Эмуляции - перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы
моделирование
Это потребовало добавления эмуляции ядра программного обеспечения, поскольку это не было особенностью аппаратного обеспечения серии GEC 63. |
This required the addition of a software Nucleus emulation, as this was not a feature of the GEC Series 63 hardware. |
Для эмуляции анализа почти в реальном времени каждый захваченный файл может быть объединен mergecap в растущий файл, обрабатываемый Wireshark. |
To emulate near realtime analysis, each captured file may be merged by mergecap into growing file processed by Wireshark. |
Другая версия эмуляции fog of war используется block wargaming, где, как и Stratego, блоки сталкиваются с каждым игроком, скрывая свою ценность. |
Another version of fog of war emulation is used by block wargaming where, much like Stratego, the blocks face each player, hiding their value. |
Коко училась и училась компенсировать это, создавая сигналы для эмуляции звуков, воспроизводящих речь, и используя визуальные индикаторы. |
Koko learned and was taught to compensate for this by creating cues to emulate sounds replicating speech and through her use of visual indicators. |
Вместо этого обратная совместимость была достигнута с помощью эмуляции программного обеспечения. |
Instead backward compatibility was achieved using software emulation. |
В этой таблице перечислены операционные системы, на которых различные редакторы могут работать без эмуляции, а также другие системные требования. |
This table lists the operating systems that different editors can run on without emulation, as well as other system requirements. |
Изменение содержания информации осуществляется путем эмуляции аналогичных признаков временной базы данных в реляционной базе данных. |
Changes in the content of information is done by emulating similar features of a temporal database in a relational database. |
Функция qsort из стандартной библиотеки C использует указатель функции для эмуляции поведения функции более высокого порядка. |
The qsort function from the C standard library uses a function pointer to emulate the behavior of a higher-order function. |
Таким образом, Catweasel был создан для эмуляции аппаратного обеспечения, необходимого для производства этих других низкоуровневых форматов. |
The Catweasel was therefore created to emulate the hardware necessary to produce these other low-level formats. |
Сегодня он воспроизводится с помощью программного обеспечения эмуляции ScummVM. |
Today it is playable using ScummVM emulation software. |
К началу 1980-х годов филиалы и домашние работники смогли подключиться к организационным мейнфреймам с помощью персональных компьютеров и эмуляции терминалов. |
By the early 1980s, branch offices and home workers were able to connect to organizational mainframes using personal computers and terminal emulation. |
Этот модуль начинался как быстрый модуль для шаблона {{paraphyletic group}}, но превратился в модуль для эмуляции {{taxobox/core}}. |
This module started out as a quick module for template {{paraphyletic group}}, but has morphed into a module to emulate the {{taxobox/core}}. |
Эмуляции драйверов любой процесс, являющийся источником данных для переменных Silver, можно запустить в режиме эмуляции на этапе отладки системы. |
Drivers emulations any process being a source of data for Silver tags may be launched in emulation regime on the stage of the system debugging. |
Освещение также может быть использовано для эмуляции эффекта. |
Lighting can also be used to emulate the effect. |
Кроме того, можно использовать знаковые целые числа Java для эмуляции беззнаковых целых чисел того же размера, но это требует детального знания побитовых операций. |
Alternatively, it is possible to use Java's signed integers to emulate unsigned integers of the same size, but this requires detailed knowledge of bitwise operations. |
Из-за этого то, что JVM является стековой архитектурой, не подразумевает ограничения скорости эмуляции на архитектурах на основе регистров при использовании JIT-компилятора. |
Because of this, that the JVM is a stack architecture does not imply a speed penalty for emulation on register-based architectures when using a JIT compiler. |
Это позволяет разработчику системы эффективно протестировать систему путем эмуляции и наблюдать за ее эффективностью. |
This allows the system developer to effectively test the system by emulation and observe its effectiveness. |
Программные плагины или эмуляции DSP многополосных компрессоров могут быть сложными, со многими диапазонами и требовать соответствующей вычислительной мощности. |
Software plug-ins or DSP emulations of multiband compressors can be complex, with many bands, and require corresponding computing power. |
Пример использования эмуляции типа Boolean на.Net Framework: эмуляция Boolean и Guid в Firebird and Interbase. |
Application examples of the types emulation on.Net Framework: Boolean and Guid emulation in Firebird and Interbase. |
Однако неофициальные страницы эмуляции Macintosh сообщают об успешном запуске Executor с 24 Мб оперативной памяти на Windows 95. |
However, the Unofficial Macintosh Emulation Pages reports successfully running Executor with 24MB of RAM on Windows 95. |
Переведенный код все еще сохранял много накладных расходов эмуляции из-за несоответствия между исходной и целевой машинами. |
The translated code still retained plenty of emulation overhead from the mismatch between original and target machines. |
Первоначально коммутируемые соединения осуществлялись с терминалов или компьютеров, на которых было запущено программное обеспечение эмуляции терминалов, на терминальные серверы в локальных сетях. |
Initially, dial-up connections were made from terminals or computers running terminal emulation software to terminal servers on LANs. |
Метод копирования при записи может быть использован для эмуляции памяти чтения-записи на носителях, которые требуют выравнивания износа или физически записываются сразу после чтения. |
