Щелока - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
При производстве одной тонны целлюлозы производится около 7 тонн черного щелока. |
Approximately 7 tonnes of black liquor are produced in the manufacture of one tonne of pulp. |
Будет ли соединение щелока, амуминовой фольги и воды производить водород? |
Will combining lye, amuminum foil, and water produce Hydrogen? |
К 1910 году большая часть ледниковой уксусной кислоты была получена из пиролизного щелока, продукта перегонки древесины. |
By 1910, most glacial acetic acid was obtained from the pyroligneous liquor, a product of the distillation of wood. |
Во-вторых, горению способствует распыление черного щелока на мелкие капельки. |
Secondly the combustion is aided by spraying the black liquor into small droplets. |
Обычно количество воды выражается как массовое отношение высушенного черного щелока к единице черного щелока перед сушкой. |
Typically the amount of water is expressed as mass ratio of dried black liquor to unit of black liquor before drying. |
Сжигание черного щелока в топке котла-утилизатора должно тщательно контролироваться. |
Combustion of black liquor in the recovery boiler furnace needs to be controlled carefully. |
Сухие твердые вещества черного щелока всегда были ограничены способностью доступного испарения. |
Black liquor dry solids have always been limited by the ability of available evaporation. |
Более высокие твердые вещества черного щелока 65-70% начали использоваться. |
Higher black liquor solids 65 – 70% started to be in use. |
Увеличение количества сухих веществ черного щелока особенно полезно, Так как мощность котла-утилизатора часто ограничена потоком дымовых газов. |
Increasing black liquor dry solids is especially helpful since the recovery boiler capacity is often limited by the flue gas flow. |
Затем кристаллы отделяют от щелока и растворяют в воде. |
The crystals are then separated from the liquor and dissolved in water. |
Увеличение закрытия целлюлозного завода означает, что в печи будет выделяться меньше тепла на единицу сухого сухого вещества черного щелока. |
Increasing closure of the pulp mill means that less heat per unit of black liquor dry solids will be available in the furnace. |
Компания построила и ввела в эксплуатацию первый в мире котел-утилизатор черного щелока в 1929 году. |
The company built and put into service the first black liquor recovery boiler in the world in 1929. |
Поскольку подача сухих веществ черного щелока в котел-утилизатор увеличилась, достижение низких выбросов серы больше не является целью воздушной системы. |
As the feed of black liquor dry solids to the recovery boiler have increased, achieving low sulfur emissions is not anymore the target of the air system. |
Она была по-разному расшифрована и переведена на протяжении многих лет, появляясь как перевал Ли-Се-Мун, перевал Ли-и-Мун, Лаймун, Лаймун и проход Луны щелока. |
It has been variously transcribed and translated over the years, appearing as the Ly-ce-moon Pass, the Ly-ee-moon Pass, Lyemun, Lymoon, and the Lye Moon Passage. |
У всех девушек была банка щелока под кроватью на случай, если клиент становился грубым, начинал вести себя по-дурацки. |
All the ladies had ajar of lye they kept under the bed in case the man got rough, acted a fool. |
Чистящие средства для духовок нового типа основаны на других ингредиентах, кроме щелока. |
New-style oven cleaners are based on ingredients other than lye. |
Сушка, сжигание и последующие реакции черного щелока происходят внутри охлажденной печи. |
The drying, combustion and subsequent reactions of black liquor all occur inside a cooled furnace. |
8 фунтов щелока, нагретого до 300 градусов... тело растворится за 3 часа, плюс-минус минуты. |
8 pounds of lye, heated to 300 degrees- body will dissolve in three hours, give or take. |
Если содержание сухих веществ черного щелока ниже 20% или воды в черном щелоке выше 80%, то чистая теплотворная способность черного щелока отрицательна. |
If the black liquor dry solids is below 20% or water content in black liquor is above 80% the net heating value of black liquor is negative. |
А ведь ты, кажется, во всех золах печена, во всех щелоках стирана, а тоже позволяешь себе этакие глупости. |
But you, it seems, have been roasted on all sorts of embers, have been washed in all sorts of lye, and yet you allow yourself foolishness of that sort. |
- бак для щелока - lye tank
- чан для щелока - lye vat
- осветление зеленого щелока - green liquor clarification
- переброс щелока при сдувке - pullover
- выпаривание щелока - evaporation of spent liquor
- активность белого щелока - activity of white liquor
- рекуперация черного щелока - black liquor recovery
- сухой осадок черного щелока - black-liquor solids
- налив подмыльного щёлока - spent-lye change
- упаривание отработанного щёлока - waste liquor evaporation
- регенерация химикатов отработанного щёлока - spent liquor recovery
- окисление белого щелока - white liquor oxidation
