Щелью - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
Височная доля расположена под боковой щелью на обоих полушариях головного мозга млекопитающих. |
The temporal lobe is located beneath the lateral fissure on both cerebral hemispheres of the mammalian brain. |
Панорамный обзор обеспечивали два широкоугольных объектива, находившиеся за узкой горизонтальной щелью. |
Instead a panoramic vision was supplied by a wide-angle lens, a permanent horizontal slot running from edge to edge. |
Нет, поверни, поверни щелью вперед, так я увижу, как он подскочит. |
No, turn it, turn it, turn it so the slit's forward so I can see when to jump out. |
В Апокрите большеберцовая кость передней ноги имеет большую апикальную шпору, которая помещается над полукруглой щелью в первом сегменте Тарсуса. |
In the Apocrita the tibia of the foreleg bears a large apical spur that fits over a semicircular gap in the first segment of the tarsus. |
Основание направлено вперед, находится на одной линии с передней границей миндалины и отделено от флоккулуса постнодулярной щелью. |
The base is directed forward, and is on a line with the anterior border of the tonsil, and is separated from the flocculus by the postnodular fissure. |
Если перед каждой щелью установить поляризаторы с осями, ортогональными друг другу, интерференционная картина будет устранена. |
If one sets polarizers before each slit with their axes orthogonal to each other, the interference pattern will be eliminated. |
ЛМА-это манжетный периларгинальный герметик, который вставляется в рот и устанавливается над голосовой щелью. |
An LMA is a cuffed perilaryngeal sealer that is inserted into the mouth and set over the glottis. |
Do you lie awake at night fearing my gash? |
|
Субглоттальное давление, то есть давление воздуха, которое имеется под голосовой щелью и в трахее для выработки речи, также может быть увеличено. |
Subglottal pressure, the air pressure that is available below the glottis and in the trachea to produce speech, may be increased as well. |
Раковина каури, собранная с пляжа, имеет приплюснутую сторону с продольной щелью и гладкую, округлую сторону. |
The cowrie shell, as collected from a beach, has a flattened side with a longitudinal slit, and a smooth, rounded side. |
Задумчиво покачивая в двух пальцах дубинку, перед ним остановился человек с тяжелой челюстью боксера и щелью вместо рта. |
A man with a smooth prize-fighter's jowl in which the mouth was only a slit paused opposite him balancing his truncheon meditatively between thumb and forefinger. |
Линейный зоотроп состоит из непрозрачного линейного экрана с тонкими вертикальными щелями в нем. За каждой щелью находится изображение, часто подсвеченное. |
A linear zoetrope consists of an opaque linear screen with thin vertical slits in it. Behind each slit is an image, often illuminated. |
Инфраглоттическая полость - это открытое пространство под голосовой щелью. |
The infraglottic cavity is the open space below the glottis. |
Широко распространен обычай достижения люстрации и плодородия путем прохождения под щелью в скалах, дырой в почве или дуплом в дереве. |
The custom of attaining lustration and fertility by passing under a gap in rocks, a hole in the soil or a hollow in a tree is widespread. |
- волновод с продольной щелью - split grommet
- диффузор с переменной щелью - adjustable-slot diffuser
- положение с открытой щелью - slat open position
