesel engines to adopt such a system.

Некоторые дизельные топливные баки предназначены для предотвращения неправильного типа форсунки, которая будет использоваться.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some diesel fuel tanks are designed to prevent wrong type of nozzle to be used.

W126 изначально предлагался с прямой шестеркой, V8 и дизельным двигателем с турбонаддувом для седана.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The W126 was initially offered with straight-six, V8, and a turbocharged diesel engine for the sedan.

SD90MAC-H не пользовался популярностью на железных дорогах,и было построено менее 70, включая дизельные демонстрационные установки с электроприводом.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The SD90MAC-H did not prove popular with railroads and less than 70 were built, including Electro-Motive Diesel demonstrator units.

В то время как моторные масла разработаны для удовлетворения конкретной категории обслуживания API, они на самом деле достаточно близко соответствуют как бензиновым, так и дизельным категориям.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

While engine oils are formulated to meet a specific API service category, they in fact conform closely enough to both the gasoline and diesel categories.

Технические специалисты должны проходить повторное тестирование каждые пять лет, чтобы сохранить свою электронную сертификацию специалиста по диагностике дизельных двигателей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Technicians must retest every five years to retain their Electronic Diesel Engine Diagnosis Specialist Certification.

Лошадей постепенно заменили паровыми, а затем и дизельными двигателями.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Horses were gradually replaced with steam and then diesel engines.

Все 88 моделей получили новые решетки и пересмотренные задние фонари с приводом, как и в 1977 году, за исключением добавления 350 дизельных V8 в список опций.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All 88 models received new grilles and revised taillights with drivetrains the same as 1977 except for the addition of the 350 Diesel V8 to the option list.

Hansa Brandenburg приводился в движение одним человеком B&W 7s60mc-C низкоскоростным крейцкопфным дизельным двигателем, изготовленным по лицензии в Китае.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Hansa Brandenburg was propelled by a single MAN B&W 7S60MC-C low-speed crosshead diesel engine manufactured under licence in China.

Наряду с нитратом аммония и дизельным топливом, они нашли мыльную стружку и средство для розжига, всё это требуется, как ты наверняка знаешь...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Along with ammonium nitrate and diesel, they also found soap shavings and camping fuel, which, as you may know...

Позже более крупный 2,3-литровый дизельный двигатель Indenor заменил ранее использовавшийся 2,1, создав модели SCD15 / 25.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Later on the larger 2.3-litre Indenor diesel engine replaced the 2.1 used earlier, creating the SCD15/25 models.

Плюсом вилочных погрузчиков данного типа является непревзойденная производительность, сопоставимая с производительностью дизельных и газовых погрузчиков, при минимальном энергопотреблении. Они являются идеальным решением для обработки грузов в складских и промышленных зонах.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Linde counterbalance forklifts are renowned for good traction on all surfaces and excellent maneuverability, thus gaining a quicker turnaround.

В Индии было предложено три двигателя: два бензиновых и один дизельный.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Three engines were offered in India, two being petrol engines and one diesel engine.

Он доступен с передним или полным приводом, бензиновым или дизельным двигателем и со множеством великолепных кнопочек, которые много чего делают

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It's available with two or four-wheel drive, petrol or diesel engines and lots of exciting buttons which do many things.

Новый дизельный двигатель, установленный в 1961 году, продан в 1963 году компании Odysseas & Charalabous, Греция и переименован в Ionion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

New diesel engine fitted in 1961, sold in 1963 to Odysseas & Charalabous, Greece and rename Ionion.

Некоторые ранние бензиновые и дизельные вагоны в 1930-х годах использовали коробку передач Wilson preselector.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Some early petrol- and diesel-engined railcars in the 1930s used the Wilson preselector gearbox.

В 1960-е годы Peugeot, наряду с Mercedes-Benz, были пионерами крупномасштабного производства дизельных легковых автомобилей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

During the 1960s Peugeot, along with Mercedes-Benz, were pioneering large scale production of diesel engined passenger cars.

В 1919 году компания MAN перевела свой двухтактный дизельный двигатель из Нюрнберга в Аугсбург.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

MAN moved their two-stroke Diesel engine department from Nürnberg to Augsburg in 1919.

Представители арков индастриал выражали желание приобрести дизельный двигатель для танка с 1953 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ARCOVE industrial representatives had expressed desires for a diesel engine for the tank since 1953.

Помню жаркие дни, предгрозовое затишье, когда зайцы забегали под колеса дизельных грузовиков.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

I remember hot, still electric-storm afternoons when jackrabbits ran under Diesel truck wheels.

Затем, в июле 2003 года, Брайон Вудс, дизельный механик, выиграл в Техасскую лотерею.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Then, in July 2003, Bryon Woods, a diesel mechanic, won the Texas Lottery.

замораживание налогов на газообразные виды топлива для автомобильных двигателей и стремление к сохранению по крайней мере существующей разницы между газообразным топливом для автомобильных двигателей и стандартным дизельным топливом;.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

A freeze in duty on road gas fuels and a commitment to at least maintain the existing differential between road fuel gases and standard diesel;.

В лагерях уничтожения Операции Рейнхард в Белжеце, Собиборе и Треблинке использовались выхлопные газы стационарных дизельных двигателей.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The Operation Reinhard extermination camps at Bełżec, Sobibór, and Treblinka used exhaust fumes from stationary diesel engines.

Дэннис вот, например, рассказал мне, как работает дизельный двигатель.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Dennis here, for example, has taught me the workings of the diesel engine.

В нем дизельный и электрический мотор.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

It has a diesel engine and it has an electric motor.

На презентации в марте 2015 года немецкая компания похвасталась тем, что 70% всех своих автомашин с «чистыми дизельными двигателями» она продала в США — 98500 штук.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

In a March, 2015 presentation, the German company boasted that it sold 70 percent of all clean diesel cars in the U.S. – 98,500.

Стандарт EOBD является обязательным для всех бензиновых автомобилей, продаваемых в Европейском союзе с 2001 года, и всех дизельных автомобилей с 2004 года.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The EOBD standard has been mandatory for all petrol vehicles sold in the European Union since 2001 and all diesel vehicles since 2004.

Биодизельное топливо также используется в дизельных двигателях.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Biodiesel also is used in Diesel engines.

Двигатель 3E был установлен на 1500-кубовый фургон, который также был доступен с 2000-кубовым дизельным двигателем 2C.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

The 3E engine was fitted to the 1500 cc Van, which was also available with the 2000 cc diesel 2C engine.


0You have only looked at
% of the information