The copy-on-write technique can be used to emulate a read-write storage on media that require wear leveling or are physically write once read many. |
Реализация образа дискеты также может быть связана с виртуальным дисководом для плавной эмуляции дисководов на компьютере. |
Floppy image implementation can also be coupled with a virtual drive to seamlessly emulate floppy drives on a computer. |
Эта версия PLATO работает на свободном и открытом программном обеспечении эмуляции оригинального оборудования CDC под названием Desktop Cyber. |
This version of PLATO runs on a free and open-source software emulation of the original CDC hardware called Desktop Cyber. |
Производители кремния предлагают все больше и больше возможностей отладки на кристалле для эмуляции новых процессоров. |
Silicon manufacturers offer more and more on-chip debugging features for emulation of new processors. |
Сегодня он воспроизводится с помощью программного обеспечения эмуляции ScummVM. |
The largest problem with this article is its lack of citations. |
Компания IBM 5250 и 3270 эмуляции рабочей станции поддерживается с помощью пользовательских клиенты telnet, TN5250/tn3270, а серверов IBM. |
IBM 5250 or 3270 workstation emulation is supported via custom telnet clients, TN5250/TN3270, and IBM servers. |
Для эмуляции внешнего вида затемняющих ламп накаливания может потребоваться система обратной связи с цветовым датчиком для активного контроля и управления цветом. |
To emulate the appearance of dimming incandescent lamps may require a feedback system with color sensor to actively monitor and control the color. |
Тип контента multipart/x-mixed-replace был разработан как часть технологии для эмуляции сервера push и потоковой передачи данных по протоколу HTTP. |
The content type multipart/x-mixed-replace was developed as part of a technology to emulate server push and streaming over HTTP. |
Степень сульфат-ионов в воде также подходит для эмуляции чешского стиля Пльзенера, и сульфат-ионы также отличают экспорт Дортмундера. |
A degree of sulphate ions in the water is also appropriate for emulation of the Czech Pilsener style, and sulphate ions are also distinctive of Dortmunder Export. |
Отражение в компьютерной графике используется для эмуляции отражающих объектов, таких как зеркала и блестящие поверхности. |
Reflection in computer graphics is used to emulate reflective objects like mirrors and shiny surfaces. |
Использование хэш-карты для эмуляции массива обычно медленнее, чем использование реального массива; однако таблицы Lua оптимизированы для использования в качестве массивов, чтобы избежать этой проблемы. |
Using a hash map to emulate an array normally is slower than using an actual array; however, Lua tables are optimized for use as arrays to help avoid this issue. |
Для эмуляции FOUC разработчики могут использовать браузерные надстройки, которые способны отключать CSS веб-страницы на лету. |
To emulate a FOUC, developers can use browser add-ons that are capable of disabling a web page's CSS on the fly. |
Это включает в себя выделенные порты, но не игры в эмуляции или сервисы. |
This includes dedicated ports, but not games in emulation or services. |
Таким образом, они могут использовать ARMulator для эмуляции всей своей встроенной системы. |
This way, they can use ARMulator to emulate their entire embedded system. |
Браузеры компилируются для работы на определенных операционных системах, без эмуляции. |
Browsers are compiled to run on certain operating systems, without emulation. |
ARMulator написан на языке Си и предоставляет больше, чем просто симулятор набора команд, он предоставляет виртуальную платформу для эмуляции системы. |
ARMulator is written in C and provides more than just an instruction set simulator, it provides a virtual platform for system emulation. |
Чтобы избежать обнаружения с помощью эмуляции, некоторые вирусы полностью переписываются каждый раз, когда они должны заразить новые исполняемые файлы. |
To avoid being detected by emulation, some viruses rewrite themselves completely each time they are to infect new executables. |
Он поставляется готовым к эмуляции процессора ARM и некоторых сопроцессоров ARM. |
It comes ready to emulate an ARM processor and certain ARM coprocessors. |
Избегайте использования тегов в соседних ячейках для эмуляции визуальной строки, которая не отражена в структуре таблицы HTML. |
Avoid using tags in adjacent cells to emulate a visual row that isn't reflected in the HTML table structure. |
Он использует Ajax для эмуляции внешнего вида, ощущения и быстрой функциональности настольных приложений для управления фотографиями, таких как Picasa и F-Spot от Google. |
It uses Ajax to emulate the look, feel and quick functionality of desktop-based photo-management applications, such as Google's Picasa and F-Spot. |
Сегодня он воспроизводится с помощью программного обеспечения эмуляции ScummVM. |
Work, gruelingly and endlessly and then sleep. |
- режим эмуляции - emulation mode
- автоматическое переключение эмуляции - automatic emulation switching
- служба эмуляции схем - circuit emulation service
- среда эмуляции - emulation environment
- переключение эмуляции - emulation switching
- клиент эмуляции локальных сетей - LAN emulation client
- сервер конфигурации эмуляции локальных сетей - LAN emulation configuration server
- межсетевой интерфейс эмуляции локальных сетей - LAN emulation network-to-network interface
- сервер эмуляции локальных сетей - LAN emulation server
- режим эмуляции принтера - printer emulation mode
- режим чисто программной эмуляции - softwareonly emulation mode
- технология эмуляции ленточных накопителей - tape emulation technology
- карта эмуляции хоста - host emulation board
- для эмуляции - for emulation
- программное обеспечение эмуляции терминала - terminal emulation software
- технология эмуляции - emulation technology
- уровень эмуляции аппаратных средств - hardware emulation layer
- Программа эмуляции терминала - terminal emulation program
